OCvoice എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?+
സഭയുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഒരു ബ്രൗസർ ആരാധനാശുശ്രൂഷ കേൾക്കുകയും സംസാരിക്കുന്നതിനെ തത്സമയം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ശ്രോതാക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ശ്രോതാക്കൾ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് സ്വന്തം ഫോണിൽ ഉപശീർഷകങ്ങളും സ്വാഭാവിക ശബ്ദവും ലഭിക്കുന്നു, സംസാരിക്കുന്നയാളിന് പിന്നാലെ ചെറിയൊരു കാലതാമസത്തോടെ. ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല.
ഏതെല്ലാം ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?+
അറബിക്, ഫാർസി, യുക്രേനിയൻ, ചൈനീസ്, കൊറിയൻ, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, പോളിഷ്, ടർക്കിഷ് എന്നിവയും മറ്റു നിരവധി ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടെ 60 ഭാഷകൾ OCvoice പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അറബിക്, ഫാർസി, ഹീബ്രു, ഉർദു തുടങ്ങിയ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തേക്ക് എഴുതുന്ന ഭാഷകൾക്ക് ശരിയായ RTL വിന്യാസവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
അംഗങ്ങൾ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?+
ഇല്ല. OCvoice ഒരു മൊബൈൽ വെബ്സൈറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സഭാംഗങ്ങൾ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ വിലാസം (ഉദാ. ocvoice.dk/your-church) സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്ത് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. iPhone, Android ഫോണുകൾ, ടാബ്ലെറ്റുകൾ, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എന്നിവയിലെ ബ്രൗസറിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
പ്രസംഗത്തിന്റെ പരിഭാഷ എത്രത്തോളം നല്ലതാണ്?+
നല്ലതാണ്, പക്ഷേ പൂർണമല്ല; അതിന് ഞങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമച്ച ഒരു ശതമാനം നൽകുകയുമില്ല. ശബ്ദം, സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ വേഗം, ഭാഷ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഗുണനിലവാരം. നിങ്ങളുടെ സഭയുടെയും പാസ്റ്റർമാരുടെയും പട്ടണത്തിന്റെയും പേരുകൾ നൽകുന്നത് വിവർത്തനത്തിൽ അവ തിരിച്ചറിയാനും അതേപടി നിലനിർത്താനും സഹായിക്കും. OCvoice ഒരു മനുഷ്യ പരിഭാഷകനല്ല; ഇടയ്ക്കൊക്കെ ഒരു വാക്ക് തെറ്റായി കേൾക്കാം. മുഖപ്പേജിലെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത മാതൃക കേട്ട് സ്വയം വിലയിരുത്തുക.
എത്രയാണ് ചെലവ്?+
നിങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്ന ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ഉൾപ്പെടെ യഥാർത്ഥ സജീവ വിവർത്തന സമയത്തിനാണ് പണം നൽകുന്നത്. സംസാര തിരിച്ചറിയൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, ഓഡിയോ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം ചെലവില്ല.
ഞങ്ങളുടെ FM റിസീവർ സംവിധാനത്തിന് പകരമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാമോ?+
അതെ, അല്ലെങ്കിൽ അത് നിലനിർത്താം. ശ്രോതാക്കൾക്ക് സ്വന്തം ഫോണുകളും ഹെഡ്ഫോണുകളും ഉപയോഗിക്കാം; അതിനാൽ റിസീവറുകൾ വാങ്ങുകയോ പരിപാലിക്കുകയോ വേണ്ട, ഓഡിയോയ്ക്കൊപ്പം ഉപശീർഷകങ്ങളും ലഭിക്കും. FM സംവിധാനമോ വയർ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഹെഡ്ഫോൺ സംവിധാനമോ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദഗ്ധന് ഏതൊരു പരിഭാഷാ ഭാഷയുടെയും ഓഡിയോ അതിലേക്ക് നൽകാം.
ഹെഡ്ഫോണുകളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?+
അതെ. ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഏതൊരു Bluetooth ഹെഡ്ഫോണും വയർ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇയർബഡുകളും അല്ലെങ്കിൽ ഫോണിന്റെ സ്പീക്കറും ഉപയോഗിക്കാം. ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഓഡിയോ കേൾക്കാം — ആപ്പ് ആവശ്യമില്ല.
