60 لغة.
محرك دقة واحد.
كل لغة مُحسَّنة للدقة اللاهوتية. لغات RTL مثل العربية والفارسية والعبرية والأردية مدعومة بالكامل مع تخطيط من اليمين إلى اليسار.
قاموس لاهوتي مُنسَّق — يُصان من أجل الدقة
تُظهر كل بطاقة لغة أدناه كيف يترجم OCvoice 3 مصطلحات لاهوتية أساسية من لغتك الحالية. مكتبة المصطلحات الكنسية المخصصة لدينا تُصان باستمرار لضمان ترجمة كلمات مثل 'النعمة' و'الروح القدس' و'الخلاص' دائماً بالمعنى اللاهوتي الصحيح — عبر جميع اللغات المدعومة.
جرب تبديل لغة الموقع (أعلى اليمين) لترى كيف يتكيف المعجم — تتغير المصطلحات المصدرية لتتطابق مع لغتك.
استثنائيةممتازةعالية جداًعالية
لغة مدعومة (60)
الأذربيجانيةAzərbaycan
ممتازة
نعمة
→lütf
الروح القدس
→Müqəddəs Ruh
خلاص
→xilas
الإسبانيةEspañol
استثنائية
نعمة
→gracia
الروح القدس
→el Espíritu Santo
خلاص
→salvación
الإستونيةEesti
ممتازة
نعمة
→arm
الروح القدس
→Püha Vaim
خلاص
→pääste
الأفريقانيةAfrikaans
ممتازة
نعمة
→genade
الروح القدس
→die Heilige Gees
خلاص
→verlossing
الألبانيةShqip
ممتازة
نعمة
→hir
الروح القدس
→Fryma e Shenjtë
خلاص
→shpëtim
الألمانيةDeutsch
استثنائية
نعمة
→Gnade
الروح القدس
→der Heilige Geist
خلاص
→Erlösung
الإنجليزيةEnglish
استثنائية
نعمة
→grace
الروح القدس
→the Holy Spirit
خلاص
→salvation
الإندونيسيةBahasa Indonesia
ممتازة
نعمة
→kasih karunia
الروح القدس
→Roh Kudus
خلاص
→keselamatan
الأورديةاردو
RTLاستثنائية
نعمة
→فضل
الروح القدس
→روح القدس
خلاص
→نجات
الأوكرانيةУкраїнська
ممتازة
نعمة
→благодать
الروح القدس
→Святий Дух
خلاص
→спасіння
الإيطاليةItaliano
استثنائية
نعمة
→grazia
الروح القدس
→lo Spirito Santo
خلاص
→salvezza
الباسكيةEuskara
عالية جداً
نعمة
→grazia
الروح القدس
→Espiritu Santua
خلاص
→salbamena
البرتغاليةPortuguês
استثنائية
نعمة
→graça
الروح القدس
→o Espírito Santo
خلاص
→salvação
البلغاريةБългарски
استثنائية
نعمة
→благодат
الروح القدس
→Светият Дух
خلاص
→спасение
البنجابيةਪੰਜਾਬੀ
ممتازة
نعمة
→ਕਿਰਪਾ
الروح القدس
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
خلاص
→ਮੁਕਤੀ
البنغاليةবাংলা
استثنائية
نعمة
→অনুগ্রহ
الروح القدس
→পবিত্র আত্মা
خلاص
→পরিত্রাণ
البوسنيةBosanski
ممتازة
البولنديةPolski
استثنائية
نعمة
→łaska
الروح القدس
→Duch Święty
خلاص
→zbawienie
البيلاروسيةБеларуская
ممتازة
نعمة
→ласка
الروح القدس
→Святы Дух
خلاص
→збаўленне
التاميليةதமிழ்
ممتازة
نعمة
→கிருபை
الروح القدس
→பரிசுத்த ஆவி
خلاص
→இரட்சிப்பு
التايلانديةไทย
ممتازة
نعمة
→พระคุณ
الروح القدس
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
خلاص
→ความรอด
التركيةTürkçe
ممتازة
نعمة
→lütuf
الروح القدس
→Kutsal Ruh
خلاص
→kurtuluş
التشيكيةČeština
ممتازة
نعمة
→milost
الروح القدس
→Duch svatý
خلاص
→spása
التيلوغويةతెలుగు
ممتازة
نعمة
→కృప
الروح القدس
→పరిశుద్ధాత్మ
خلاص
→రక్షణ
الجاليكيةGalego
عالية جداً
نعمة
→graza
الروح القدس
→o Espírito Santo
خلاص
→salvación
الدانمركيةDansk
ممتازة
نعمة
→nåde
الروح القدس
→Helligånden
خلاص
→frelse
الروسيةРусский
استثنائية
نعمة
→благодать
