Často kladené otázky
Vše, co potřebujete vědět o OCvoice.
Jak OCvoice funguje?+
OCvoice zachytí řeč pastora v reálném čase pomocí AI rozpoznávání řeči. Každá věta je přeložena do zvolených jazyků s teologickou přesností a doručena jako titulky a zvuk na telefony posluchačů — vše během několika sekund. Není třeba instalovat aplikaci — posluchači jen naskenují QR kód.
Jaké jazyky jsou podporovány?+
OCvoice podporuje 60 jazyků, včetně arabštiny, perštiny, ukrajinštiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, polštiny, turečtiny a mnoha dalších. Zahrnuje to jazyky psané zprava doleva jako arabština, perština, hebrejština a urdština s řádným RTL rozložením.
Musí si členové instalovat aplikaci?+
Ne. OCvoice funguje jako mobilní web. Členové sboru naskenují QR kód nebo navštíví URL vašeho sboru (např. ocvoice.dk/váš-sbor), vyberou svůj jazyk a začnou poslouchat. Funguje na jakémkoli telefonu, tabletu nebo počítači — iPhone, Android, cokoli s prohlížečem.
Jak přesný je překlad pro kázání a církevní jazyk?+
OCvoice používá AI překlad účelově vytvořený a vyladěný pro církevní jazyk. Překladový motor rozumí teologickému kontextu a zajišťuje, že termíny jako "milost", "Duch Svatý", "spasení" a liturgické výrazy jsou přeloženy s přesností — ne generickými slovníkovými překlady. Přesnost je přizpůsobitelná pro každou denominaci.
Kolik to stojí?+
OCvoice používá transparentní ceny pay-as-you-go bez předplatného, smluv a omezení funkcí. Každá církev získá všechny funkce. Platíte pouze za hodiny, které využijete, a množstevní slevy se uplatňují automaticky s rostoucím využíváním. Použijte náš cenový kalkulátor na ocvoice.dk/pricing pro zjištění přesné ceny.
Můžeme nahradit náš FM přijímačový systém?+
Ano. Mnoho církví používá OCvoice místo drahých FM systémů. Výhody: nulové náklady na hardware, neomezený počet jazyků (ne jen 1-2), titulky + audio, a posluchači používají své vlastní telefony a AirPods. OCvoice může také posílat audio do stávajících kabelových sluchátkových systémů, pokud je chcete nadále používat.
Funguje to s AirPods a sluchátky?+
Ano. Posluchači mohou používat jakákoli Bluetooth sluchátka, AirPods, kabelová sluchátka nebo jen reproduktor telefonu. Zvuk se přehrává přímo z prohlížeče — žádná aplikace není potřeba.
Jsou data našeho sboru soukromá?+
Ano. OCvoice je vytvořen společností OCplan ApS, dánskou firmou podléhající předpisům EU GDPR. Zvuk kázání je zpracován v reálném čase a není trvale ukládán. Překlady se ukládají pouze po dobu trvání relace. Osobní údaje posluchačů se neshromažďují — ani si nemusí vytvářet účet.
Co se stane, když vypadne internet?+
OCvoice vyžaduje internetové připojení pro zpracování řeči a překladů v reálném čase. Pokud je připojení krátce přerušeno, systém se automaticky znovu připojí, jakmile je spojení obnoveno. Doporučujeme stabilní Wi-Fi nebo kabelové připojení pro vysílací zařízení.
Mohou běžet více jazyků současně?+
Ano. OCvoice může překládat do všech 60 podporovaných jazyků současně. Každý posluchač si vybere svůj jazyk. Neexistuje limit počtu jazyků, které mohou běžet najednou, a platíte pouze za jazyky, které mají aktivní posluchače.
Můžeme to používat na akcích mimo církev?+
OCvoice je v současnosti optimalizován pro církve a bohoslužby s teologickou přesností jako prioritou. Rozšiřujeme podporu o konference, akce a další obory s oborovými balíčky přesnosti. Kontaktujte nás, pokud máte zájem o použití na jiných akcích.
Jak začít?+
Vytvořte si bezplatný účet na ocvoice.dk, nastavte profil sboru (trvá asi 5 minut) a jste připraveni. K registraci není potřeba kreditní karta. Systém můžete ihned otestovat zkušební relací.
Máte ještě otázky?
Rádi vám pomůžeme. Ozvěte se nebo si vytvořte účet a vyzkoušejte OCvoice.