OCvoice ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?+
ಚರ್ಚ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಿ, ಶ್ರೋತೃಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೋತೃಗಳು QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವವರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಜ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ?+
ಅರಬಿಕ್, ಫಾರ್ಸಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಚೀನೀ, ಕೊರಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಸೇರಿದಂತೆ OCvoice 60 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಬಿಕ್, ಫಾರ್ಸಿ, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಮುಂತಾದ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ RTL ವಿನ್ಯಾಸವೂ ಇದೆ.
ಸದಸ್ಯರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೇ?+
ಇಲ್ಲ. OCvoice ಮೊಬೈಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಭಿಕರು QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ (ಉದಾ. ocvoice.dk/your-church) ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು iPhone ಮತ್ತು Android ಫೋನ್ಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರವಚನದ ಅನುವಾದ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ?+
ಗುಣಮಟ್ಟ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ; ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಕಲ್ಪಿತ ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಗುಣಮಟ್ಟವು ಧ್ವನಿ, ಮಾತನಾಡುವವರ ವೇಗ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಮೂದಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಊರಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಅನುವಾದವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ. OCvoice ಮಾನವ ದುಭಾಷಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪಾದಿಸದ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ.
ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?+
ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಆಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಜವಾದ ಸಕ್ರಿಯ ಅನುವಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸೇರಿವೆ. ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ FM ಗ್ರಾಹಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದೇ?+
ಹೌದು, ಅಥವಾ ಅದನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಶ್ರೋತೃಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದು; ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಸಿಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ FM ಅಥವಾ ತಂತಿಯ ಹೆಡ್ಫೋನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡಬಹುದು.
ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?+
ಹೌದು. ಶ್ರೋತೃಗಳು ಯಾವುದೇ Bluetooth ಹೆಡ್ಫೋನ್, ತಂತಿಯ ಇಯರ್ಬಡ್ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕವನ್ನೇ ಬಳಸಬಹುದು. ಧ್ವನಿ ನೇರವಾಗಿ ಬ್ರೌಸರ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ — ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸಭಿಕರ ದತ್ತಾಂಶ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?+
ಹೌದು. OCvoice ಅನ್ನು EU GDPR ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಕಂಪನಿಯಾದ OCplan ApS ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (EU) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸೇವೆಯ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು, ಆರಾಧನೆಯ ನಂತರ ಗರಿಷ್ಠ 12 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲವೇ ಪರಿಣತ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ GDPR ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?+
ಮಾತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು OCvoiceಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕು. ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಲ್ಪಕಾಲ ಅಡಚಣೆಯಾದರೆ, ಸಂಪರ್ಕ ಮರಳಿದಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಾರಕ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ Wi-Fi ಅಥವಾ ತಂತಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?+
ಹೌದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶ್ರೋತೃ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಒಂದೇ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಚಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಚರ್ಚ್ ಹೊರಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದೇ?+
OCvoice ಚರ್ಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮ್ಮೇಳನ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ; ಅದು ಸೂಕ್ತವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?+
ocvoice.dk ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿತ ಸಿದ್ಧತಾ ಕ್ರಮವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ, ಚರ್ಚ್ ವಿವರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ಬೆಲೆ ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕವಾಗುತ್ತದೆ?+
ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಆಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಜವಾದ ಸಕ್ರಿಯ ಅನುವಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸೇರಿವೆ. ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಸಲು ಶ್ರೋತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?+
ಹೌದು — ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರುವವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆದ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಖಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು: iPhoneನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, ನಂತರ "ಮುಖಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ; Androidನಲ್ಲಿ ⋮ ಮೆನು ಒತ್ತಿ, ನಂತರ "ಮುಖಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಉಳಿಸಿದ ಐಕಾನ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ನ ಹೆಸರಿರುತ್ತದೆ; ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ — QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಂದಿನಂತೆ ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ನೇರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಸೇರಬಹುದು.