Gyakran ismételt kérdések
Minden, amit az OCvoice-ról tudni kell.
Hogyan működik az OCvoice?
Az OCvoice valós időben rögzíti a lelkész beszédét AI beszédfelismeréssel. Minden mondat lefordításra kerül a választott nyelvekre teológiai pontossággal, és feliratokként és hangként eljut a hallgatók telefonjaira — mindössze néhány másodperc alatt. Nem kell alkalmazást telepíteni — a hallgatók egyszerűen beolvassák a QR-kódot.
Milyen nyelvek támogatottak?
Az OCvoice 57 nyelvet támogat, beleértve az arabot, fárszit, ukránt, kínait, koreait, spanyolt, franciát, németet, lengyelt, törököt és sok mást. Ez magában foglalja a jobbról balra írt nyelveket, mint az arab, fárszi, héber és urdu, megfelelő RTL elrendezéssel.
A tagoknak kell alkalmazást telepíteniük?
Nem. Az OCvoice mobil weboldalként működik. A gyülekezeti tagok beolvassák a QR-kódot vagy meglátogatják a templomuk URL-jét (pl. ocvoice.dk/az-ön-temploma), kiválasztják a nyelvüket, és elkezdhetnek hallgatni. Bármilyen telefonon, tableten vagy számítógépen működik — iPhone, Android, bármi, aminek van böngészője.
Mennyire pontos a fordítás a prédikáció és az egyházi nyelv terén?
Az OCvoice olyan AI-fordítást használ, amelyet kifejezetten az egyházi nyelvhez építettek. A fordítómotor érti a teológiai kontextust, biztosítva, hogy a kifejezések, mint a 'kegyelem', 'Szentlélek', 'üdvösség' és a liturgikus szófordulatok pontosan kerüljenek fordításra — nem általános szótári fordításokkal. Az AI ezt automatikusan kezeli — nincs szükség beállításra.
Mennyibe kerül?
Az OCvoice átlátható percalapú árazást használ előfizetés és szerződés nélkül. Használja az árkalkulátort az ocvoice.dk/pricing oldalon.
Lecserélhetjük az FM-vevőrendszerünket?
Igen. Sok templom használja az OCvoice-t a drága FM-vevőrendszerek kiváltására. Előnyök: nulla hardverköltség, korlátlan nyelv (nem csak 1–2), feliratok + hang, és a hallgatók a saját telefonjukat és AirPodjaikat használják. Az OCvoice hangcsatornákat is küldhet a meglévő vezetékes fejhallgató-rendszerekbe, ha szeretnék tovább használni azokat.
Működik AirPodsszal és fejhallgatóval?
Igen. A hallgatók bármilyen Bluetooth-fejhallgatót, AirPodot, vezetékes fülhallgatót vagy egyszerűen a telefon hangszóróját használhatják. A hang közvetlenül a böngészőből szól — alkalmazás nem szükséges.
Biztonságban vannak a gyülekezetünk adatai?
Igen. Az OCvoice-t az OCplan ApS készítette, egy dán cég, amelyre az EU GDPR-szabályozása vonatkozik. Minden adat Írországban (EU) lévő szervereken tárolódik. Az átiratok, fordítások és hang 90 nap után automatikusan törlődnek. A feldolgozáshoz három szolgáltatót használunk: Soniox (beszédfelismerés), Anthropic Claude (fordítás) és Google Cloud (szövegfelolvasás) — mind adatfeldolgozási megállapodásokkal. A hallgatóktól nem gyűjtenek személyes adatokat — még fiókot sem kell létrehozniuk.
Mi történik, ha elmegy az internet?
Az OCvoice internetkapcsolatot igényel a beszéd és fordítások valós idejű feldolgozásához. Ha a kapcsolat rövid időre megszakad, a rendszer automatikusan újracsatlakozik a kapcsolat helyreállításakor. Stabil Wi-Fi vagy vezetékes kapcsolatot ajánlunk az adó eszközhöz.
Több nyelv futhat egyszerre?
Igen. Az OCvoice mind a 57 támogatott nyelvre képes egyszerre fordítani. Minden hallgató kiválasztja a saját nyelvét. Nincs korlát, hogy hány nyelv futhat egyszerre, és csak azokért a nyelvekért fizet, amelyeknek aktív hallgatóik vannak.
Használhatjuk templomon kívüli eseményekre?
Az OCvoice jelenleg templomokra és istentiszteletekre van optimalizálva, ahol a teológiai pontosság az elsődleges. Bővítjük a támogatást konferenciákra, eseményekre és más területekre szakterület-specifikus pontossági csomagokkal. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha érdekli a használat más eseményeken.
Hogyan kezdjünk hozzá?
Hozzon létre egy ingyenes fiókot az ocvoice.dk-n, állítsa be a templom profilját (körülbelül 5 perc), és máris készen áll. A regisztrációhoz nem szükséges bankkártya. A rendszert azonnal tesztelheti egy próbamunkamenettel.
Hogyan működik az árazás?
Az OCvoice egyszerű percalapú számlázást használ. Fix díjat fizet a beszédfelismerésért, plusz nyelvenként díjat a fordításért és beszédszintézisért. Kedvezmények automatikusan érvényesülnek. A használat minden hónap 1-jén nullázódik.