गोपनीयता धोरण

तुमच्या वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेसाठी जबाबदार डेटा नियंत्रक: OCplan ApS CVR no.: 42665797 Odinsgade 6, st. 7400 Herning, Denmark Email: privacy@ocplan.dk

तुम्ही सेवा कशी वापरता त्यानुसार आम्ही वैयक्तिक डेटाच्या खालील श्रेणींवर प्रक्रिया करतो: **श्रोते (मंडळी):** - भाषा प्राधान्य (फक्त तुमच्या ब्राउझरमध्ये स्थानिकरित्या साठवले) - कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा केला जात नाही किंवा आमच्या सर्व्हरवर पाठवला जात नाही **चर्च प्रशासक (खातेधारक):** - नाव आणि ईमेल पत्ता (खाते तयार करताना) - संस्थेचे नाव आणि सेटिंग्ज **लाइव्ह सत्रांदरम्यान:** - भाषणाचे ऑडिओ रेकॉर्डिंग (रिअल टाइममध्ये मजकुरात प्रक्रिया, नंतर हटवले) - भाषणाचे लिप्यंतर आणि अनुवाद - अनामित आकडेवारी (प्रति सत्र श्रोत्यांची संख्या)

खालील उद्दिष्टांसाठी आम्ही तुमच्या वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया करतो: **सेवा वितरण (GDPR Art. 6(1)(b) — करार पूर्तता):** - रिअल-टाइम भाषण ओळख आणि अनुवाद - तुमच्या खात्याचे आणि संस्था सेटिंग्जचे प्रशासन - श्रोत्यांसाठी उपशीर्षके प्रदर्शित करणे आणि ऑडिओ वाजवणे **सेवा सुधारणा (GDPR Art. 6(1)(f) — कायदेशीर हित):** - अनुवाद अचूकता सुधारण्यासाठी लिप्यंतर आणि अनुवाद जतन - तुम्ही कधीही या प्रक्रियेवर आक्षेप घेऊ शकता (विभाग 7 पहा)

सेवा प्रदान करण्यासाठी, आम्ही खालील श्रेणींमध्ये तृतीय-पक्ष डेटा प्रोसेसर वापरतो: - भाषण ओळख (ऑडिओ रिअल टाइममध्ये प्रक्रिया केली, प्रोसेसर जतन करत नाही) - अनुवाद आणि मजकूर प्रक्रिया - टेक्स्ट-टू-स्पीच - प्रमाणीकरण आणि वापरकर्ता व्यवस्थापन - डेटाबेस आणि होस्टिंग GDPR Art. 28 नुसार सर्व प्रोसेसरसोबत डेटा प्रोसेसिंग करार (DPA) केले आहेत. सध्याच्या डेटा प्रोसेसरची यादी privacy@ocplan.dk वर संपर्क करून मिळवता येते.

आमचे काही डेटा प्रोसेसर युनायटेड स्टेट्समध्ये स्थापित आहेत. हस्तांतरण या आधारावर केले जाते: - EU-U.S. Data Privacy Framework साठी युरोपियन कमिशनचा पर्याप्तता निर्णय, किंवा - GDPR Art. 46(2)(c) नुसार EU स्टँडर्ड कॉन्ट्रॅक्ट्युअल क्लॉजेस (SCC) तुमच्या डेटाचे पुरेसे संरक्षण सुनिश्चित करण्यासाठी आम्ही Transfer Impact Assessments (TIA) करतो.

- **ऑडिओ डेटा:** रिअल टाइममध्ये प्रक्रिया केली आणि लिप्यंतरानंतर लगेच हटवली. ऑडिओ साठवला जात नाही. - **लिप्यंतर आणि अनुवाद:** संस्थेकडे सक्रिय खाते असेपर्यंत जतन. खाते बंद झाल्यानंतर 30 दिवसांत हटवले. - **खाते माहिती (नाव, ईमेल):** हटवण्याची विनंती करेपर्यंत किंवा खाते बंद होईपर्यंत जतन. - **स्थानिक ब्राउझर डेटा (भाषा प्राधान्य इ.):** तुमच्या नियंत्रणात, ब्राउझर सेटिंग्जद्वारे हटवता येतो.

GDPR अंतर्गत, तुम्हाला खालील अधिकार आहेत: - **प्रवेश (Art. 15):** आम्ही तुमच्या वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया करतो का याची पुष्टी मिळवण्याचा आणि त्यात प्रवेश करण्याचा अधिकार. - **दुरुस्ती (Art. 16):** चुकीचा डेटा दुरुस्त करवून घेण्याचा अधिकार. - **हटवणे (Art. 17):** विशिष्ट अटींखाली वैयक्तिक डेटा हटवण्याचा अधिकार. - **निर्बंध (Art. 18):** प्रक्रिया निर्बंधित करण्याची विनंती करण्याचा अधिकार. - **डेटा पोर्टेबिलिटी (Art. 20):** संरचित, मशीन-वाचनीय स्वरूपात डेटा प्राप्त करण्याचा अधिकार. - **आक्षेप (Art. 21):** कायदेशीर हित आधारित प्रक्रियेवर आक्षेप घेण्याचा अधिकार. - **संमती मागे घेणे (Art. 7):** प्रक्रिया संमती आधारित असल्यास, कधीही मागे घेता येते. तुमचे अधिकार वापरण्यासाठी, privacy@ocplan.dk वर आमच्याशी संपर्क साधा. 30 दिवसांत विनंत्यांना प्रतिसाद देतो.

तुमच्या वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेबद्दल असमाधान असल्यास, खालील संस्थेकडे तक्रार दाखल करण्याचा अधिकार तुम्हाला आहे: Datatilsynet (Danish Data Protection Agency) Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby, Denmark Phone: +45 33 19 32 00 Email: dt@datatilsynet.dk www.datatilsynet.dk

हे गोपनीयता धोरण अपडेट करण्याचा अधिकार आम्ही राखून ठेवतो. महत्त्वाच्या बदलांच्या बाबतीत, खातेधारकांना ईमेलद्वारे सूचित केले जाईल. नवीनतम आवृत्ती नेहमी या पृष्ठावर उपलब्ध आहे.