માર્ગદર્શિકા
હા કહેતાં પહેલાં બધું વાંચનાર માટે: તે કેવી રીતે કામ કરે છે અને તેનું સેટઅપ કેવી રીતે થાય છે, તે શેના માટે છે, શું નથી કરતું, અન્ય વિકલ્પો સાથે તેની સરખામણી, ચર્ચો પૂછે છે તે પ્રશ્નો અને કિંમત.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
ચર્ચના કમ્પ્યુટર પર OCvoice ખોલો અને મિક્સર કે માઇક્રોફોનમાંથી ઑડિયો પસંદ કરો.
ચર્ચની ભાષાઓ અને નામો ગોઠવો. તમારી કાયમી લિંક અને QR કોડથી આરાધના સભા શોધવી સરળ બને છે.
શ્રોતાઓ પોતાના ફોન પર પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે. તમારો તકનીકી કર્મચારી અનુવાદિત ઑડિયો હાલના રિસીવરો સુધી પણ મોકલી શકે છે.
કાર્યકુશળતા
Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.
ડેનિશઅંગ્રેજીડેનિશ
વર્તનની સમજ આપતું ઉદાહરણ, રેકોર્ડ કરેલું પરિણામ નથી.
ડેનિશ ઉપદેશોમાં અવારનવાર અંગ્રેજી આવી જાય છે: કોઈ અવતરણ, ગીતની પંક્તિ, શાસ્ત્રવચન. બોલાતી ભાષા બદલાય તેમ ઓળખાય છે, તેથી કોઈએ કંઈ બદલવું પડતું નથી.
સંગીતમંડળી વગાડે ત્યારે અનુવાદ થોભી શકે છે અને બોલાયેલો પ્રથમ શબ્દ આવતાં ફરી શરૂ થઈ શકે છે. તે કેવી રીતે વર્તે તે તમે પસંદ કરો છો.
સેટઅપ
ખાતું બનાવો, તમે આપવા માગો છો તે ભાષાઓ પસંદ કરો અને જે નામોનો ક્યારેય અનુવાદ ન થવો જોઈએ તે દાખલ કરો.
ચર્ચના કમ્પ્યુટર પર બ્રાઉઝરમાં પ્રસારણ પાનું ખોલો. તે તમારા સાઉન્ડ મિક્સર કે માઇક્રોફોનમાંથી અવાજ લે છે.
શ્રોતાઓ તમારા ચર્ચનું પોતાનું સરનામું, ocvoice.dk/your-church, ખોલે છે, ભાષા પસંદ કરે છે અને સાંભળે છે.
તે શેના માટે છે
સ્પષ્ટ શબ્દોમાં
પ્રામાણિકતા બંને તરફ લાગુ પડે છે. તમે નોંધણી કરી લો ત્યાર પછી કહેવાને બદલે અમે તમને હમણાં જ કહેવાનું પસંદ કરીએ છીએ:
અન્ય વિકલ્પો સાથે સરખામણી
તમારી આરાધના સભામાં દરેક ભાષાનો સમાવેશ કરવાના ચાર વાસ્તવિક રસ્તા છે. અહીં દરેક વિકલ્પની ખાસિયતો, તેનો ખર્ચ — અને અમે ક્યાં યોગ્ય પસંદગી નથી — તે સમજાવ્યું છે.
એક મોટા ભાષાસમુદાય માટે સર્વોત્તમ માપદંડ — એવી વ્યક્તિ જે તમારા ચર્ચને, તમારા ધર્મશાસ્ત્રને અને તમારા લોકોને જાણે છે.
પરિષદ ખંડોમાં જાણીતી પ્રસારક અને રિસીવર વ્યવસ્થાઓ — વિશ્વસનીય અને સ્માર્ટફોન ન વાપરતા સભ્યો માટે અનુકૂળ.
તમારી પાસે FM રિસીવરો પહેલેથી છે? તેઓ OCvoice સાથે પણ કામ કરતા રહે છે — તમારા ટેક્નિશિયન અમારો અનુવાદિત ઑડિયો સીધો પ્રસારકમાં મોકલે છે.
વાતચીત અને મુસાફરી માટે બનાવેલી મફત ફોન ઍપ્સ. કિંમત આકર્ષક છે — પરંતુ ઉપદેશ માટે બનાવેલી નથી.
