Ο οδηγός
Για όποιον διαβάζει τα πάντα πριν πει ναι: πώς λειτουργεί και ρυθμίζεται, σε τι χρησιμεύει, τι δεν κάνει, πώς συγκρίνεται με τις εναλλακτικές λύσεις, οι ερωτήσεις που κάνουν οι εκκλησίες και η τιμή.
Πώς λειτουργεί
Ανοίξτε το OCvoice στον υπολογιστή της εκκλησίας και επιλέξτε ήχο από την κονσόλα μίξης ή από ένα μικρόφωνο.
Ρυθμίστε τις γλώσσες και τα ονόματα της εκκλησίας. Ο μόνιμος σύνδεσμός σας και ο κωδικός QR διευκολύνουν την πρόσβαση στην ακολουθία.
Οι ακροατές επιλέγουν τη γλώσσα τους στο τηλέφωνό τους. Ο τεχνικός σας μπορεί επίσης να δρομολογήσει τον μεταφρασμένο ήχο στους υπάρχοντες δέκτες.
Η τεχνική πίσω από τη λειτουργία
Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.
ΔανικάΑγγλικάΔανικά
Απεικόνιση της λειτουργίας, όχι καταγεγραμμένο αποτέλεσμα.
Στα δανικά κηρύγματα εμφανίζονται συχνά αγγλικά: ένα παράθεμα, ένας στίχος τραγουδιού, ένα βιβλικό εδάφιο. Η ομιλούμενη γλώσσα ανιχνεύεται καθώς αλλάζει, ώστε κανείς να μη χρειάζεται να αλλάξει κάποια ρύθμιση.
Όταν παίζει το μουσικό συγκρότημα, η μετάφραση μπορεί να παύει και να ξεκινά ξανά με την πρώτη ομιλούμενη λέξη. Εσείς επιλέγετε πώς θα λειτουργεί.
Ρύθμιση
Δημιουργήστε έναν λογαριασμό, επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να προσφέρετε και εισαγάγετε τα ονόματα που δεν πρέπει ποτέ να μεταφράζονται.
Ανοίξτε τη σελίδα μετάδοσης σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στον υπολογιστή της εκκλησίας. Λαμβάνει τον ήχο από την κονσόλα ήχου σας ή από ένα μικρόφωνο.
Οι ακροατές ανοίγουν τη διεύθυνση της εκκλησίας σας, ocvoice.dk/your-church, επιλέγουν γλώσσα και ακούν.
Σε τι χρησιμεύει
Με απλά λόγια
Η ειλικρίνεια ισχύει και προς τις δύο κατευθύνσεις. Προτιμούμε να σας το πούμε τώρα, πριν εγγραφείτε:
Σύγκριση με τις εναλλακτικές λύσεις
Υπάρχουν τέσσερις πραγματικοί τρόποι για να συμπεριλάβετε κάθε γλώσσα στην ακολουθία σας. Δείτε σε τι υπερέχει ο καθένας, πόσο κοστίζει — και πότε εμείς δεν είμαστε η κατάλληλη επιλογή.
Η κορυφαία επιλογή για μία μεγάλη γλωσσική κοινότητα — ένας άνθρωπος που γνωρίζει την εκκλησία σας, τη θεολογία σας και τους ανθρώπους σας.
Συστήματα πομπού και δεκτών, γνωστά από τις αίθουσες συνεδρίων — αξιόπιστα και εύχρηστα για μέλη που δεν χρησιμοποιούν έξυπνα τηλέφωνα.
Έχετε ήδη δέκτες FM; Συνεχίζουν να λειτουργούν με το OCvoice — ο τεχνικός σας στέλνει τον μεταφρασμένο ήχο μας απευθείας στον πομπό.
Δωρεάν εφαρμογές τηλεφώνου για συνομιλίες και ταξίδια. Δελεαστική τιμή — αλλά δεν έχουν σχεδιαστεί για ένα κήρυγμα.
Υπηρεσίες σχεδιασμένες ειδικά για τη λατρεία — το OCvoice είναι μία από αυτές, και η ειλικρινής σύγκριση πριν από την επιλογή είναι χρήσιμη. Συγκρίνετε όσα πραγματικά διαφέρουν:
Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα σε κάθε συζήτηση με προμηθευτές. Έχουμε απαντήσει ειλικρινά σε καθεμία από αυτές τις ερωτήσεις για τη δική μας λύση.
Διατηρούνται αναλλοίωτα τα ονόματα της εκκλησίας σας σε κάθε γλώσσα;
Η δική μας λύση: εισαγάγετε τα ονόματα της εκκλησίας σας, των ποιμένων και της πόλης σας, ώστε να βοηθήσετε τη μετάφραση να τα αναγνωρίζει και να τα διατηρεί.
Τι συμβαίνει κατά τη μουσική λατρείας;
Στη δική μας λύση: το τραγούδι ανιχνεύεται αυτόματα και εσείς επιλέγετε αν η μετάφραση θα παύει ή θα συνεχίζεται.
Τι συμβαίνει όταν ο κήρυκας αλλάζει γλώσσα στη μέση μιας πρότασης;
Στη δική μας λύση: η ομιλούμενη γλώσσα ανιχνεύεται καθώς αλλάζει, ακόμη και όταν υπάρχουν αγγλικά μέσα σε μια δανική πρόταση.
Λειτουργεί με τους δέκτες FM και τα ακουστικά που έχουμε ήδη;
Στη δική μας λύση: ναι — ο τεχνικός σας δρομολογεί τη μεταφρασμένη ροή ήχου στον υπάρχοντα εξοπλισμό σας.
Πόσο κοστίζει πραγματικά ένας συνηθισμένος μήνας, με όλες τις χρεώσεις;
Στη δική μας λύση: πληρώνετε ανά ώρα χρήσης, χωρίς συνδρομή. Ο υπολογιστής κόστους στη σελίδα τιμών δείχνει αναλυτικά τον υπολογισμό για την εκκλησία σας.
Χρειάζονται οι ακροατές εφαρμογή ή λογαριασμό;
Στη δική μας λύση: όχι. Σαρώνουν έναν κωδικό QR, επιλέγουν γλώσσα και ακούν.
Πού πηγαίνουν τα δεδομένα μας και τηρείται ο GDPR;
Στη δική μας λύση: δανική εταιρεία, βάση δεδομένων στην ΕΕ, διαγραφή των δεδομένων συνεδρίας εντός 12 μηνών από την ακολουθία, με δηλωμένο σκοπό επεξεργασίας και χωρίς λογαριασμούς ακροατών. Λεπτομέρειες στην πολιτική απορρήτου.
Μπορούμε να ακούσουμε ένα πραγματικό, ανεπεξέργαστο δείγμα πριν αποφασίσουμε;
Στη δική μας λύση: ναι. Το δείγμα στην αρχική σελίδα είναι μια ανεπεξέργαστη ηχογράφηση, μαζί με τα λάθη της.
Συγκρίνετέ μας με οποιονδήποτε
Ξεκινήστε με το πραγματικό δείγμα στην αρχική σελίδα και μετά δείτε τον υπολογιστή κόστους. Αν κάποια άλλη επιλογή εξυπηρετεί καλύτερα την εκκλησία σας, σας ευχόμαστε ειλικρινά κάθε επιτυχία.
Απόρρητο
Οι ακροατές δεν χρειάζονται λογαριασμό και δεν μας δίνουν όνομα ή email. Ο ήχος της ακολουθίας, οι απομαγνητοφωνήσεις και οι μεταφράσεις διατηρούνται για έως 12 μήνες μετά την ακολουθία, για διασφάλιση ποιότητας, βελτίωση και ιχνηλασιμότητα, και κατόπιν διαγράφονται. Η βάση δεδομένων βρίσκεται στην ΕΕ· οι υπηρεσίες που αναγνωρίζουν και μεταφράζουν την ομιλία, ορισμένες από τις οποίες βρίσκονται στις ΗΠΑ, κατονομάζονται στην πολιτική.
