வழிகாட்டி
ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு அனைத்தையும் படிப்பவருக்காக: இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது, எவ்வாறு அமைக்கப்படுகிறது, எதற்காகப் பயன்படுகிறது, என்ன செய்யாது, மாற்றுத் தீர்வுகளுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகிறது, திருச்சபைகள் கேட்கும் கேள்விகள் மற்றும் விலை.
எவ்வாறு செயல்படுகிறது
திருச்சபைக் கணினியில் OCvoice-ஐத் திறந்து, ஒலிக்கலப்பி அல்லது ஒலிவாங்கியிலிருந்து ஒலியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
திருச்சபையின் மொழிகளையும் பெயர்களையும் அமைக்கவும். உங்கள் நிரந்தர இணைப்பும் QR குறியீடும் ஆராதனையை எளிதாகக் கண்டறிய உதவுகின்றன.
கேட்பவர்கள் தங்கள் தொலைபேசியில் தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். உங்கள் தொழில்நுட்ப நிபுணர் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒலியைத் தற்போதைய பெறுநர்களுக்கும் அனுப்பலாம்.
நுட்பம்
Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.
டேனிஷ்ஆங்கிலம்டேனிஷ்
செயல்படும் விதத்தின் விளக்கப்படம்; பதிவுசெய்யப்பட்ட வெளியீடு அல்ல.
டேனிஷ் பிரசங்கங்களில் அடிக்கடி ஆங்கிலம் கலக்கும்: ஒரு மேற்கோள், பாடல் வரி அல்லது வசனம். பேசப்படும் மொழி மாறும்போதே கண்டறியப்படும்; எனவே யாரும் எதையும் மாற்ற வேண்டியதில்லை.
இசைக்குழு வாசிக்கும்போது மொழிபெயர்ப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டு, முதல் பேச்சுச் சொல்லிலிருந்து மீண்டும் தொடங்கலாம். அது எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்.
அமைப்பு
ஒரு கணக்கை உருவாக்கி, நீங்கள் வழங்க விரும்பும் மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்கப்படக் கூடாத பெயர்களை உள்ளிடுங்கள்.
திருச்சபைக் கணினியின் உலாவியில் ஒலிபரப்புப் பக்கத்தைத் திறக்கவும். அது உங்கள் ஒலிக்கலப்பி அல்லது ஒலிவாங்கியிலிருந்து ஒலியைப் பெறுகிறது.
கேட்பவர்கள் உங்கள் திருச்சபையின் தனி முகவரியான ocvoice.dk/your-church-ஐத் திறந்து, ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கேட்கிறார்கள்.
எதற்காகப் பயன்படுகிறது
வெளிப்படையாகச் சொல்வது
நேர்மை இரு தரப்புக்கும் பொருந்தும். நீங்கள் பதிவு செய்த பிறகு சொல்வதைவிட இப்போதே சொல்ல விரும்புகிறோம்:
மாற்றுத் தீர்வுகளுடன் ஒப்பீடு
ஒவ்வொரு மொழியையும் உங்கள் வழிபாட்டில் இணைக்க நான்கு நடைமுறை வழிகள் உள்ளன. ஒவ்வொன்றின் பலம், செலவு — மேலும் எப்போது நாங்கள் சரியான தேர்வாக இருக்க மாட்டோம் — இங்கே விளக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரே பெரிய மொழிச் சமூகத்திற்கான சிறந்த தரநிலை — உங்கள் தேவாலயத்தையும் இறையியலையும் மக்களையும் அறிந்த ஒருவர்.
மாநாட்டு அரங்குகளில் பரிச்சயமான ஒலிபரப்பி–பெறுநர் அமைப்புகள் — நம்பகமானவை; திறன்பேசிகளைப் பயன்படுத்தாத உறுப்பினர்களுக்கும் எளிதானவை.
ஏற்கெனவே FM பெறுநர்கள் உள்ளனவா? OCvoice உடனும் அவை தொடர்ந்து செயல்படும் — எங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒலியை உங்கள் தொழில்நுட்ப நிபுணர் நேரடியாக ஒலிபரப்பிக்குச் செலுத்துவார்.
உரையாடல்களுக்கும் பயணத்திற்கும் உருவாக்கப்பட்ட இலவசத் தொலைபேசிச் செயலிகள். விலை கவர்ச்சியானது — ஆனால் பிரசங்கத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டவை அல்ல.