ખાસ આરાધના માટે બનાવેલી સેવાઓ — OCvoice તેમાંની એક છે, અને પ્રામાણિક સરખામણી કરીને પસંદગી કરવી સારી બાબત છે. ખરેખર ફરક પડે તેવી બાબતોની સરખામણી કરો:
દરેક વેચાણ સંવાદમાં આ યાદી સાથે રાખો. અમે અમારા વિશે દરેક પ્રશ્નનો પ્રામાણિક જવાબ આપ્યો છે.
શું તમારા ચર્ચનાં નામો દરેક ભાષામાં યથાવત્ રહે છે?
અમારું: તમારા ચર્ચ, પાદરીઓ અને નગરનાં નામ દાખલ કરો, જેથી અનુવાદ તેમને ઓળખી શકે અને યથાવત્ રાખી શકે.
આરાધના સંગીત દરમિયાન શું થાય છે?
અમારામાં: ગીત આપમેળે ઓળખાય છે, અને અનુવાદ થોભે કે ચાલુ રહે તે તમે પસંદ કરો છો.
ઉપદેશક વાક્યની વચ્ચે ભાષા બદલે ત્યારે શું થાય છે?
અમારામાં: બોલાતી ભાષા બદલાય તેમ ઓળખાય છે, જેમાં ડેનિશ વાક્યની અંદરનું અંગ્રેજી પણ સામેલ છે.
શું તે અમારી પાસે પહેલેથી રહેલા FM રિસીવરો અને હેડસેટ સાથે કામ કરે છે?
અમારામાં: હા — તમારા ટેક્નિશિયન અનુવાદિત ઑડિયો પ્રવાહને તમારા હાલના ઉપકરણોમાં મોકલે છે.
બધા શુલ્ક સહિત સામાન્ય મહિનાનો વાસ્તવિક ખર્ચ કેટલો થાય છે?
અમારામાં: વપરાશના કલાક દીઠ ચૂકવણી કરો, કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન નથી. કિંમત પૃષ્ઠ પરનો ગણક તમારા ચર્ચ માટે આખી ગણતરી બતાવે છે.
શું શ્રોતાઓને ઍપ કે ખાતાની જરૂર છે?
અમારામાં: ના. QR કોડ સ્કૅન કરો, ભાષા પસંદ કરો, સાંભળો.
અમારો ડેટા ક્યાં જાય છે, અને શું તે GDPRનું પાલન કરે છે?
અમારામાં: ડેનિશ કંપની, EUમાં ડેટાબેઝ, જણાવેલા હેતુ સાથે આરાધના સભા પછી 12 મહિનાની અંદર સત્રનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવે છે, શ્રોતાઓનાં ખાતાં નથી. વિગતો ગોપનીયતા નીતિમાં છે.
શું નિર્ણય લેતાં પહેલાં અમે વાસ્તવિક, સંપાદન કર્યા વિનાનો ડેમો સાંભળી શકીએ છીએ?
અમારામાં: હા. મુખ્ય પૃષ્ઠનો ડેમો સંપાદન કર્યા વિનાનું રેકોર્ડિંગ છે, જેમાં ભૂલો પણ સામેલ છે.
અમારી સરખામણી કોઈની પણ સાથે કરો
મુખ્ય પૃષ્ઠ પરના વાસ્તવિક ડેમોથી શરૂઆત કરો, પછી કિંમત ગણક તપાસો. જો બીજો કોઈ વિકલ્પ તમારા ચર્ચ માટે વધુ યોગ્ય હોય, તો અમે હૃદયપૂર્વક તમને શુભેચ્છા આપીએ છીએ.
ગોપનીયતા
શ્રોતાઓને ખાતાની જરૂર નથી અને તેઓ અમને નામ કે ઇમેઇલ આપતા નથી. ગુણવત્તાની ખાતરી, સુધારા અને તપાસ માટેની નોંધો જાળવવા આરાધના સભાનો ઑડિયો, લખિત રૂપાંતર અને અનુવાદ આરાધના સભા પછી વધુમાં વધુ 12 મહિના રાખવામાં આવે છે અને પછી કાઢી નાખવામાં આવે છે. ડેટાબેઝ યુરોપિયન યુનિયનમાં છે; વાણીની ઓળખ અને અનુવાદ કરતી સેવાઓ, જેમાંથી કેટલીક અમેરિકામાં છે, તેમનાં નામ નીતિમાં આપેલાં છે.
