গোপনীয়তা নীতি

আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়িত্বশীল ডেটা নিয়ন্ত্রক হলো: OCplan ApS CVR no.: 42665797 Odinsgade 6, st. 7400 Herning, Denmark Email: privacy@ocplan.dk

আমরা সেবার আপনার ব্যবহারের উপর নির্ভর করে নিম্নলিখিত শ্রেণীর ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি: **শ্রোতা (মণ্ডলী):** - ভাষা পছন্দ (শুধুমাত্র আপনার ব্রাউজারে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত) - কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ বা আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না **চার্চ প্রশাসক (অ্যাকাউন্টধারী):** - নাম এবং ইমেইল ঠিকানা (অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময়) - সংস্থার নাম এবং সেটিংস **লাইভ সেশনের সময়:** - বক্তৃতার অডিও রেকর্ডিং (রিয়েল টাইমে টেক্সটে প্রক্রিয়াকৃত, তারপর মুছে ফেলা হয়) - বক্তৃতার ট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদ - বেনামী পরিসংখ্যান (প্রতি সেশনে শ্রোতার সংখ্যা)

আমরা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি: **সেবা প্রদান (GDPR Art. 6(1)(b) — চুক্তি পূরণ):** - রিয়েল-টাইম স্পিচ রিকগনিশন এবং অনুবাদ - আপনার অ্যাকাউন্ট এবং সংস্থার সেটিংস প্রশাসন - শ্রোতাদের জন্য সাবটাইটেল দেখানো এবং অডিও চালানো **সেবার উন্নতি (GDPR Art. 6(1)(f) — বৈধ স্বার্থ):** - অনুবাদের নির্ভুলতা উন্নত করতে ট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদ সংরক্ষণ - আপনি যেকোনো সময় এই প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি করতে পারেন (বিভাগ ৭ দেখুন)

সেবা প্রদানের জন্য, আমরা নিম্নলিখিত শ্রেণীতে তৃতীয় পক্ষের ডেটা প্রসেসর ব্যবহার করি: - স্পিচ রিকগনিশন (অডিও রিয়েল টাইমে প্রক্রিয়াকৃত হয় এবং প্রসেসর দ্বারা রাখা হয় না) - অনুবাদ এবং টেক্সট প্রক্রিয়াকরণ - টেক্সট-টু-স্পিচ - প্রমাণীকরণ এবং ব্যবহারকারী ব্যবস্থাপনা - ডেটাবেস এবং হোস্টিং আমরা GDPR Art. 28 অনুসারে সকল প্রসেসরের সাথে ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি (DPA) করেছি। বর্তমান ডেটা প্রসেসরদের তালিকা privacy@ocplan.dk-এ যোগাযোগ করে পাওয়া যেতে পারে।

আমাদের কিছু ডেটা প্রসেসর যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত। স্থানান্তর নিম্নলিখিত ভিত্তিতে করা হয়: - EU-U.S. Data Privacy Framework-এর জন্য ইউরোপীয় কমিশনের পর্যাপ্ততা সিদ্ধান্ত, অথবা - GDPR Art. 46(2)(c) অনুসারে EU স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্র্যাক্চুয়াল ক্লজ (SCC) আমরা আপনার ডেটার পর্যাপ্ত সুরক্ষা নিশ্চিত করতে Transfer Impact Assessments (TIA) পরিচালনা করি।

- **অডিও ডেটা:** রিয়েল টাইমে প্রক্রিয়াকৃত এবং ট্রান্সক্রিপশনের পরপরই মুছে ফেলা হয়। অডিও সংরক্ষণ করা হয় না। - **ট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদ:** সংস্থার সক্রিয় অ্যাকাউন্ট থাকা পর্যন্ত রাখা হয়। অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়। - **অ্যাকাউন্ট তথ্য (নাম, ইমেইল):** আপনার মুছে ফেলার অনুরোধ বা অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়া পর্যন্ত রাখা হয়। - **স্থানীয় ব্রাউজার ডেটা (ভাষা পছন্দ, ইত্যাদি):** আপনার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে মুছতে পারেন।

GDPR-এর অধীনে, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে: - **অ্যাক্সেস (Art. 15):** আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি কিনা তা নিশ্চিতকরণ পাওয়ার এবং এটি অ্যাক্সেস করার অধিকার। - **সংশোধন (Art. 16):** ভুল ডেটা সংশোধন করার অধিকার। - **মুছে ফেলা (Art. 17):** কিছু শর্তে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার অধিকার। - **সীমাবদ্ধতা (Art. 18):** প্রক্রিয়াকরণে সীমাবদ্ধতার অনুরোধ করার অধিকার। - **ডেটা পোর্টেবিলিটি (Art. 20):** একটি কাঠামোবদ্ধ, মেশিন-পাঠযোগ্য ফর্ম্যাটে আপনার ডেটা পাওয়ার অধিকার। - **আপত্তি (Art. 21):** বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি করার অধিকার। - **সম্মতি প্রত্যাহার (Art. 7):** প্রক্রিয়াকরণ সম্মতির ভিত্তিতে হলে, যেকোনো সময় প্রত্যাহার করা যেতে পারে। আপনার অধিকার প্রয়োগ করতে, privacy@ocplan.dk-এ যোগাযোগ করুন। আমরা ৩০ দিনের মধ্যে অনুরোধের জবাব দিই।

আমাদের দ্বারা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণে অসন্তুষ্ট হলে, আপনার অভিযোগ দাখিল করার অধিকার রয়েছে: Datatilsynet (ড্যানিশ ডেটা সুরক্ষা সংস্থা) Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby, Denmark Phone: +45 33 19 32 00 Email: dt@datatilsynet.dk www.datatilsynet.dk

আমরা এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করার অধিকার সংরক্ষণ করি। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, আমরা অ্যাকাউন্টধারীদের ইমেইলে জানাব। সর্বশেষ সংস্করণ সবসময় এই পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়।