الروح القدس
→Святой Дух
خلاص
→спасение
الرومانيةRomână
استثنائية
نعمة
→har
الروح القدس
→Duhul Sfânt
خلاص
→mântuire
السلوفاكيةSlovenčina
ممتازة
نعمة
→milosť
الروح القدس
→Svätý Duch
خلاص
→spása
السلوفانيةSlovenščina
استثنائية
نعمة
→milost
الروح القدس
→Sveti Duh
خلاص
→odrešenje
السواحليةKiswahili
ممتازة
نعمة
→neema
الروح القدس
→Roho Mtakatifu
خلاص
→wokovu
السويديةSvenska
ممتازة
نعمة
→nåd
الروح القدس
→den helige Ande
خلاص
→frälsning
الصربيةSrpski
ممتازة
نعمة
→blagodat
الروح القدس
→Sveti Duh
خلاص
→spasenje
الصينية中文
استثنائية
نعمة
→恩典
الروح القدس
→圣灵
خلاص
→救恩
العبريةעברית
RTLممتازة
نعمة
→חסד
الروح القدس
→רוח הקודש
خلاص
→ישועה
العربيةالعربية
RTLعالية
الغوجاراتيةગુજરાતી
ممتازة
نعمة
→કૃપા
الروح القدس
→પવિત્ર આત્મા
خلاص
→ઉદ્ધાર
الفارسيةفارسی
RTLعالية جداً
نعمة
→فیض
الروح القدس
→روحالقدس
خلاص
→نجات
الفرنسيةFrançais
استثنائية
نعمة
→grâce
الروح القدس
→le Saint-Esprit
خلاص
→salut
الفلبينيةTagalog
عالية جداً
نعمة
→biyaya
الروح القدس
→Espiritu Santo
خلاص
→kaligtasan
الفنلنديةSuomi
عالية جداً
نعمة
→armo
الروح القدس
→Pyhä Henki
خلاص
→pelastus
الفيتناميةTiếng Việt
استثنائية
نعمة
→ân điển
الروح القدس
→Đức Thánh Linh
خلاص
→sự cứu rỗi
الكازاخستانيةҚазақша
عالية جداً
الكاناداಕನ್ನಡ
عالية جداً
نعمة
→ಕೃಪೆ
الروح القدس
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
خلاص
→ರಕ್ಷಣೆ
الكتالانيةCatalà
عالية جداً
نعمة
→gràcia
الروح القدس
→l'Esperit Sant
خلاص
→salvació
الكرواتيةHrvatski
ممتازة
نعمة
→milost
الروح القدس
→Duh Sveti
خلاص
→spasenje
الكورية한국어
استثنائية
نعمة
→은혜
الروح القدس
→성령
خلاص
→구원
اللاتفيةLatviešu
عالية جداً
نعمة
→žēlastība
الروح القدس
→Svētais Gars
خلاص
→pestīšana
الليتوانيةLietuvių
ممتازة
نعمة
→malonė
الروح القدس
→Šventoji Dvasia
خلاص
→išganymas
الماراثيةमराठी
استثنائية
نعمة
→कृपा
الروح القدس
→पवित्र आत्मा
خلاص
→तारण
المالايالاميةമലയാളം
عالية جداً
نعمة
→കൃപ
الروح القدس
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
خلاص
→രക്ഷ
الماليزيةBahasa Melayu
ممتازة
نعمة
→kasih kurnia
الروح القدس
→Roh Kudus
خلاص
→keselamatan
المقدونيةМакедонски
عالية جداً
نعمة
→благодат
الروح القدس
→Светиот Дух
خلاص
→спасение
النرويجية بوكمالNorsk bokmål
ممتازة
نعمة
→nåde
الروح القدس
→Den hellige ånd
خلاص
→frelse
الهنديةहिन्दी
ممتازة
نعمة
→अनुग्रह
الروح القدس
→पवित्र आत्मा
خلاص
→उद्धार
الهنغاريةMagyar
استثنائية
نعمة
→kegyelem
الروح القدس
→a Szentlélek
خلاص
→üdvösség
الهولنديةNederlands
ممتازة
نعمة
→genade
الروح القدس
→de Heilige Geest
خلاص
→verlossing
الويلزيةCymraeg
عالية جداً
اليابانية日本語
ممتازة
نعمة
→恵み
الروح القدس
→聖霊
خلاص
→救い
اليونانيةΕλληνικά
ممتازة
نعمة
→χάρη
الروح القدس
→το Άγιο Πνεύμα
خلاص
→σωτηρία
تقييمات الجودة مؤشرات نسبية مبنية على اختبارات التعرف على الكلام المعيارية — وليست ضمانات دقة. الدقة الفعلية في البيئات المنضبطة (مثل الخدمات الكنسية بصوت واضح) عادةً أعلى بكثير. كل لغة مُحسَّنة للترجمة اللاهوتية الدقيقة.