ગોપનીયતા નીતિ વાંચોપ્રશ્નો અને જવાબો
ચર્ચના કમ્પ્યુટર પરનું બ્રાઉઝર આરાધના સભા સાંભળે છે, બોલાતી વાણીને તે બોલાય તેમ ઓળખે છે અને તમારા શ્રોતાઓ પસંદ કરે તે ભાષાઓમાં અનુવાદ કરે છે. શ્રોતાઓ QR કોડ સ્કૅન કરે છે અને વક્તા પછી થોડા વિલંબે પોતાના ફોન પર સબટાઇટલ અને કુદરતી અવાજ મેળવે છે. ઍપની જરૂર નથી.
OCvoice 60 ભાષાઓને સમર્થન આપે છે, જેમાં અરબી, ફારસી, યુક્રેનિયન, ચીની, કોરિયન, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, જર્મન, પોલિશ, તુર્કી અને બીજી ઘણી ભાષાઓ સામેલ છે. તેમાં અરબી, ફારસી, હિબ્રૂ અને ઉર્દૂ જેવી જમણેથી ડાબે લખાતી ભાષાઓ માટે યોગ્ય RTL ગોઠવણી પણ સામેલ છે.
ના. OCvoice મોબાઇલ વેબસાઇટ તરીકે કામ કરે છે. મંડળીના સભ્યો QR કોડ સ્કૅન કરે છે અથવા તમારા ચર્ચના સરનામે જાય છે (દા.ત. ocvoice.dk/your-church), પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે અને સાંભળવાનું શરૂ કરે છે. તે iPhone અને Android ફોન, ટૅબ્લેટ અને કમ્પ્યુટરના બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે.
ગુણવત્તા સારી છે, પણ સંપૂર્ણ નથી, અને અમે તેના માટે કોઈ મનઘડંત ટકાવારી આપીશું નહીં. ગુણવત્તા અવાજ, વક્તાની બોલવાની ઝડપ અને ભાષા પર આધાર રાખે છે. તમે દાખલ કરેલાં તમારા ચર્ચ, પાદરીઓ અને નગરનાં નામ અનુવાદને તેમને ઓળખવામાં અને યથાવત્ રાખવામાં મદદ કરે છે. OCvoice માનવ દુભાષિયો નથી અને ક્યારેક કોઈ શબ્દ ખોટો સાંભળશે. મુખ્ય પૃષ્ઠ પર ફેરફાર કર્યા વિનાનું નિદર્શન સાંભળો અને જાતે મૂલ્યાંકન કરો.
તમે સક્રિય કરેલા ઑડિયો આઉટપુટ સહિત વાસ્તવિક સક્રિય અનુવાદ સમય માટે ચૂકવો છો. વાણી ઓળખ, ઉપશીર્ષકો અને ઑડિયો સામેલ છે. માત્ર ભાષાઓ પસંદ કરવાથી ખર્ચ થતો નથી.
હા, અથવા તેને ચાલુ પણ રાખી શકો છો. શ્રોતાઓ પોતાના ફોન અને હેડફોન વાપરી શકે છે, તેથી રિસીવરો ખરીદવા કે તેમની જાળવણી કરવાની જરૂર નથી, અને તેમને ઑડિયો સાથે સબટાઇટલ પણ મળે છે. તમે તમારી FM અથવા તારવાળી હેડફોન વ્યવસ્થા રાખવા માંગતા હો, તો તમારા ટેક્નિશિયન કોઈ પણ અનુવાદિત ભાષાનો ઑડિયો તેમાં મોકલી શકે છે.
હા. શ્રોતાઓ કોઈ પણ Bluetooth હેડફોન, તારવાળા ઇયરબડ અથવા માત્ર ફોનના સ્પીકરનો ઉપયોગ કરી શકે છે. ઑડિયો સીધો બ્રાઉઝરમાંથી વાગે છે — ઍપની જરૂર નથી.
