سوالات متداول
هرآنچه باید درباره OCvoice بدانید.
OCvoice چگونه کار میکند؟
OCvoice گفتار کشیش شما را بهصورت بلادرنگ با تشخیص گفتار هوش مصنوعی ضبط میکند. هر جمله با دقت الهیاتی به زبانهای انتخابی ترجمه شده و بهعنوان زیرنویس و صدا به گوشی شنوندگان ارسال میشود — همه در عرض چند ثانیه. نیازی به نصب اپلیکیشن نیست — شنوندگان فقط کد QR را اسکن میکنند.
چه زبانهایی پشتیبانی میشوند؟
OCvoice از ۶۳ زبان پشتیبانی میکند، از جمله عربی، فارسی، اوکراینی، چینی، کرهای، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، لهستانی، ترکی و بسیاری دیگر. این شامل زبانهای راستبهچپ مانند عربی، فارسی، عبری و اردو با چیدمان RTL صحیح میشود.
آیا اعضا نیاز به نصب اپلیکیشن دارند؟
خیر. OCvoice بهعنوان وبسایت موبایل کار میکند. حاضران کد QR را اسکن میکنند یا آدرس کلیسای شما (مثلاً ocvoice.dk/your-church) را بازدید میکنند، زبان خود را انتخاب میکنند و شروع به گوش دادن میکنند. روی هر گوشی، تبلت یا رایانهای کار میکند — iPhone، Android، هر چیزی با مرورگر.
دقت ترجمه برای موعظه و زبان کلیسایی چقدر است؟
OCvoice از ترجمه هوش مصنوعی استفاده میکند که بهطور اختصاصی برای زبان کلیسایی ساخته شده. موتور ترجمه بافت الهیاتی را درک میکند و تضمین میکند اصطلاحاتی مانند «فیض»، «روحالقدس»، «نجات» و عبارات آیینی با دقت ترجمه شوند — نه ترجمههای فرهنگ لغتی عمومی. هوش مصنوعی بهطور خودکار این کار را انجام میدهد — نیازی به پیکربندی نیست.
هزینه چقدر است؟
OCvoice از قیمتگذاری شفاف در دقیقه بدون اشتراک یا قرارداد استفاده میکند. از ماشین حساب در ocvoice.dk/pricing استفاده کنید.
آیا میتوانیم سیستم گیرنده FM خود را جایگزین کنیم؟
بله. بسیاری از کلیساها از OCvoice برای جایگزینی سیستمهای FM گرانقیمت استفاده میکنند. مزایا: هزینه سختافزار صفر، زبانهای نامحدود (نه فقط ۱-۲)، زیرنویس + صدا، و شنوندگان از گوشی و AirPods خود استفاده میکنند. OCvoice همچنین میتواند فید صوتی به سیستمهای هدفون سیمی موجود ارسال کند اگر بخواهید از آنها استفاده کنید.
آیا با AirPods و هدفون کار میکند؟
بله. شنوندگان میتوانند از هر هدفون بلوتوث، AirPods، ایرباد سیمی یا بلندگوی گوشی استفاده کنند. صدا مستقیماً از مرورگر پخش میشود — بدون نیاز به اپلیکیشن.
آیا دادههای جماعت ما خصوصی است؟
بله. OCvoice توسط OCplan ApS ساخته شده، یک شرکت دانمارکی تابع مقررات GDPR اتحادیه اروپا. همه دادهها روی سرورهای ایرلند (اتحادیه اروپا) ذخیره میشوند. رونوشتها، ترجمهها و صدا بهطور خودکار بعد از ۹۰ روز حذف میشوند. برای پردازش، از سه ارائهدهنده استفاده میکنیم: Soniox (تشخیص گفتار)، Anthropic Claude (ترجمه) و Google Cloud (تبدیل متن به گفتار) — همه با توافقنامههای پردازش داده. هیچ داده شخصی از شنوندگان جمعآوری نمیشود — آنها حتی نیاز به ایجاد حساب ندارند.
اگر اینترنت قطع شود چه اتفاقی میافتد؟
OCvoice برای پردازش گفتار و ترجمه بهصورت بلادرنگ به اتصال اینترنت نیاز دارد. اگر اتصال بهطور مختصر قطع شود، سیستم هنگام بازیابی اتصال بهطور خودکار وصل میشود. اتصال Wi-Fi پایدار یا سیمی برای دستگاه پخشکننده توصیه میشود.
آیا چند زبان میتوانند همزمان اجرا شوند؟
بله. OCvoice میتواند به همه ۶۰ زبان پشتیبانیشده بهطور همزمان ترجمه کند. هر شنونده زبان خود را انتخاب میکند. محدودیتی برای تعداد زبانهایی که میتوانید همزمان اجرا کنید وجود ندارد و فقط برای زبانهایی که شنوندگان فعال دارند پرداخت میکنید.
آیا میتوانیم برای رویدادهای خارج از کلیسا استفاده کنیم؟
OCvoice در حال حاضر برای کلیساها و مراسم عبادی بهینهسازی شده با اولویت دقت الهیاتی. ما در حال گسترش برای پشتیبانی از کنفرانسها، رویدادها و حوزههای دیگر با بستههای دقت تخصصی هستیم. اگر علاقهمند به استفاده برای رویدادهای دیگر هستید با ما تماس بگیرید.
چگونه شروع کنیم؟
یک حساب رایگان در ocvoice.dk بسازید، پروفایل کلیسای خود را تنظیم کنید (حدود ۵ دقیقه طول میکشد)، و آمادهاید. برای ثبتنام نیازی به کارت اعتباری نیست. میتوانید فوراً با یک جلسه آزمایشی سیستم را تست کنید.
قیمتگذاری چگونه کار میکند؟
OCvoice از صورتحساب ساده در دقیقه استفاده میکند. نرخ ثابت برای تشخیص گفتار به علاوه نرخ به ازای هر زبان برای ترجمه و تبدیل متن به گف��ار. تخفیفها خودکار اعمال میشوند. مصرف در اول هر ماه بازنشانی میشود.