الأسئلة الشائعة

يلتقط OCvoice كلام القس في الوقت الفعلي باستخدام التعرف على الكلام بالذكاء الاصطناعي. تُترجم كل جملة إلى اللغات المختارة بدقة لاهوتية، وتُوصل كترجمة نصية وصوت إلى هواتف المستمعين — كل ذلك في ثوانٍ. لا حاجة لتثبيت تطبيق — يكفي مسح رمز QR.

يدعم OCvoice 57 لغة، بما فيها العربية والفارسية والأوكرانية والصينية والكورية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبولندية والتركية وغيرها الكثير. يشمل ذلك لغات من اليمين إلى اليسار مثل العربية والفارسية والعبرية والأردية مع تخطيط RTL صحيح.

لا. يعمل OCvoice كموقع جوال. يمسح المصلّون رمز QR أو يزورون رابط كنيستكم (مثلاً ocvoice.dk/your-church)، يختارون لغتهم، ويبدأون بالاستماع. يعمل على أي هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب — iPhone أو Android أو أي جهاز به متصفح.

يستخدم OCvoice ترجمة ذكاء اصطناعي مصممة خصيصاً للغة الكنسية. يفهم محرك الترجمة السياق اللاهوتي، مما يضمن ترجمة مصطلحات مثل 'النعمة' و'الروح القدس' و'الخلاص' والتعبيرات الليتورجية بدقة — وليس بترجمات عامة. يتعامل الذكاء الاصطناعي مع هذا تلقائياً — لا حاجة لأي ضبط.

يستخدم OCvoice تسعيراً شفافاً للدقيقة بدون اشتراكات أو عقود. استخدم حاسبة الأسعار على ocvoice.dk/pricing.

نعم. تستخدم كثير من الكنائس OCvoice لاستبدال أنظمة FM المكلفة. المزايا: تكلفة أجهزة صفرية، لغات غير محدودة (وليس 1-2 فقط)، ترجمة نصية + صوت، ويستخدم المستمعون هواتفهم وسماعات AirPods. يمكن لـ OCvoice أيضاً إخراج تغذية صوتية لأنظمة السماعات السلكية الموجودة إذا أردتم الاستمرار في استخدامها.

نعم. يمكن للمستمعين استخدام أي سماعات بلوتوث أو AirPods أو سماعات سلكية أو مكبر صوت الهاتف. يُشغَّل الصوت مباشرة من المتصفح — بدون تطبيق.

نعم. OCvoice من تطوير OCplan ApS، شركة دنماركية تخضع للائحة حماية البيانات الأوروبية GDPR. تُخزن جميع البيانات على خوادم في أيرلندا (الاتحاد الأوروبي). تُحذف النسخ والترجمات والصوت تلقائياً بعد 90 يوماً. للمعالجة، نستخدم ثلاثة مزودين: Soniox (التعرف على الكلام)، Anthropic Claude (الترجمة)، وGoogle Cloud (تحويل النص إلى كلام) — جميعهم باتفاقيات معالجة بيانات. لا تُجمع بيانات شخصية من المستمعين — لا يحتاجون حتى لإنشاء حساب.

يتطلب OCvoice اتصالاً بالإنترنت لمعالجة الكلام والترجمات في الوقت الفعلي. إذا انقطع الاتصال لفترة وجيزة، يعيد النظام الاتصال تلقائياً عند استعادته. نوصي باتصال Wi-Fi مستقر أو سلكي لجهاز البث.

نعم. يمكن لـ OCvoice الترجمة إلى جميع اللغات الستين المدعومة في وقت واحد. يختار كل مستمع لغته. لا حد لعدد اللغات التي يمكن تشغيلها معاً، وتدفع فقط مقابل اللغات التي لها مستمعون نشطون.

OCvoice مُحسَّن حالياً للكنائس وخدمات العبادة، مع أولوية الدقة اللاهوتية. نحن نتوسع لدعم المؤتمرات والفعاليات والمجالات الأخرى بحزم دقة متخصصة. تواصل معنا إذا كنت مهتماً باستخدامه لفعاليات أخرى.

أنشئ حساباً مجانياً على ocvoice.dk، أعدّ ملف كنيستك (يستغرق حوالي 5 دقائق)، وستكون جاهزاً. لا حاجة لبطاقة ائتمان للتسجيل. يمكنك اختبار النظام فوراً بجلسة تجريبية.

يستخدم OCvoice فوترة بسيطة بالدقيقة. تدفع سعراً ثابتاً لتعرّف الكلام بالإضافة إلى سعر لكل لغة للترجمة والنطق. الخصومات تُطبّق تلقائياً. يُعاد الحساب في الأول من كل شهر.