હા. OCvoice બનાવનાર OCplan ApS ડેનમાર્કની કંપની છે અને તેને EU GDPR લાગુ પડે છે. અમારો ડેટાબેઝ આયર્લૅન્ડ (EU)માં હોસ્ટ કરવામાં આવે છે. ગુણવત્તાની ખાતરી, સેવામાં સુધારો અને પાછળથી તપાસ માટે વિગતોનો પત્તો મેળવી શકાય તે હેતુથી આરાધના સભા પછી વધુમાં વધુ 12 મહિના સુધી લખિત પ્રતિલિપિઓ, અનુવાદો અને ઑડિયો રાખવામાં આવે છે અને ત્યારબાદ કાઢી નાખવામાં આવે છે; ગોપનીયતા નીતિ આ બાબત અને તમારા વાંધો ઉઠાવવાના અધિકારને સમજાવે છે. પ્રક્રિયા માટે અમે થોડા નિષ્ણાત સેવા પ્રદાતાઓનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, અને તે બધા સાથે GDPR હેઠળ ડેટા પ્રોસેસિંગ કરારો છે. ગોપનીયતા નીતિમાં દરેક પ્રદાતાની યાદી છે. શ્રોતાઓને ખાતાની જરૂર નથી અને તેઓ નામ કે ઇમેઇલ આપતા નથી.
વાણી અને અનુવાદ પર તાત્કાલિક પ્રક્રિયા કરવા OCvoiceને ઇન્ટરનેટ જોડાણની જરૂર છે. જો જોડાણ થોડા સમય માટે ખોરવાય, તો જોડાણ પુનઃસ્થાપિત થાય ત્યારે સિસ્ટમ આપમેળે ફરી જોડાય છે. પ્રસારક ઉપકરણ માટે અમે સ્થિર Wi-Fi અથવા તારવાળા જોડાણની ભલામણ કરીએ છીએ.
હા. દરેક શ્રોતા પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે, અને ચર્ચ એક જ આરાધના સભામાં ઘણી ભાષાઓ આપી શકે છે. તમે ચલાવો તે દરેક ભાષા માટે કલાક દીઠ ચૂકવો છો.
OCvoice ચર્ચો અને આરાધના સભાઓ માટે બનાવેલું છે. તમે તેને પરિષદ કે બીજા કાર્યક્રમ માટે વાપરવા માંગતા હો, તો અમારો સંપર્ક કરો અને તે યોગ્ય છે કે નહીં તે અમે પ્રામાણિકપણે જણાવીશું.
ocvoice.dk પર ખાતું બનાવો. માર્ગદર્શિત ગોઠવણી તમને તમારા ખાતા, ચર્ચની પ્રોફાઇલ અને મૂળભૂત ભાષાઓની ગોઠવણીમાંથી પસાર કરે છે, અને પછી તમે તમારું પ્રથમ સત્ર શરૂ કરી શકો છો.
તમે સક્રિય કરેલા ઑડિયો આઉટપુટ સહિત વાસ્તવિક સક્રિય અનુવાદ સમય માટે ચૂકવો છો. વાણી ઓળખ, ઉપશીર્ષકો અને ઑડિયો સામેલ છે. માત્ર ભાષાઓ પસંદ કરવાથી ખર્ચ થતો નથી.
હા — અને નિયમિત આવનારાઓ માટે અમે તેની ભલામણ કરીએ છીએ. જે ફોન પર તેમણે તમારા ચર્ચની લિંક ખોલી હોય, તેમાં તેઓ તેને હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરી શકે છે: iPhone પર શેર પર ટૅપ કરો, પછી "હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો"; Android પર ⋮ મેનુ પર ટૅપ કરો, પછી "હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો". સાચવેલું ચિહ્ન તમારા ચર્ચના નામે હોય છે અને એક જ ટૅપથી તમારું પૃષ્ઠ ફરી ખોલે છે — QR કોડ નહીં અને ટાઇપ કરવું નહીં. ત્યાંથી હંમેશની જેમ એક ટૅપથી ભાષા પસંદ કરીને જીવંત આરાધના સભામાં જોડાઈ શકાય છે.
હજી પ્રશ્નો છે?
અમને મદદ કરવામાં આનંદ થશે. સંપર્ક કરો અથવા OCvoice અજમાવવા તમારું ખાતું બનાવો.
અમારા વિશેકિંમત
લોડ થઈ રહ્યું છે...
વધુ ઉપયોગ? શક્ય વ્યક્તિગત છૂટ માટે વેચાણ વિભાગનો સંપર્ક કરો.
તમારી કિંમત ગણોખાતું બનાવો, તમારા ચર્ચનું સેટઅપ કરો અને તમારી પ્રથમ આરાધના સભા ચલાવો.
તમારું ખાતું બનાવો