Често задавани въпроси
Всичко, което трябва да знаете за OCvoice.
Как работи OCvoice?
OCvoice записва речта на вашия пастор в реално време чрез AI разпознаване на реч. Всяко изречение се превежда на избраните езици с богословска прецизност и се доставя като субтитри и аудио на телефоните на слушателите — за секунди. Инсталация на приложение не е необходима — слушателите просто сканират QR код.
Кои езици се поддържат?
OCvoice поддържа 57 езика, включително арабски, фарси, украински, китайски, корейски, испански, френски, немски, полски, турски и много други. Това включва езици с писане отдясно наляво като арабски, фарси, иврит и урду с правилно RTL оформление.
Трябва ли на членовете да инсталират приложение?
Не. OCvoice работи като мобилен уебсайт. Членовете на общността сканират QR код или посещават URL адреса на вашата църква (напр. ocvoice.dk/your-church), избират езика си и започват да слушат. Работи на всеки телефон, таблет или компютър — iPhone, Android, всичко с браузър.
Колко точен е преводът за проповядване и църковен език?
OCvoice използва AI превод, специално създаден и настроен за църковен език. Системата разбира богословски контекст, осигурявайки прецизен превод на термини като «благодат», «Свети Дух», «спасение» и литургични изрази — а не стандартни речникови преводи. Прецизността се настройва за всяка деноминация.
Колко струва?
OCvoice използва прозрачно ценообразуване на минута без абонаменти или договори. Използвайте калкулатора на ocvoice.dk/pricing.
Можем ли да заменим FM системата?
Да. Много църкви използват OCvoice вместо скъпи FM приемни системи. Предимства: нулева цена за оборудване, неограничен брой езици (а не само 1–2), субтитри + аудио, слушателите използват собствените си телефони и AirPods. OCvoice може също да предава аудио канал към съществуващи жични системи за слушалки.
Работи ли с AirPods и слушалки?
Да. Слушателите могат да използват всякакви Bluetooth слушалки, AirPods, жични слушалки или високоговорителя на телефона. Аудиото се възпроизвежда директно от браузъра — без приложение.
Защитени ли са данните на нашата общност?
Да. OCvoice е създаден от OCplan ApS — датска компания, подчинена на регулациите на ЕС GDPR. Аудиото от проповедта се обработва в реално време и не се съхранява постоянно. Преводите се съхраняват само за времетраенето на сесията. Лични данни от слушателите не се събират — дори не е нужно да създават акаунт.
Какво се случва, ако интернетът спре?
OCvoice изисква интернет връзка за обработка на реч и преводи в реално време. Ако връзката е прекъсната за кратко, системата се свързва автоматично, когато връзката бъде възстановена. Препоръчваме стабилна Wi-Fi или жична връзка за устройството за излъчване.
Могат ли няколко езика да работят едновременно?
Да. OCvoice може да превежда на всички 57 поддържани езика едновременно. Всеки слушател избира своя език. Няма ограничение колко езика могат да работят наведнъж — плащате само за езици с активни слушатели.
Може ли да се използва за събития извън църквата?
В момента OCvoice е оптимизиран за църкви и богослужения с приоритет на богословската прецизност. Разширяваме поддръжката за конференции, събития и други области със специализирани пакети за прецизност. Свържете се с нас, ако желаете да го използвате за други събития.
Как да започнем?
Създайте безплатен акаунт на ocvoice.dk, настройте профила на църквата (отнема около 5 минути) — и сте готови. Кредитна карта не е необходима за регистрация. Можете веднага да тествате системата с пробна сесия.
Как работи ценообразуването?
OCvoice използва просто таксуване на минута. Плащате фиксирана цена за разпознаване на реч плюс цена на език за превод и синтез на реч. Отстъпките се прилагат автоматично. Използването се нулира на 1-во число всеки месец.