همهٔ قابلیت‌هایی که ساخته‌ایم.
با مقایسه‌ای صادقانه.

هر کلیسا می‌تواند صدا را قطع کند، ترجمه را ادامه دهد یا تشخیص سرود را خاموش کند.

شنوندگان می‌توانند درگاه کلیسای شما را در صفحهٔ اصلی خود ذخیره کنند و یکشنبهٔ بعد با یک لمس به آن بازگردند.

باز کردن صفحهٔ کلیسا، شنوندگان را بدون درخواست کد جلسه به مراسم در حال اجرا وصل می‌کند.

هدفون‌های داخل‌گوشی بی‌سیم، هدفون‌های سیمی و بلندگوی تلفن، همگی بدون نیاز به گیرندهٔ امانی کار می‌کنند.

موتور ترجمهٔ v3 می‌تواند ترجمهٔ یک زبان را فقط به‌صورت زیرنویس ارائه کند و در طول مراسم، پخش ترجمهٔ صوتی را دوباره فعال کند.

شنوندگان می‌توانند زبان دیگری را جست‌وجو کنند و بدون خروج از جلسهٔ زنده، زبان را تغییر دهند.

در تاریخچهٔ قابل پیمایش زیرنویس‌ها، راهی مشخص برای بازگشت مستقیم به لحظهٔ جاری گفتار وجود دارد.

برجسته‌سازی متن، کلماتی را دنبال می‌کند که در صدای شنونده گفته می‌شوند.

وقتی تلفن توان کمی دارد یا داغ می‌شود، شیوهٔ نمایش تطبیق پیدا می‌کند تا زیرنویس‌ها روان پیش بروند.

یک پیوند ذخیره‌شده، پس از بارگذاری مجدد یا بسته شدن زبانه، شنوندگان را بدون اسکن دوباره به مراسم برمی‌گرداند.

وضعیت‌های «در حال اتصال»، «زنده» و «در حال بازیابی» وضعیت واقعی اتصال را نشان می‌دهند، نه یک نشانگر چرخان ساختگی.

عربی، فارسی، عبری و اردو با چیدمان طبیعی راست‌به‌چپ نمایش داده می‌شوند.

اتصال پخش‌کننده و شنونده هر دو پس از وقفه‌ای کوتاه، به‌طور خودکار دوباره برقرار می‌شوند.

روندی هدایت‌شده برای فعال‌سازی صدا با لمس، توضیح می‌دهد وقتی تلفن پخش خودکار صدا را مسدود می‌کند چه باید کرد.

موتور ترجمه v3 به شما امکان می‌دهد جنسیت صدای پیش‌فرض را انتخاب کنید و صدای گویندگان شناسایی‌شده را با جنسیت پروفایل آن‌ها هماهنگ کنید.

از میز صدای فعلی، میکروفن یا دستگاه صوتی مجازی چندکانالهٔ خود به‌عنوان منبع استفاده کنید.

هر زبان ترجمه‌شده را از طریق کارت‌های صدای فیزیکی یا مجازی به کانال اختصاصی آن در میکسر یا سامانهٔ صوتی عمومی بفرستید.

تکنسین صدا می‌تواند صدای ترجمه‌شده را به‌طور خصوصی، از مسیری جدا از شنوندگان پایش کند.

شکل موج، نشانگر سطح صدا و متن گفتار اصلی، سیگنال ورودی را قابل مشاهده نگه می‌دارند.

صدای یک زبانهٔ مرورگر را به اشتراک بگذارید تا پخش زنده یا ویدئو هم‌زمان با پخش ترجمه شود.

یک قفل نرم مانع رقابت دو برگه برای یک جلسه می‌شود، در عین حال امکان انتقال امن کنترل را حفظ می‌کند.

بستن صفحهٔ پخش یا خروج از آن نمی‌تواند بی‌اطلاع شما مراسم زنده را پایان دهد.

پخش‌کننده‌ای که بدون نظارت کار می‌کند، می‌تواند پس از بارگذاری مجدد مرورگر یا راه‌اندازی مجدد دستگاه، کار را از سر بگیرد.

تغییراتی که شنیدن را مختل می‌کنند، پیش از اعمال به تأیید نیاز دارند.

پیشنهاد می‌کنیم همه زبان‌ها را مجاز کنید. بعداً می‌توانید زبان‌های خاصی را حذف کنید.

انتخاب صدا، حالت پرستش و زبان‌ها را ذخیره کنید تا جلسهٔ بعدی آماده باز شود.

کنترل‌های تعداد شنوندگان و زبان‌ها، برآورد لحظه‌ای قیمت را روی صفحهٔ جلسه نشان می‌دهند.

