ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕ: OCplan ApS CVR no.: 42665797 Odinsgade 6, st. 7400 Herning, Denmark Email: privacy@ocplan.dk

ನೀವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ: **ಕೇಳುಗರು (ಸಭೆ):** - ಭಾಷಾ ಆದ್ಯತೆ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲೋಕಲ್ ಆಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ) - ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ **ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಖಾತೆದಾರರು):** - ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ (ಖಾತೆ ರಚಿಸುವಾಗ) - ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು **ಲೈವ್ ಸೆಶನ್‌ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ:** - ಮಾತಿನ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು (ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) - ಮಾತಿನ ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು - ಅನಾಮಧೇಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (ಪ್ರತಿ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರ ಸಂಖ್ಯೆ)

ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ: **ಸೇವೆಯ ವಿತರಣೆ (GDPR Art. 6(1)(b) — ಒಪ್ಪಂದ ನಿರ್ವಹಣೆ):** - ನೈಜ-ಸಮಯದ ಮಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ - ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ - ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು **ಸೇವೆಯ ಸುಧಾರಣೆ (GDPR Art. 6(1)(f) — ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ):** - ಅನುವಾದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು - ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು (ವಿಭಾಗ 7 ನೋಡಿ)

ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ: - ಮಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (ಆಡಿಯೋ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ) - ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ - ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಟು-ಸ್ಪೀಚ್ - ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ - ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ GDPR Art. 28 ಅನುಸಾರ ಎಲ್ಲ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು (DPA) ನಾವು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು privacy@ocplan.dk ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತವೆ: - EU-U.S. Data Privacy Framework ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನ ಸಮರ್ಪಕತೆ ನಿರ್ಧಾರ, ಅಥವಾ - GDPR Art. 46(2)(c) ಅನುಸಾರ EU ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ಯುಅಲ್ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗಳು (SCC) ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಸಮರ್ಪಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಾವು Transfer Impact Assessments (TIA) ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

- **ಆಡಿಯೋ ಡೇಟಾ:** ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೋ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - **ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು:** ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಖಾತೆ ಇರುವವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾತೆ ಮುಚ್ಚಿದ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - **ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿ (ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್):** ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿಸುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. - **ಲೋಕಲ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಡೇಟಾ (ಭಾಷಾ ಆದ್ಯತೆ ಇತ್ಯಾದಿ):** ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಅಳಿಸಬಹುದು.

GDPR ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ: - **ಪ್ರವೇಶ (Art. 15):** ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂಬ ದೃಢೀಕರಣ ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಕ್ಕು. - **ತಿದ್ದುಪಡಿ (Art. 16):** ತಪ್ಪಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಿದ್ದಿಸುವ ಹಕ್ಕು. - **ಅಳಿಸುವಿಕೆ (Art. 17):** ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿಸುವ ಹಕ್ಕು. - **ನಿರ್ಬಂಧ (Art. 18):** ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುವ ಹಕ್ಕು. - **ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿ (Art. 20):** ರಚನಾತ್ಮಕ, ಯಂತ್ರ-ಓದಬಹುದಾದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕು. - **ಆಕ್ಷೇಪಣೆ (Art. 21):** ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ ಹಕ್ಕು. - **ಒಪ್ಪಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (Art. 7):** ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು, privacy@ocplan.dk ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವರಿಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ: Datatilsynet (Danish Data Protection Agency) Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby, Denmark Phone: +45 33 19 32 00 Email: dt@datatilsynet.dk www.datatilsynet.dk

ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಖಾತೆದಾರರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.