मार्गदर्शिका
उनके लिए जो हाँ कहने से पहले सब कुछ पढ़ते हैं: यह कैसे काम करता है और इसका सेटअप कैसे होता है, यह किस काम के लिए है, क्या नहीं करता, विकल्पों से इसकी तुलना, चर्चों के सवाल और कीमत।
यह कैसे काम करता है
चर्च के कंप्यूटर पर OCvoice खोलें और मिक्सर या माइक्रोफ़ोन से ऑडियो चुनें।
चर्च की भाषाएँ और नाम सेट करें। आपका स्थायी लिंक और QR कोड आराधना सभा तक पहुँचना आसान बनाते हैं।
श्रोता अपने फ़ोन पर भाषा चुनते हैं। आपका तकनीशियन अनूदित ऑडियो को मौजूदा रिसीवरों में भी भेज सकता है।
निर्माण का कौशल
Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.
डेनिशअंग्रेज़ीडेनिश
यह काम करने के तरीके का चित्रण है, रिकॉर्ड किया गया आउटपुट नहीं।
डेनिश प्रवचनों में अक्सर अंग्रेज़ी आ जाती है: कोई उद्धरण, गीत की पंक्ति या बाइबल का पद। बोली जा रही भाषा बदलते ही पहचानी जाती है, इसलिए किसी को कुछ बदलने की जरूरत नहीं पड़ती।
जब बैंड बजता है, तो अनुवाद रुक सकता है और पहला शब्द बोलते ही फिर शुरू हो सकता है। यह कैसे काम करे, आप चुनते हैं।
सेटअप
खाता बनाएँ, वे भाषाएँ चुनें जिन्हें आप उपलब्ध कराना चाहते हैं, और वे नाम दर्ज करें जिनका कभी अनुवाद नहीं किया जाना चाहिए।
चर्च के कंप्यूटर पर ब्राउज़र में प्रसारण पृष्ठ खोलें। यह आपके साउंड डेस्क या माइक्रोफ़ोन से आवाज़ लेता है।
श्रोता आपके चर्च का अपना पता, ocvoice.dk/your-church, खोलते हैं, भाषा चुनते हैं और सुनते हैं।
यह किस काम के लिए है
साफ़ शब्दों में
ईमानदारी दोनों तरफ लागू होती है। हम आपके पंजीकरण के बाद बताने के बजाय अभी बताना चाहेंगे:
विकल्पों से तुलना
आपकी आराधना में हर भाषा को शामिल करने के चार वास्तविक तरीके हैं। यहाँ बताया गया है कि हर तरीका किस काम में अच्छा है, उसकी लागत क्या है — और कहाँ हम सही विकल्प नहीं हैं।
किसी एक भाषा के बड़े समुदाय के लिए सर्वोत्तम मानक — एक ऐसा व्यक्ति जो आपके चर्च, आपके धर्मशास्त्र और आपके लोगों को जानता हो।
सम्मेलन हॉल में प्रचलित ट्रांसमीटर और रिसीवर वाली प्रणालियाँ — विश्वसनीय और उन सदस्यों के लिए सुविधाजनक जो स्मार्टफोन नहीं इस्तेमाल करते।
क्या आपके पास पहले से FM रिसीवर हैं? वे OCvoice के साथ भी काम करते रहेंगे — आपका तकनीशियन हमारा अनूदित ऑडियो सीधे ट्रांसमीटर में भेजता है।
बातचीत और यात्रा के लिए बने मुफ्त फोन ऐप। कीमत आकर्षक है — लेकिन ये प्रवचन के लिए नहीं बने हैं।
आराधना के लिए विशेष रूप से बनी सेवाएँ — OCvoice उनमें से एक है, और खरीदने से पहले ईमानदारी से तुलना करना अच्छा है। उन बातों पर तुलना करें जिनमें वास्तव में अंतर है:
हर बिक्री-संबंधी बातचीत में यह सूची साथ रखें। हमने अपने लिए हर सवाल का ईमानदारी से जवाब दिया है।
क्या आपके चर्च के नाम हर भाषा में ज्यों के त्यों रखे जाते हैं?
हमारा तरीका: अपने चर्च, पादरियों और नगर के नाम दर्ज करें, ताकि अनुवाद उन्हें पहचानने और जस का तस रखने में मदद पा सके।
आराधना के संगीत के दौरान क्या होता है?
हमारे यहाँ: गायन अपने आप पहचाना जाता है, और आप चुनते हैं कि अनुवाद रुके या जारी रहे।
जब प्रवचनकर्ता वाक्य के बीच में भाषा बदलता है, तो क्या होता है?
हमारे यहाँ: बोली जा रही भाषा बदलते ही पहचानी जाती है, जिसमें डेनिश वाक्य के भीतर अंग्रेज़ी भी शामिल है।
क्या यह हमारे मौजूदा FM रिसीवर और हेडसेट के साथ काम करता है?
हमारे यहाँ: हाँ — आपका तकनीशियन अनूदित फ़ीड को आपके मौजूदा उपकरणों में भेजता है।
सभी शुल्क मिलाकर एक सामान्य महीने का वास्तविक खर्च कितना होता है?
हमारे यहाँ: उपयोग के प्रति घंटे भुगतान करें, कोई सदस्यता नहीं। मूल्य पृष्ठ का कैलकुलेटर आपके चर्च के लिए पूरा हिसाब दिखाता है।
क्या श्रोताओं को ऐप या खाते की जरूरत है?
हमारे यहाँ: नहीं। QR कोड स्कैन करें, भाषा चुनें, सुनें।
हमारा डेटा कहाँ जाता है, और क्या यह GDPR के अनुरूप है?
हमारे यहाँ: डेनिश कंपनी, EU में डेटाबेस, घोषित उद्देश्य के साथ आराधना के 12 महीनों के भीतर सत्र का डेटा मिटाया जाता है, और श्रोताओं के खाते नहीं होते। विवरण गोपनीयता नीति में हैं।
क्या निर्णय लेने से पहले हम वास्तविक, बिना संपादन का डेमो सुन सकते हैं?
हमारे यहाँ: हाँ। मुखपृष्ठ का डेमो बिना संपादन की गई रिकॉर्डिंग है, जिसमें गलतियाँ भी शामिल हैं।
हमारी तुलना किसी से भी करें
पहले मुखपृष्ठ पर वास्तविक डेमो सुनें, फिर मूल्य कैलकुलेटर देखें। यदि कोई दूसरा विकल्प आपके चर्च के लिए बेहतर हो, तो हमारी शुभकामनाएँ आपके साथ हैं।
गोपनीयता
श्रोताओं को खाते की ज़रूरत नहीं होती और वे हमें अपना नाम या ईमेल नहीं देते। आराधना सभा का ऑडियो, लिप्यंतरण और अनुवाद गुणवत्ता आश्वासन, सुधार और पता लगाने की क्षमता के लिए सभा के बाद अधिकतम 12 महीने तक रखे जाते हैं, फिर हटा दिए जाते हैं। डेटाबेस यूरोपीय संघ में है; वाक् पहचान और अनुवाद करने वाली सेवाओं के नाम नीति में दिए गए हैं, जिनमें से कुछ संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं।
गोपनीयता नीति पढ़ेंप्रश्न और उत्तर
चर्च के कंप्यूटर पर एक ब्राउज़र आराधना को सुनता है, बोले जाते समय वाणी को पहचानता है और उसे श्रोताओं द्वारा चुनी गई भाषाओं में अनुवाद करता है। श्रोता QR कोड स्कैन करते हैं और वक्ता के बोलने के कुछ ही समय बाद अपने फोन पर उपशीर्षक और स्वाभाविक आवाज़ पाते हैं। किसी ऐप की जरूरत नहीं है।
OCvoice 60 भाषाओं का समर्थन करता है, जिनमें अरबी, फ़ारसी, यूक्रेनी, चीनी, कोरियाई, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, पोलिश, तुर्की और कई अन्य शामिल हैं। इनमें अरबी, फ़ारसी, हिब्रू और उर्दू जैसी दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली भाषाएँ भी उचित RTL लेआउट के साथ शामिल हैं।
नहीं। OCvoice मोबाइल वेबसाइट के रूप में काम करता है। कलीसिया के सदस्य QR कोड स्कैन करते हैं या आपके चर्च के पते पर जाते हैं (जैसे ocvoice.dk/your-church), अपनी भाषा चुनते हैं और सुनना शुरू करते हैं। यह iPhone और Android फोन, टैबलेट और कंप्यूटर के ब्राउज़र में चलता है।
गुणवत्ता अच्छी है, लेकिन पूरी तरह त्रुटिरहित नहीं है, और हम इसके लिए कोई मनगढ़ंत प्रतिशत नहीं बताएँगे। गुणवत्ता ध्वनि, वक्ता के बोलने की गति और भाषा पर निर्भर करती है। अपने चर्च, पादरियों और नगर के जो नाम आप दर्ज करते हैं, वे अनुवाद को उन्हें पहचानने और जस का तस रखने में मदद करते हैं। OCvoice कोई मानव दुभाषिया नहीं है और कभी-कभी किसी शब्द को गलत सुन सकता है। मुख्य पृष्ठ पर बिना संपादन वाला प्रदर्शन सुनें और खुद परखें।
आप वास्तविक सक्रिय अनुवाद समय के लिए भुगतान करते हैं, जिसमें आपके चालू किए गए ऑडियो आउटपुट भी शामिल हैं। वाक् पहचान, उपशीर्षक और ऑडियो शामिल हैं। केवल भाषाएँ चुनने से शुल्क नहीं लगता।
हाँ, या आप उसे रख भी सकते हैं। श्रोता अपने फोन और हेडफोन इस्तेमाल कर सकते हैं, इसलिए रिसीवर खरीदने या उनका रखरखाव करने की जरूरत नहीं होती, और उन्हें ऑडियो के साथ उपशीर्षक भी मिलते हैं। यदि आप अपनी FM या तार वाले हेडफोन की प्रणाली बनाए रखना चाहते हैं, तो आपका तकनीशियन किसी भी अनूदित भाषा का ऑडियो उसमें भेज सकता है।
हाँ। श्रोता कोई भी Bluetooth हेडफोन, तार वाले ईयरबड या अपने फोन का स्पीकर इस्तेमाल कर सकते हैं। ऑडियो सीधे ब्राउज़र से चलता है — ऐप की जरूरत नहीं है।
हाँ। OCvoice को OCplan ApS ने बनाया है, जो डेनमार्क की एक कंपनी है और यूरोपीय संघ के GDPR के अधीन है। हमारा डेटाबेस आयरलैंड (यूरोपीय संघ) में होस्ट किया गया है। गुणवत्ता आश्वासन, सेवा में सुधार और अनुरेखणीयता के लिए आराधना सभा के बाद प्रतिलेख, अनुवाद और ऑडियो अधिकतम 12 महीने तक रखे जाते हैं और फिर मिटा दिए जाते हैं; गोपनीयता नीति में इसकी और आपके आपत्ति करने के अधिकार की जानकारी दी गई है। डेटा संसाधित करने के लिए हम कुछ विशेषज्ञ प्रदाताओं की सेवाएँ लेते हैं। सभी के साथ GDPR के तहत डेटा संसाधन समझौते हैं, और गोपनीयता नीति में हर प्रदाता का नाम दिया गया है। श्रोताओं को खाते की ज़रूरत नहीं होती और वे अपना नाम या ईमेल नहीं देते।
वाणी और अनुवाद को वास्तविक समय में संसाधित करने के लिए OCvoice को इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत है। यदि कनेक्शन थोड़ी देर के लिए बाधित होता है, तो कनेक्शन बहाल होने पर प्रणाली अपने आप फिर जुड़ जाती है। प्रसारक डिवाइस के लिए हम स्थिर Wi-Fi या तार वाले कनेक्शन की सलाह देते हैं।
हाँ। हर श्रोता अपनी भाषा चुनता है, और एक चर्च एक ही आराधना में कई भाषाएँ उपलब्ध करा सकता है। आप चलाई जाने वाली हर भाषा के लिए प्रति घंटे भुगतान करते हैं।
OCvoice चर्चों और आराधना सभाओं के लिए बनाया गया है। यदि आप इसे सम्मेलन या किसी अन्य कार्यक्रम के लिए इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो हमसे संपर्क करें; हम ईमानदारी से बताएँगे कि यह उपयुक्त है या नहीं।
ocvoice.dk पर खाता बनाएँ। निर्देशित सेटअप आपको आपके खाते, चर्च की प्रोफ़ाइल और डिफ़ॉल्ट भाषाओं की सेटिंग के चरणों से ले जाता है, जिसके बाद आप अपना पहला सत्र शुरू कर सकते हैं।
आप वास्तविक सक्रिय अनुवाद समय के लिए भुगतान करते हैं, जिसमें आपके चालू किए गए ऑडियो आउटपुट भी शामिल हैं। वाक् पहचान, उपशीर्षक और ऑडियो शामिल हैं। केवल भाषाएँ चुनने से शुल्क नहीं लगता।
हाँ — और नियमित आने वालों को हम इसकी सलाह देते हैं। जिस फोन पर उन्होंने आपके चर्च का लिंक खोला है, उस पर वे उसे होम स्क्रीन में जोड़ सकते हैं: iPhone पर साझा करें पर टैप करें, फिर "होम स्क्रीन में जोड़ें"; Android पर ⋮ मेन्यू पर टैप करें, फिर "होम स्क्रीन में जोड़ें"। सहेजे गए आइकन का नाम आपके चर्च के नाम पर होता है और एक टैप से आपका पृष्ठ फिर खुल जाता है — न QR कोड, न टाइप करना। वहाँ से हमेशा की तरह एक टैप में भाषा चुनकर लाइव आराधना से जुड़ा जा सकता है।
क्या अभी भी कोई सवाल है?
हमें मदद करके खुशी होगी। संपर्क करें या OCvoice आज़माने के लिए अपना खाता बनाएँ।
हमारे बारे मेंकीमत
लोड हो रहा है...
अधिक उपयोग? संभावित व्यक्तिगत छूट के लिए बिक्री टीम से संपर्क करें।
अपनी कीमत की गणना करें