Häufig gestellte Fragen
Alles, was Sie über OCvoice wissen müssen.
Wie funktioniert OCvoice?
OCvoice erfasst die Predigt Ihres Pastors in Echtzeit mit KI-Spracherkennung. Jeder Satz wird mit theologischer Präzision in die gewählten Sprachen übersetzt und als Untertitel und Audio an die Handys der Zuhörer geliefert — alles innerhalb von Sekunden. Keine App-Installation nötig — Zuhörer scannen einfach einen QR-Code.
Welche Sprachen werden unterstützt?
OCvoice unterstützt 57 Sprachen, darunter Arabisch, Farsi, Ukrainisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Polnisch, Türkisch und viele mehr. Dazu gehören auch Rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch, Farsi, Hebräisch und Urdu mit korrektem RTL-Layout.
Müssen Mitglieder eine App installieren?
Nein. OCvoice funktioniert als mobile Website. Gemeindemitglieder scannen einen QR-Code oder besuchen die URL Ihrer Kirche (z.B. ocvoice.dk/ihre-kirche), wählen ihre Sprache und hören sofort zu. Es funktioniert auf jedem Handy, Tablet oder Computer — iPhone, Android, alles mit einem Browser.
Wie genau ist die Übersetzung für Predigt und Kirchensprache?
OCvoice verwendet KI-Übersetzung, die speziell für Kirchensprache entwickelt ist. Die Übersetzungs-Engine versteht den theologischen Kontext und stellt sicher, dass Begriffe wie 'Gnade', 'Heiliger Geist', 'Erlösung' und liturgische Ausdrücke präzise übersetzt werden — nicht mit generischen Wörterbuchübersetzungen. Die KI handhabt dies automatisch — keine Konfiguration nötig.
Was kostet es?
OCvoice nutzt transparente Minutenpreise ohne Abonnements oder Verträge. Nutzen Sie den Preisrechner auf ocvoice.dk/pricing.
Können wir unsere FM-Empfängeranlage ersetzen?
Ja. Viele Kirchen verwenden OCvoice als Ersatz für teure FM-Empfängeranlagen. Vorteile: keine Hardwarekosten, unbegrenzte Sprachen (nicht nur 1-2), Untertitel + Audio, und Zuhörer verwenden ihre eigenen Handys und AirPods. OCvoice kann auch einen Audio-Feed an bestehende kabelgebundene Kopfhörersysteme ausgeben, falls Sie diese weiter nutzen möchten.
Funktioniert es mit AirPods und Kopfhörern?
Ja. Zuhörer können beliebige Bluetooth-Kopfhörer, AirPods, kabelgebundene Ohrhörer oder einfach den Lautsprecher ihres Handys verwenden. Das Audio wird direkt im Browser abgespielt — keine App nötig.
Sind die Daten unserer Gemeinde geschützt?
Ja. OCvoice wird von OCplan ApS entwickelt, einem dänischen Unternehmen, das den EU-DSGVO-Vorschriften unterliegt. Alle Daten werden auf Servern in Irland (EU) gespeichert. Transkriptionen, Übersetzungen und Audio werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Für die Verarbeitung nutzen wir drei Anbieter: Soniox (Spracherkennung), Anthropic Claude (Übersetzung) und Google Cloud (Text-to-Speech) — alle mit Auftragsverarbeitungsverträgen. Es werden keine persönlichen Daten von Zuhörern erhoben — sie müssen nicht einmal ein Konto erstellen.
Was passiert, wenn das Internet ausfällt?
OCvoice benötigt eine Internetverbindung, um Sprache und Übersetzungen in Echtzeit zu verarbeiten. Bei kurzer Unterbrechung verbindet sich das System automatisch wieder, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist. Wir empfehlen eine stabile WLAN- oder Kabelverbindung für das Broadcaster-Gerät.
Können mehrere Sprachen gleichzeitig laufen?
Ja. OCvoice kann in alle 57 unterstützten Sprachen gleichzeitig übersetzen. Jeder Zuhörer wählt seine eigene Sprache. Es gibt keine Begrenzung, wie viele Sprachen gleichzeitig laufen können, und Sie zahlen nur für Sprachen mit aktiven Zuhörern.
Können wir es auch für Veranstaltungen außerhalb der Kirche nutzen?
OCvoice ist derzeit für Kirchen und Gottesdienste optimiert, wobei theologische Präzision Priorität hat. Wir erweitern die Unterstützung auf Konferenzen, Veranstaltungen und andere Bereiche mit bereichsspezifischen Präzisionspaketen. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Interesse haben, es für andere Veranstaltungen zu nutzen.
Wie fangen wir an?
Erstellen Sie ein kostenloses Konto auf ocvoice.dk, richten Sie Ihr Kirchenprofil ein (dauert etwa 5 Minuten) und schon kann es losgehen. Keine Kreditkarte für die Anmeldung erforderlich. Sie können das System sofort mit einer Testsitzung ausprobieren.
Wie funktioniert die Preisgestaltung?
OCvoice nutzt einfache Minutenabrechnung. Rabatte gelten automatisch. Nutzung setzt sich am 1. jedes Monats zurück.
Noch Fragen?
Wir helfen Ihnen gerne. Nehmen Sie Kontakt auf oder erstellen Sie Ihr Konto, um OCvoice auszuprobieren.