Die gids
Vir die een wat alles lees voordat hulle ja sê: hoe dit werk en opgestel word, waarvoor dit bedoel is, wat dit nie doen nie, hoe dit met die alternatiewe vergelyk, die vrae wat kerke vra, en die prys.
Hoe dit werk
Maak OCvoice op die kerk se rekenaar oop en kies klank van die mengpaneel of 'n mikrofoon.
Stel die kerk se tale en name op. Jou permanente skakel en QR-kode maak die erediens maklik om te vind.
Luisteraars kies hul taal op hul foon. Jou tegnikus kan ook vertaalde klank na bestaande ontvangers stuur.
Die vakmanskap
Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.
DeensEngelsDeens
Illustrasie van die werking, nie opgeneemde uitvoer nie.
Deense preke gaan gereeld oor in Engels: 'n aanhaling, 'n reël uit 'n lied, 'n vers. Die gesproke taal word bespeur soos dit verander, sodat niemand iets hoef om te skakel nie.
Wanneer die orkes speel, kan vertaling rus en by die eerste gesproke woord weer hervat. Jy kies hoe dit werk.
Opstelling
Skep 'n rekening, kies die tale wat jy wil aanbied en voer die name in wat nooit vertaal mag word nie.
Maak die uitsaaiblad in 'n blaaier op die kerk se rekenaar oop. Dit ontvang die klank van jou klankmengpaneel of 'n mikrofoon.
Luisteraars maak jou kerk se eie adres, ocvoice.dk/your-church, oop, kies 'n taal en luister.
Waarvoor dit bedoel is
Reguit gesê
Eerlikheid werk albei kante toe. Ons sê dit liewer nou as nadat jy aangesluit het:
Vergelyking met die alternatiewe
Daar is vier werklike maniere om elke taal in julle erediens te akkommodeer. Hier is waarmee elkeen goed is, wat dit kos — en wanneer ons nie die regte keuse is nie.
Die goue standaard vir 'n enkele, groot taalgemeenskap — 'n mens wat julle kerk, julle teologie en julle mense ken.
Sender-en-ontvangerstelsels, soos dié wat in konferensiesale gebruik word — betroubaar en maklik vir lidmate wat nie slimfone gebruik nie.
Het julle reeds FM-ontvangers? Hulle werk steeds met OCvoice — julle tegnikus voer ons vertaalde klank direk na die sender.
Gratis foontoepassings wat vir gesprekke en reis gebou is. 'n Aanloklike prys — maar nie vir 'n preek gebou nie.
Dienste wat spesifiek vir eredienste gebou is — OCvoice is een daarvan, en dit is gesond om aanbiedinge eerlik te vergelyk. Vergelyk die dinge wat werklik verskil:
Neem hierdie lys saam na elke verkoopsgesprek. Ons het elke vraag eerlik oor ons eie diens beantwoord.
Bly julle kerk se name in elke taal onveranderd?
Ons s’n: voer die name van jou kerk, predikante en dorp in om die vertaling te help om hulle te herken en te behou.
Wat gebeur tydens aanbiddingsmusiek?
By ons: sang word outomaties bespeur, en julle kies of vertaling rus of voortgaan.
Wat gebeur wanneer die prediker in die middel van 'n sin van taal verander?
By ons: die gesproke taal word bespeur soos dit verander, ook Engels binne 'n Deense sin.
Werk dit met die FM-ontvangers en kopstukke wat ons reeds het?
By ons: ja — julle tegnikus stuur die vertaalde klanktoevoer na julle bestaande toerusting.
Wat kos 'n gewone maand werklik, met alle fooie ingesluit?
By ons: betaal per uur se gebruik, sonder 'n intekening. Die rekenaar op die prysblad wys die volledige berekening vir julle kerk.
Het luisteraars 'n toepassing of rekening nodig?
By ons: nee. Skandeer 'n QR-kode, kies 'n taal, luister.
Waarheen gaan ons data, en voldoen dit aan die GDPR?
By ons: 'n Deense maatskappy, 'n databasis in die EU, sessiedata wat binne 12 maande ná die erediens uitgevee word, met die doel vermeld, geen luisteraarrekeninge nie. Besonderhede in die privaatheidsbeleid.
Kan ons 'n werklike, ongeredigeerde demonstrasie hoor voordat ons besluit?
By ons: ja. Die demonstrasie op die tuisblad is 'n ongeredigeerde opname, foute ingesluit.
Vergelyk ons met enigiemand
Begin met die werklike demonstrasie op die tuisblad en kyk daarna na die prysrekenaar. As 'n ander opsie jou kerk beter dien, wens ons julle opreg alles van die beste toe.
Privaatheid
Luisteraars het geen rekening nodig nie en gee ons geen naam of e-posadres nie. Die erediensklank, transkripsies en vertalings word vir tot 12 maande ná die erediens bewaar vir gehalteversekering, verbetering en naspeurbaarheid, en dan geskrap. Die databasis is in die EU; die dienste wat die spraak herken en vertaal, waarvan sommige in die VSA is, word in die beleid genoem.