Διαβάστε την πολιτική απορρήτουΕρωτήσεις και απαντήσεις
Ένα πρόγραμμα περιήγησης στον υπολογιστή της εκκλησίας ακούει την ακολουθία, αναγνωρίζει την ομιλία καθώς εκφωνείται και τη μεταφράζει στις γλώσσες που επιλέγουν οι ακροατές σας. Οι ακροατές σαρώνουν έναν κωδικό QR και λαμβάνουν υπότιτλους και φυσική φωνή στο δικό τους τηλέφωνο, με μικρή καθυστέρηση σε σχέση με τον ομιλητή. Δεν χρειάζεται εφαρμογή.
Το OCvoice υποστηρίζει 60 γλώσσες, όπως αραβικά, φαρσί, ουκρανικά, κινεζικά, κορεατικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, πολωνικά, τουρκικά και πολλές ακόμη. Περιλαμβάνονται γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, όπως αραβικά, φαρσί, εβραϊκά και ουρντού, με σωστή διάταξη RTL.
Όχι. Το OCvoice λειτουργεί ως ιστότοπος για κινητές συσκευές. Τα μέλη του εκκλησιάσματος σαρώνουν έναν κωδικό QR ή επισκέπτονται τη διεύθυνση της εκκλησίας σας (π.χ. ocvoice.dk/your-church), επιλέγουν τη γλώσσα τους και αρχίζουν να ακούν. Λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησης σε τηλέφωνα iPhone και Android, ταμπλέτες και υπολογιστές.
Καλή, αλλά όχι τέλεια, και δεν θα της αποδώσουμε ένα επινοημένο ποσοστό. Η ποιότητα εξαρτάται από τον ήχο, τον ρυθμό ομιλίας του ομιλητή και τη γλώσσα. Τα ονόματα που εισάγετε για την εκκλησία σας, τους ποιμένες και την πόλη σας βοηθούν τη μετάφραση να τα αναγνωρίζει και να τα διατηρεί. Το OCvoice δεν είναι ανθρώπινος διερμηνέας και περιστασιακά θα ακούσει λάθος κάποια λέξη. Ακούστε την επίδειξη χωρίς επεξεργασία στην αρχική σελίδα και κρίνετε μόνοι σας.
Πληρώνετε τον πραγματικό χρόνο ενεργής μετάφρασης, μαζί με τις εξόδους ήχου που ενεργοποιείτε. Αναγνώριση ομιλίας, υπότιτλοι και ήχος περιλαμβάνονται. Η απλή επιλογή γλωσσών δεν κοστίζει.
Ναι, ή μπορείτε να το διατηρήσετε. Οι ακροατές μπορούν να χρησιμοποιούν τα δικά τους τηλέφωνα και ακουστικά, οπότε δεν χρειάζεται να αγοράζετε ή να συντηρείτε δέκτες, και λαμβάνουν υπότιτλους μαζί με τον ήχο. Αν θέλετε να διατηρήσετε το σύστημα FM ή το ενσύρματο σύστημα ακουστικών σας, ο τεχνικός σας μπορεί να στέλνει σε αυτό οποιαδήποτε μεταφρασμένη γλώσσα.
Ναι. Οι ακροατές μπορούν να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε ακουστικά Bluetooth, ενσύρματα ακουστικά ή απλώς το ηχείο του τηλεφώνου τους. Ο ήχος αναπαράγεται απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης — δεν χρειάζεται εφαρμογή.