پیش از بروز مشکل، پخش‌کنندگان به سوی قابل‌اعتمادترین مرورگرهای پشتیبانی‌شده راهنمایی می‌شوند.

مانند همیشه در YouTube پخش زنده داشته باشید. بینندگان پیوند OCvoice شما را باز می‌کنند، زبانی را انتخاب می‌کنند و ویدئو را با صدای ترجمه‌شده می‌بینند. این گزینه به OCvoice Audio Router نیاز ندارد.

ویدئو را همراه با صدای ترجمه‌شده، برای هر زبان به‌صورت یک پخش جداگانه در YouTube ارسال کنید. به OCvoice Audio Router روی رایانهٔ ویدئو نیاز دارد.

داشبورد وقتی جلسه‌ای در حال اجرا بی‌صدا شده است هشدار می‌دهد تا اعتبار صرف میکروفنی از کار افتاده نشود.

وقتی موجودی به صفر می‌رسد، خروجی بلافاصله متوقف می‌شود و دلیل آن هم به پخش‌کننده و هم به شنوندگان اعلام می‌شود.

وقفه‌های مکرر همراه با تأیید قطع اتصال، هشدار اینترنت را فعال می‌کنند. خطاهای سرور و وقفه‌هایی با علت نامشخص به شبکهٔ محل نسبت داده نمی‌شوند.

پس از قطع اتصال، مسئول پخش می‌بیند چه اتفاقی افتاده و برای ادامه چه اقدامی لازم است.

Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.

جلسه‌های ترجمهٔ جاری و گذشته را از یک داشبورد ایجاد، پایش و بررسی کنید.

جلسه‌های پایان‌یافته را از فهرست‌ها و تحلیل‌ها پنهان کنید، در حالی که سهم آن‌ها در آمار حفظ می‌شود. هر زمان بخواهید، می‌توانید آن‌ها را بازگردانید.

خط زمانی هر جلسه، اتصال‌های مرورگر و دقیقه‌های اتصال را به تفکیک زبان نشان می‌دهد. این شمارش‌ها تعداد افراد یکتا را مشخص نمی‌کنند و ثابت نمی‌کنند که کسی چه چیزی شنیده است.

مصرف و هزینه‌ها را به ارز خود ببینید.

گزارش‌های جلسات را بر اساس تاریخ، اپراتور ضبط و زبان فیلتر کنید و خروجی بگیرید. تولید، ارسال، دریافت و پیشروی پخش در برنامهٔ کاربر، چهار سنجش جداگانه‌اند که هرکدام بازه‌های زمانی واقعی و مخرج‌های خود را دارند. سنجش‌های تاریخیِ مفقود همچنان نامعلوم می‌مانند.

اعضای سازمان می‌توانند متن پیاده‌شده به زبان مبدأ و ترجمه‌های موجود جلسات خود را بخوانند و خروجی بگیرند. بخش‌های مفقود همچنان مشخص می‌مانند؛ سوابق مشتریان حداکثر تا 90 روز در دسترس هستند.

اعضای سازمان می‌توانند ضبط‌های موجود به زبان مبدأ را پخش و دانلود کنند. صدای ترجمهٔ تولیدشده تا زمانی که سرویس بایگانی عرضه شود و مدیر استفاده از آن را برای جلسات جدید فعال کند، همچنان در دسترس نخواهد بود. ضبط‌ها ممکن است بخش‌های مفقود داشته باشند؛ بایگانی‌های مشتریان حداکثر تا 90 روز در دسترس هستند.

پیش‌نویس‌های آموزشی قابل ویرایش از بخش‌هایی از متن پیاده‌شدهٔ ثبت‌شده، همراه با ارجاع به منبع، استفاده می‌کنند. انتخاب موضوع و منبع با کمک ارائه‌دهنده تا زمانی که هم ارائه‌دهنده و هم تنظیمات پردازش دادهٔ آن فعال شده باشند، همچنان در دسترس نخواهد بود؛ همچنین به موافقت سازمان با استفاده از این قابلیت و یک درخواست صریح نیاز دارد. پیش‌نویس‌ها به‌طور خودکار منتشر نمی‌شوند.

Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.

دستیار آزمایشی با پنجرهٔ ثابت برای ورودی صوتی، جست‌وجوی فوری در برنامه، شروع جلسه‌های نام‌گذاری‌شده روی این رایانه و تنظیمات شخصی آواتار و حباب گفتار. دسترسی از طریق Feature flags کنترل می‌شود. راهنمای کوتاه و گام‌به‌گام، قابلیت‌ها و کارهای ثبت‌شدهٔ محصول را پوشش می‌دهد.

اعضا می‌توانند بدون حذف حساب یا سابقه جلسات خود، کلیسا را ترک کنند.

یک کد QR آمادهٔ پوستر با نشان کلیسای خود، برای تابلوهای چاپی خروجی بگیرید.

نحوهٔ نمایش نشان و نام خود را در صفحه، درگاه و اقلام حاوی کد QR کنترل کنید.

فرایند راه‌اندازی قابل ادامه، شما را در ایجاد حساب، تنظیم نمایهٔ کلیسا، انتخاب زبان‌ها با کادرهای انتخاب قابل جست‌وجو و تنظیم شارژ خودکار اختیاری راهنمایی می‌کند. در طول این فرایند می‌توانید زبان رابط کاربری را بدون از دست دادن انتخاب‌هایتان تغییر دهید.

راهنماهای قابل جست‌وجو و کمک در داشبورد شما را مستقیماً به کارهای رایج می‌رسانند.

کلیساهای جدید برای نخستین رویدادهای زندهٔ خود، یک فهرست بررسی کاربردی برای محل دریافت می‌کنند.

نام حقوقی، نشانی و شمارهٔ VAT/CVR مورد استفاده در صورتحساب کلیسای خود را تنظیم کنید و هر زمان تغییر کردند، خودتان آن‌ها را اصلاح کنید.

مدیران می‌توانند نشانی ایمیل صورتحساب را جدا از نشانی ایمیل ورود تعیین کنند. این نشانی در فرایندهای جدید پرداخت که پشتیبانی می‌شوند به کار می‌رود، بدون آنکه جزئیات صورتحساب‌های قبلی تغییر کند.

اسناد پرداخت موجود و وضعیت تحویل رسیدها را مشاهده کنید. ارسال جداگانهٔ رسید از طریق ایمیل تا زمانی که هم سیاست تحویل و هم تنظیمات پردازش دادهٔ آن بررسی و تأیید و فعال شده باشند، همچنان در دسترس نخواهد بود؛ پرداخت به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که ایمیل تحویل داده شده است.

همهٔ کلیساها همان بهترین صداهای موجود را دریافت می‌کنند، بدون سطح کیفیتی که نیاز به پرداخت بیشتر داشته باشد.

سازمان‌های جدید پس از راه‌اندازی به‌طور خودکار 90 اعتبار دریافت می‌کنند. این اعتبارها یک ساعت ترجمه به یک زبان را برای حداکثر 10 شنونده پوشش می‌دهند. زبان‌های فعال بیشتر یا شنوندگان اضافی، اعتبارها را سریع‌تر مصرف می‌کنند. نیازی به کارت پرداخت نیست.

پرداخت‌ها به DKK است. مبالغ تبدیل‌شده تقریبی هستند و هفتگی به‌روز می‌شوند.

پیش از ساخت حساب، هزینهٔ یک مراسم یکشنبه را در وب‌سایت عمومی برآورد کنید.

اعتبار تبلیغاتی را مستقیماً از تنظیمات صورتحساب کلیسای خود دریافت کنید.

پس از تأیید حذف، جلسه به سطل زباله منتقل و از آمار کنار گذاشته می‌شود. پیش از حذف دائمی، تا 30 روز فرصت دارید آن را بازیابی کنید؛ سوابق حسابداری و استفاده نگه‌داری و ناشناس‌سازی می‌شوند.

OCvoice از دانمارک اداره می‌شود و پایگاه داده در ایرلند قرار دارد. خدمات بین‌المللی صدا و متن را مطابق توضیحات سیاست حریم خصوصی پردازش می‌کنند.

صدا، متن‌های پیاده‌شده و ترجمه‌ها برای تضمین کیفیت، بهبود و قابلیت ردیابی تا 12 ماه پس از مراسم نگهداری و سپس حذف می‌شوند. سیاست حفظ حریم خصوصی دلیل آن را توضیح می‌دهد.

شنوندگان بدون ساخت حساب یا وارد کردن نام خود وارد می‌شوند. سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد چه داده‌های فنی پردازش می‌شوند.

قراردادهای پردازش داده همهٔ پردازشگران فرعی را پوشش می‌دهند و فهرست آن‌ها برای شفافیت منتشر شده است.

یک جلسه می‌تواند هم‌زمان به شنوندگان تلفن همراه و سامانهٔ سیمی یا هدفون فعلی شما خدمت‌رسانی کند.

زیرنویس زنده به افرادی خدمت می‌کند که نمی‌توانستند از سامانهٔ FM صرفاً صوتی استفاده کنند.

صدای ترجمه‌شده می‌تواند از مسیر خروجی سیمی، در کنار سامانه‌های تله‌کویل سمعک و سامانه‌های صوتی محل پخش شود.