Lees die privaatheidsbeleidVrae en antwoorde
'n Blaaier op die kerk se rekenaar luister na die erediens, herken die spraak soos dit uitgespreek word en vertaal dit na die tale wat julle luisteraars kies. Luisteraars skandeer 'n QR-kode en kry onderskrifte en 'n natuurlike stem op hulle eie foon, kort ná die spreker. Geen toepassing is nodig nie.
OCvoice ondersteun 60 tale, waaronder Arabies, Farsi, Oekraïens, Chinees, Koreaans, Spaans, Frans, Duits, Pools, Turks en nog baie meer. Dit sluit tale in wat van regs na links geskryf word, soos Arabies, Farsi, Hebreeus en Oerdoe, met 'n behoorlike RTL-uitleg.
Nee. OCvoice werk as 'n mobiele webwerf. Gemeentelede skandeer 'n QR-kode of besoek julle kerk se adres (bv. ocvoice.dk/your-church), kies hulle taal en begin luister. Dit werk in die blaaier op iPhone- en Android-fone, tablette en rekenaars.
Goed, maar nie volmaak nie, en ons sal nie ’n versinde persentasie daaraan koppel nie. Die gehalte hang af van die klank, die spreker se tempo en die taal. Die name wat jy vir jou kerk, predikante en dorp invoer, help die vertaling om hulle te herken en te behou. OCvoice is nie ’n menslike tolk nie en sal soms ’n woord verkeerd hoor. Luister na die ongeredigeerde demonstrasie op die voorblad en oordeel self.
U betaal vir werklike aktiewe vertaaltyd, ook vir klankuitsette wat u aanskakel. Spraakherkenning, onderskrifte en klank is ingesluit. Om net tale te kies kos niks.
Ja, of behou dit. Luisteraars kan hulle eie fone en oorfone gebruik, dus is daar geen ontvangers om te koop of te onderhou nie, en hulle kry onderskrifte sowel as klank. As julle julle FM-stelsel of bedrade oorfoonstelsel wil behou, kan julle tegnikus enige vertaalde taal daarheen voer.
Ja. Luisteraars kan enige Bluetooth-oorfone, bedrade oordoppe of net hulle foon se luidspreker gebruik. Die klank speel direk uit die blaaier — geen toepassing nodig nie.
Ja. OCvoice word ontwikkel deur OCplan ApS, ’n Deense maatskappy wat onderhewig is aan die EU se GDPR. Ons databasis word in Ierland (EU) gehuisves. Transkripsies, vertalings en klank word vir tot 12 maande ná die erediens bewaar vir gehalteversekering, die verbetering van die diens en naspeurbaarheid, en daarna uitgevee; die privaatheidsbeleid verduidelik dit, asook jou reg om beswaar te maak. Vir verwerking gebruik ons ’n klein aantal spesialisverskaffers, almal onder GDPR-dataverwerkingsooreenkomste, en die privaatheidsbeleid lys elkeen. Luisteraars het geen rekening nodig nie en verskaf geen naam of e-posadres nie.
OCvoice vereis 'n internetverbinding om spraak en vertalings intyds te verwerk. As die verbinding kortliks onderbreek word, koppel die stelsel outomaties weer wanneer die verbinding herstel is. Ons beveel 'n stabiele Wi-Fi- of bedrade verbinding vir die uitsaaitoestel aan.
Ja. Elke luisteraar kies hulle eie taal, en 'n kerk kan baie tale in dieselfde erediens aanbied. Julle betaal per uur vir elke taal wat julle gebruik.
OCvoice is vir kerke en eredienste gebou. As julle dit vir 'n konferensie of 'n ander geleentheid wil gebruik, kontak ons en ons sal eerlik sê of dit geskik is.
Skep 'n rekening by ocvoice.dk. 'n Begeleide opstelling neem jou deur jou rekening, jou kerkprofiel en jou verstektale, en daarna kan jy jou eerste sessie begin.
U betaal vir werklike aktiewe vertaaltyd, ook vir klankuitsette wat u aanskakel. Spraakherkenning, onderskrifte en klank is ingesluit. Om net tale te kies kos niks.
Ja — en ons beveel dit vir gereelde besoekers aan. Op die foon waarop hulle julle kerkskakel oopgemaak het, kan hulle dit by die tuisskerm voeg: tik op iPhone op Deel en dan "Voeg by tuisskerm"; tik op Android op die ⋮-kieslys en dan "Voeg by tuisskerm". Die gestoorde ikoon dra julle kerk se naam en maak julle bladsy met 'n enkele tik weer oop — geen QR-kode en geen tikwerk nie. Van daar af is dit soos gewoonlik net een tik om 'n taal te kies en by die regstreekse erediens aan te sluit.
Prys
Laai tans...
Hoë gebruik? Kontak verkope oor moontlike individuele afslag.
Bereken jou prys