தனியுரிமைக் கொள்கை

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கத்திற்குப் பொறுப்பான தரவு கட்டுப்பாட்டாளர்: OCplan ApS CVR no.: 42665797 Odinsgade 6, st. 7400 Herning, Denmark Email: privacy@ocplan.dk

சேவையை நீங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து பின்வரும் வகை தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குகிறோம்: **கேட்போர் (சபையினர்):** - மொழி விருப்பம் (உங்கள் உலாவியில் மட்டும் உள்ளூரில் சேமிக்கப்படுகிறது) - தனிப்பட்ட தரவு எதுவும் சேகரிக்கப்படவோ எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படவோ இல்லை **சபை நிர்வாகிகள் (கணக்கு வைத்திருப்பவர்கள்):** - பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி (கணக்கு உருவாக்கும்போது) - நிறுவனத்தின் பெயர் மற்றும் அமைப்புகள் **நேரடி அமர்வுகளின் போது:** - பேச்சின் ஒலிப் பதிவுகள் (நிகழ்நேரத்தில் உரையாக செயலாக்கப்பட்டு, பின்னர் நீக்கப்படும்) - பேச்சின் ஒலிபெயர்ப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் - அநாமதேய புள்ளிவிவரங்கள் (ஒரு அமர்விற்கான கேட்போர் எண்ணிக்கை)

பின்வரும் நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குகிறோம்: **சேவை வழங்கல் (GDPR Art. 6(1)(b) — ஒப்பந்தத்தின் நிறைவேற்றம்):** - நிகழ்நேர பேச்சு அங்கீகாரம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு - உங்கள் கணக்கு மற்றும் நிறுவன அமைப்புகளின் நிர்வாகம் - கேட்போருக்கு வசனங்களைக் காட்டுதல் மற்றும் ஒலியை இயக்குதல் **சேவை மேம்பாடு (GDPR Art. 6(1)(f) — நியாயமான நலன்):** - மொழிபெயர்ப்பு துல்லியத்தை மேம்படுத்த ஒலிபெயர்ப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளைத் தக்கவைத்தல் - நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் இந்த செயலாக்கத்தை எதிர்க்கலாம் (பிரிவு 7 பார்க்கவும்)

சேவையை வழங்க, பின்வரும் வகைகளில் மூன்றாம் தரப்பு தரவு செயலாக்குநர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்: - பேச்சு அங்கீகாரம் (ஒலி நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது, செயலாக்குநரால் வைக்கப்படுவதில்லை) - மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உரை செயலாக்கம் - உரையிலிருந்து பேச்சு - அங்கீகாரம் மற்றும் பயனர் மேலாண்மை - தரவுத்தளம் மற்றும் ஹோஸ்டிங் GDPR Art. 28 படி அனைத்து செயலாக்குநர்களுடனும் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தங்களை (DPA) மேற்கொண்டுள்ளோம். தற்போதைய தரவு செயலாக்குநர்களின் பட்டியலை privacy@ocplan.dk தொடர்பு கொண்டு பெறலாம்.

எங்கள் சில தரவு செயலாக்குநர்கள் அமெரிக்காவில் அமைந்துள்ளனர். பரிமாற்றங்கள் பின்வரும் அடிப்படையில் செய்யப்படுகின்றன: - EU-U.S. Data Privacy Framework-க்கான ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் போதுமான முடிவு, அல்லது - GDPR Art. 46(2)(c) படி EU நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் (SCC) உங்கள் தரவுக்கு போதுமான பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய Transfer Impact Assessments (TIA) நடத்துகிறோம்.

- **ஒலி தரவு:** நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்பட்டு ஒலிபெயர்ப்புக்குப் பிறகு உடனடியாக நீக்கப்படுகிறது. ஒலி சேமிக்கப்படுவதில்லை. - **ஒலிபெயர்ப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள்:** நிறுவனத்திற்கு செயலில் உள்ள கணக்கு இருக்கும் வரை வைக்கப்படுகிறது. கணக்கு மூடப்பட்ட 30 நாட்களுக்குள் நீக்கப்படுகிறது. - **கணக்குத் தகவல் (பெயர், மின்னஞ்சல்):** நீங்கள் நீக்குமாறு கோரும் வரை அல்லது கணக்கு மூடப்படும் வரை வைக்கப்படுகிறது. - **உள்ளூர் உலாவி தரவு (மொழி விருப்பம், முதலியன):** உங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, உலாவி அமைப்புகள் வழியாக நீக்கலாம்.

GDPR-ன் கீழ், உங்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன: - **அணுகல் (Art. 15):** நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குகிறோமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அதை அணுகவும் உரிமை. - **திருத்தம் (Art. 16):** தவறான தரவைத் திருத்த உரிமை. - **அழித்தல் (Art. 17):** சில நிபந்தனைகளின் கீழ் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நீக்க உரிமை. - **கட்டுப்பாடு (Art. 18):** செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த கோர உரிமை. - **தரவு எடுத்துச்செல்லல் (Art. 20):** கட்டமைக்கப்பட்ட, இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் உங்கள் தரவைப் பெற உரிமை. - **எதிர்ப்பு (Art. 21):** நியாயமான நலனின் அடிப்படையிலான செயலாக்கத்தை எதிர்க்க உரிமை. - **சம்மதம் திரும்பப்பெறுதல் (Art. 7):** செயலாக்கம் சம்மதத்தின் அடிப்படையிலானால், எந்த நேரத்திலும் திரும்பப்பெறலாம். உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, privacy@ocplan.dk-ல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். 30 நாட்களுக்குள் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கிறோம்.

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் எங்கள் செயலாக்கத்தில் அதிருப்தி அடைந்தால், புகார் அளிக்க உங்களுக்கு உரிமை உள்ளது: Datatilsynet (டேனிஷ் தரவு பாதுகாப்பு முகமை) Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby, Denmark Phone: +45 33 19 32 00 Email: dt@datatilsynet.dk www.datatilsynet.dk

இந்த தனியுரிமைக் கொள்கையை புதுப்பிக்கும் உரிமையை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம். முக்கியமான மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், கணக்கு வைத்திருப்பவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவிப்போம். சமீபத்திய பதிப்பு எப்போதும் இந்தப் பக்கத்தில் கிடைக்கும்.