வழிபாட்டிற்காகவே உருவாக்கப்பட்ட சேவைகள் — அவற்றில் OCvoice-உம் ஒன்று; நேர்மையாக ஒப்பிட்டுத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது. உண்மையில் வேறுபடும் விஷயங்களை ஒப்பிடுங்கள்:
ஒவ்வொரு விற்பனைப் பேச்சுவார்த்தைக்கும் இந்தப் பட்டியலை எடுத்துச் செல்லுங்கள். ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் எங்களைப் பற்றி நேர்மையாகப் பதிலளித்துள்ளோம்.
உங்கள் தேவாலயத்தின் பெயர்கள் ஒவ்வொரு மொழியிலும் மாற்றமின்றி இருக்குமா?
எங்கள் சேவையில்: உங்கள் திருச்சபை, போதகர்கள் மற்றும் நகரத்தின் பெயர்களை உள்ளிடுங்கள்; மொழிபெயர்ப்பு அவற்றை அடையாளம் கண்டு மாற்றாமல் தக்கவைக்க இது உதவும்.
வழிபாட்டு இசையின்போது என்ன நடக்கும்?
எங்களுடையதில்: பாடல் தானாகக் கண்டறியப்படும்; மொழிபெயர்ப்பை இடைநிறுத்துவதா தொடர்வதா என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்.
போதகர் ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் மொழியை மாற்றினால் என்ன நடக்கும்?
எங்களுடையதில்: பேசப்படும் மொழி மாறும்போதே கண்டறியப்படும்; டேனிஷ் வாக்கியத்தில் வரும் ஆங்கிலமும் இதில் அடங்கும்.
ஏற்கெனவே எங்களிடம் உள்ள FM பெறுநர்களுடனும் காதொலிக் கருவிகளுடனும் இயங்குமா?
எங்களுடையதில்: ஆம் — உங்கள் தொழில்நுட்ப நிபுணர் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒலியை ஏற்கெனவே உள்ள உபகரணங்களுக்குச் செலுத்துவார்.
அனைத்துக் கட்டணங்களும் உட்பட, ஒரு வழக்கமான மாதத்திற்கு உண்மையில் எவ்வளவு செலவாகும்?
எங்களுடையதில்: பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு மணிநேரத்திற்கும் கட்டணம்; சந்தா இல்லை. விலைப் பக்கத்திலுள்ள கணிப்பான் உங்கள் தேவாலயத்திற்கான முழுக் கணக்கையும் காட்டும்.
கேட்பவர்களுக்கு செயலியோ கணக்கோ தேவையா?
எங்களுடையதில்: இல்லை. QR குறியீட்டை வருடுங்கள், மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள், கேளுங்கள்.
எங்கள் தரவு எங்கே செல்கிறது? இது GDPR-க்கு இணங்குகிறதா?
எங்களுடையதில்: டேனிஷ் நிறுவனம், EU-வில் தரவுத்தளம், வழிபாடு முடிந்த 12 மாதங்களுக்குள் அமர்வுத் தரவு நீக்கப்படும், அதன் நோக்கம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, கேட்பவர் கணக்குகள் இல்லை. விவரங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் உள்ளன.
முடிவெடுக்கும் முன் உண்மையான, திருத்தப்படாத செயல்விளக்கத்தைக் கேட்க முடியுமா?
எங்களுடையதில்: ஆம். முகப்புப் பக்கச் செயல்விளக்கம் பிழைகள் உட்பட திருத்தப்படாத பதிவு.
எங்களை யாருடனும் ஒப்பிடுங்கள்
முதலில் முகப்புப் பக்கத்தில் உள்ள உண்மையான செயல்விளக்கத்தைக் கேளுங்கள்; பின்னர் விலைக் கணிப்பானைப் பாருங்கள். வேறு தீர்வு உங்கள் தேவாலயத்திற்கு இன்னும் ஏற்றதாக இருந்தால், நீங்கள் சிறப்பாகச் செயல்பட மனமார வாழ்த்துகிறோம்.
தனியுரிமை
கேட்பவர்களுக்குக் கணக்கு தேவையில்லை; அவர்கள் எங்களிடம் பெயரோ மின்னஞ்சலோ வழங்குவதில்லை. ஆராதனை ஒலி, எழுத்துப்பதிவுகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் தர உறுதி, மேம்பாடு மற்றும் தடமறிதலுக்காக ஆராதனைக்குப் பிறகு 12 மாதங்கள் வரை வைத்திருக்கப்பட்டுப் பின்னர் நீக்கப்படும். தரவுத்தளம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ளது; பேச்சை அடையாளம் கண்டு மொழிபெயர்க்கும் சேவைகள் கொள்கையில் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் சில அமெரிக்காவில் உள்ளன.
தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படியுங்கள்கேள்விகளும் பதில்களும்
தேவாலயக் கணினியில் உள்ள உலாவி வழிபாட்டைக் கேட்டு, பேசும்போதே பேச்சைக் கண்டறிந்து, கேட்பவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கும். கேட்பவர்கள் QR குறியீட்டை வருடி, பேசுபவருக்குச் சிறிது பின்னால், தங்கள் தொலைபேசியிலேயே வசனவரிகளையும் இயல்பான குரலையும் பெறுவார்கள். செயலி தேவையில்லை.
OCvoice அரபு, ஃபார்சி, உக்ரைனியன், சீனம், கொரியன், ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், போலிஷ், துருக்கி உள்ளிட்ட 60 மொழிகளை ஆதரிக்கிறது. அரபு, ஃபார்சி, ஹீப்ரூ, உருது போன்ற வலமிருந்து இடமாக எழுதப்படும் மொழிகளும் சரியான RTL அமைப்புடன் இதில் அடங்கும்.
இல்லை. OCvoice கைப்பேசி இணையதளமாகச் செயல்படுகிறது. சபையினர் QR குறியீட்டை வருடியோ உங்கள் தேவாலய முகவரிக்குச் சென்றோ (எ.கா. ocvoice.dk/your-church), மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து கேட்கத் தொடங்கலாம். இது iPhone, Android தொலைபேசிகள், கைக்கணினிகள், கணினிகள் ஆகியவற்றின் உலாவியில் இயங்கும்.
தரம் நன்றாக உள்ளது, ஆனால் முழுமையானது அல்ல; அதற்குக் கற்பனையான சதவீதத்தை நாங்கள் குறிப்பிட மாட்டோம். ஒலித் தரம், பேசுபவரின் வேகம் மற்றும் மொழியைப் பொறுத்துத் தரம் மாறுபடும். உங்கள் திருச்சபை, போதகர்கள் மற்றும் நகரத்திற்காக நீங்கள் உள்ளிடும் பெயர்கள், மொழிபெயர்ப்பு அவற்றை அடையாளம் கண்டு மாற்றாமல் தக்கவைக்க உதவுகின்றன. OCvoice ஒரு மனித மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்ல; அவ்வப்போது ஒரு சொல்லைத் தவறாகக் கேட்டுப் புரிந்துகொள்ளும். முகப்புப் பக்கத்தில் உள்ள திருத்தப்படாத செயல்விளக்கத்தைக் கேட்டு, நீங்களே மதிப்பிடுங்கள்.
நீங்கள் இயக்கும் ஒலி வெளியீடுகள் உட்பட, உண்மையில் செயலில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு நேரத்திற்கு கட்டணம் செலுத்துகிறீர்கள். பேச்சறிதல், வசனங்கள் மற்றும் ஒலி இதில் அடங்கும். மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது மட்டும் கட்டணம் உருவாக்காது.
ஆம்; அல்லது அதைத் தொடர்ந்து வைத்துக்கொள்ளலாம். கேட்பவர்கள் தங்கள் சொந்தத் தொலைபேசிகளையும் காதொலிகளையும் பயன்படுத்தலாம்; எனவே பெறுநர்களை வாங்கவோ பராமரிக்கவோ தேவையில்லை. ஒலியுடன் வசனவரிகளும் கிடைக்கும். உங்கள் FM அல்லது கம்பிவழிக் காதொலி அமைப்பைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த விரும்பினால், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட எந்த மொழியையும் உங்கள் தொழில்நுட்ப நிபுணர் அதற்குச் செலுத்தலாம்.
ஆம். கேட்பவர்கள் எந்த Bluetooth காதொலிகளையோ, கம்பிவழிச் செவியொலிகளையோ, தொலைபேசி ஒலிபெருக்கியையோ பயன்படுத்தலாம். உலாவியிலிருந்தே ஒலி நேரடியாக ஒலிக்கும் — செயலி தேவையில்லை.
ஆம். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் GDPR விதிகளுக்கு உட்பட்ட டென்மார்க் நிறுவனமான OCplan ApS, OCvoice சேவையை உருவாக்கியுள்ளது. எங்கள் தரவுத்தளம் அயர்லாந்தில் (EU) சேமிக்கப்பட்டு இயங்குகிறது. தர உறுதி, சேவையை மேம்படுத்துதல் மற்றும் நடந்தவற்றைத் தடமறிதல் ஆகியவற்றிற்காக, ஆராதனைக்குப் பிறகு அதிகபட்சம் 12 மாதங்கள் வரை உரைப் பதிவுகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் ஒலிப் பதிவுகள் வைத்திருக்கப்பட்டு, பின்னர் நீக்கப்படுகின்றன; இதையும், எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் உங்கள் உரிமையையும் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது. தரவுச் செயலாக்கத்திற்காகச் சிறிய எண்ணிக்கையிலான சிறப்பு சேவை வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்; அவர்கள் அனைவரும் GDPR தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தங்களின் கீழ் செயல்படுகின்றனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் தனியுரிமைக் கொள்கை பட்டியலிடுகிறது. கேட்பவர்களுக்குக் கணக்கு தேவையில்லை; அவர்கள் பெயரையோ மின்னஞ்சல் முகவரியையோ வழங்க வேண்டியதில்லை.
பேச்சையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்க OCvoice-க்கு இணைய இணைப்பு தேவை. இணைப்பு சிறிது நேரம் துண்டிக்கப்பட்டால், அது மீண்டதும் அமைப்பு தானாக மீண்டும் இணையும். ஒலிபரப்புச் சாதனத்திற்கு நிலையான Wi-Fi அல்லது கம்பிவழி இணைப்பைப் பரிந்துரைக்கிறோம்.
ஆம். ஒவ்வொரு கேட்பவரும் தங்கள் சொந்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்; ஒரே வழிபாட்டில் தேவாலயம் பல மொழிகளை வழங்கலாம். நீங்கள் இயக்கும் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் மணிநேர அடிப்படையில் கட்டணம் செலுத்துவீர்கள்.
OCvoice தேவாலயங்களுக்கும் வழிபாடுகளுக்கும் உருவாக்கப்பட்டது. மாநாட்டிற்கோ வேறு நிகழ்ச்சிக்கோ பயன்படுத்த விரும்பினால், எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்; அது பொருந்துமா என்பதை நேர்மையாகச் சொல்வோம்.
ocvoice.dk-இல் கணக்கை உருவாக்குங்கள். வழிகாட்டப்பட்ட அமைப்பு செயல்முறை உங்கள் கணக்கு, தேவாலயச் சுயவிவரம், இயல்புநிலை மொழிகள் ஆகியவற்றை அமைக்க உதவும்; பின்னர் உங்கள் முதல் அமர்வைத் தொடங்கலாம்.
நீங்கள் இயக்கும் ஒலி வெளியீடுகள் உட்பட, உண்மையில் செயலில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு நேரத்திற்கு கட்டணம் செலுத்துகிறீர்கள். பேச்சறிதல், வசனங்கள் மற்றும் ஒலி இதில் அடங்கும். மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது மட்டும் கட்டணம் உருவாக்காது.
ஆம் — தொடர்ந்து வருபவர்களுக்கு இதைப் பரிந்துரைக்கிறோம். உங்கள் தேவாலய இணைப்பைத் திறந்த தொலைபேசியில் அதை முகப்புத் திரையில் சேர்க்கலாம்: iPhone-இல் பகிர் என்பதைத் தட்டி, பின்னர் "முகப்புத் திரையில் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; Android-இல் ⋮ பட்டியைத் தட்டி, பின்னர் "முகப்புத் திரையில் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். சேமித்த சின்னம் உங்கள் தேவாலயத்தின் பெயரைக் கொண்டிருக்கும்; ஒரே தட்டலில் உங்கள் பக்கத்தை மீண்டும் திறக்கும் — QR குறியீடும் தட்டச்சும் தேவையில்லை. அங்கிருந்து வழக்கம்போல் ஒரே தட்டலில் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து நேரலை வழிபாட்டில் இணையலாம்.
இன்னும் கேள்விகள் உள்ளனவா?
உதவுவதில் மகிழ்ச்சி. எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள் அல்லது OCvoice-ஐ முயற்சிக்க உங்கள் கணக்கை உருவாக்குங்கள்.
எங்களைப் பற்றிவிலை
ஏற்றப்படுகிறது...
அதிக பயன்பாடா? சாத்தியமான தனிப்பட்ட தள்ளுபடிகள் குறித்து விற்பனைப் பிரிவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
உங்கள் கட்டணத்தைக் கணக்கிடுங்கள்ஒரு கணக்கை உருவாக்கி, உங்கள் திருச்சபையை அமைத்து, உங்கள் முதல் ஆராதனையை நடத்துங்கள்.
உங்கள் கணக்கை உருவாக்குங்கள்