ഞങ്ങളുടെ സഭാംഗങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുമോ?+
അതെ. EU GDPR ബാധകമായ ഡെന്മാർക്കിലെ കമ്പനിയായ OCplan ApS ആണ് OCvoice നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് അയർലൻഡിലാണ് (EU) ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും സേവനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും വിവരങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് പരിശോധിക്കാനാകുന്നതിനും വേണ്ടി ആരാധനയ്ക്കുശേഷം പരമാവധി 12 മാസം വരെ എഴുത്തുപകർപ്പുകൾ, വിവർത്തനങ്ങൾ, ഓഡിയോ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുകയും തുടർന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇതിനോടൊപ്പം എതിർപ്പ് അറിയിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശവും സ്വകാര്യതാ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ചുരുക്കം ചില വിദഗ്ധ സേവനദാതാക്കളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവരെല്ലാം GDPR പ്രകാരമുള്ള ഡാറ്റാ പ്രോസസിങ് കരാറുകൾക്ക് വിധേയരാണ്; സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ ഓരോ സേവനദാതാവിനെയും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കേൾക്കുന്നവർക്ക് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല; പേരോ ഇമെയിലോ നൽകേണ്ടതുമില്ല.
ഇന്റർനെറ്റ് നിലച്ചാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?+
സംസാരവും പരിഭാഷകളും തത്സമയം പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ OCvoice-ന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്. കണക്ഷൻ കുറച്ചുനേരം തടസ്സപ്പെട്ടാൽ, അത് തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ സംവിധാനം സ്വയമേവ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുന്നു. പ്രക്ഷേപകന്റെ ഉപകരണത്തിന് സ്ഥിരതയുള്ള Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ വയർ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കണക്ഷൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമോ?+
അതെ. ഓരോ ശ്രോതാവും സ്വന്തം ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ഒരേ ആരാധനാശുശ്രൂഷയിൽ സഭയ്ക്ക് നിരവധി ഭാഷകൾ ലഭ്യമാക്കാം. പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും മണിക്കൂറടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പണമടയ്ക്കുന്നത്.
സഭയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള പരിപാടികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാമോ?+
OCvoice സഭകൾക്കും ആരാധനാശുശ്രൂഷകൾക്കുമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. ഒരു സമ്മേളനത്തിനോ മറ്റൊരു പരിപാടിക്കോ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക; അത് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് സത്യസന്ധമായി പറയാം.
എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാം?+
ocvoice.dk-യിൽ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക. നിർദ്ദേശങ്ങളോടെയുള്ള സജ്ജീകരണം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്, സഭയുടെ പ്രൊഫൈൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി ഭാഷകൾ എന്നിവ ക്രമീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു; തുടർന്ന് ആദ്യ സെഷൻ ആരംഭിക്കാം.
വിലനിർണ്ണയം എങ്ങനെയാണ്?+
നിങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്ന ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ഉൾപ്പെടെ യഥാർത്ഥ സജീവ വിവർത്തന സമയത്തിനാണ് പണം നൽകുന്നത്. സംസാര തിരിച്ചറിയൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, ഓഡിയോ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം ചെലവില്ല.
അടുത്ത തവണയ്ക്കായി ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഭയുടെ പേജ് സൂക്ഷിക്കാമോ?+
അതെ — സ്ഥിരമായി പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. സഭയുടെ ലിങ്ക് തുറന്ന ഫോണിൽ അത് ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കാം: iPhone-ൽ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ തൊട്ട്, തുടർന്ന് "ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക; Android-ൽ ⋮ മെനു തൊട്ട്, തുടർന്ന് "ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സൂക്ഷിച്ച ഐക്കണിന് നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ പേരായിരിക്കും; ഒറ്റ സ്പർശത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പേജ് വീണ്ടും തുറക്കാം — QR കോഡോ ടൈപ്പിംഗോ ആവശ്യമില്ല. അവിടെനിന്ന് പതിവുപോലെ ഒറ്റ സ്പർശത്തിൽ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തത്സമയ ആരാധനാശുശ്രൂഷയിൽ ചേരാം.