Ναι. Το OCvoice αναπτύσσεται από την OCplan ApS, μια δανική εταιρεία που υπόκειται στον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) της ΕΕ. Η βάση δεδομένων μας φιλοξενείται στην Ιρλανδία (ΕΕ). Οι απομαγνητοφωνήσεις, οι μεταφράσεις και ο ήχος διατηρούνται για έως και 12 μήνες μετά τη λειτουργία, για τη διασφάλιση της ποιότητας, τη βελτίωση της υπηρεσίας και την ιχνηλασιμότητα, και στη συνέχεια διαγράφονται· η πολιτική απορρήτου εξηγεί αυτή τη διαδικασία, καθώς και το δικαίωμά σας να εναντιωθείτε. Για την επεξεργασία χρησιμοποιούμε έναν μικρό αριθμό εξειδικευμένων παρόχων, όλοι με συμβάσεις επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με τον GDPR, και η πολιτική απορρήτου κατονομάζει καθέναν από αυτούς. Οι ακροατές δεν χρειάζονται λογαριασμό και δεν παρέχουν όνομα ή διεύθυνση email.
Το OCvoice απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο για την επεξεργασία ομιλίας και μεταφράσεων σε πραγματικό χρόνο. Αν η σύνδεση διακοπεί για λίγο, το σύστημα επανασυνδέεται αυτόματα όταν αποκατασταθεί. Συνιστούμε σταθερή σύνδεση Wi-Fi ή ενσύρματη σύνδεση για τη συσκευή μετάδοσης.
Ναι. Κάθε ακροατής επιλέγει τη δική του γλώσσα και μια εκκλησία μπορεί να προσφέρει πολλές γλώσσες στην ίδια ακολουθία. Πληρώνετε ανά ώρα για κάθε γλώσσα που ενεργοποιείτε.
Το OCvoice έχει σχεδιαστεί για εκκλησίες και ακολουθίες. Αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε για ένα συνέδριο ή άλλη εκδήλωση, επικοινωνήστε μαζί μας και θα σας πούμε ειλικρινά αν είναι κατάλληλο.
Δημιουργήστε λογαριασμό στο ocvoice.dk. Μια καθοδηγούμενη διαδικασία σάς βοηθά να ρυθμίσετε τον λογαριασμό σας, το προφίλ της εκκλησίας σας και τις προεπιλεγμένες γλώσσες σας, και στη συνέχεια μπορείτε να ξεκινήσετε την πρώτη σας συνεδρία.
Πληρώνετε τον πραγματικό χρόνο ενεργής μετάφρασης, μαζί με τις εξόδους ήχου που ενεργοποιείτε. Αναγνώριση ομιλίας, υπότιτλοι και ήχος περιλαμβάνονται. Η απλή επιλογή γλωσσών δεν κοστίζει.
Ναι — και το προτείνουμε για όσους έρχονται τακτικά. Στο τηλέφωνο όπου άνοιξαν τον σύνδεσμο της εκκλησίας σας, μπορούν να τον προσθέσουν στην αρχική οθόνη: στο iPhone πατούν Κοινή χρήση και μετά "Προσθήκη στην οθόνη Αφετηρίας"· στο Android πατούν το μενού ⋮ και μετά "Προσθήκη στην αρχική οθόνη". Το αποθηκευμένο εικονίδιο έχει το όνομα της εκκλησίας σας και ανοίγει ξανά τη σελίδα σας με ένα άγγιγμα — χωρίς κωδικό QR και χωρίς πληκτρολόγηση. Από εκεί, αρκεί το συνηθισμένο άγγιγμα για να επιλέξουν γλώσσα και να συμμετάσχουν στη ζωντανή ακολουθία.
Έχετε ακόμη απορίες;
Θα χαρούμε να βοηθήσουμε. Επικοινωνήστε μαζί μας ή δημιουργήστε λογαριασμό για να δοκιμάσετε το OCvoice.
Σχετικά με εμάςΤιμή
Φόρτωση...
Μεγάλη χρήση; Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις για πιθανές εξατομικευμένες εκπτώσεις.
Υπολογίστε την τιμή σαςΔημιουργήστε έναν λογαριασμό, ρυθμίστε την εκκλησία σας και πραγματοποιήστε την πρώτη σας ακολουθία.
Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας