Všechny funkce, které jsme vytvořili.
Poctivě porovnané.

Každý sbor může během zpěvu zvolit ticho, pokračování překladu nebo vypnutí rozpoznávání zpěvu.

Posluchači si mohou uložit portál vašeho sboru na plochu a příští neděli se vrátit jediným klepnutím.

Otevřením stránky sboru se posluchači připojí k právě probíhající bohoslužbě, aniž by museli zadávat kód relace.

Bezdrátová i kabelová sluchátka a reproduktor telefonu fungují bez zapůjčeného přijímače.

Překladový modul v3 může pro daný jazyk zobrazovat pouze titulky a během bohoslužby znovu zapnout hlasový překlad.

Posluchači mohou vyhledat jiný jazyk a přepnout na něj bez opuštění živé relace.

Posouvatelná historie titulků obsahuje jasnou možnost návratu k právě pronášeným slovům.

Zvýraznění textu sleduje slova, která právě zaznívají ve zvuku posluchače.

Při slabém výkonu nebo přehřívání telefonu se zobrazení přizpůsobí, aby titulky dál plynule postupovaly.

Uložený odkaz vrátí posluchače k bohoslužbě po opětovném načtení nebo zavření karty bez dalšího skenování.

Stavy připojování, živého přenosu a obnovování odpovídají skutečnému připojení místo zobrazení zavádějícího indikátoru načítání.

Arabština, perština, hebrejština a urdština se zobrazují v přirozeném rozvržení zprava doleva.

Připojení vysílajícího i posluchačů se po krátkém přerušení automaticky obnoví.

Průvodce povolením zvuku klepnutím vysvětluje, co dělat, když telefon blokuje automatické přehrávání.

Překladový systém v3 umožňuje zvolit výchozí mužský nebo ženský hlas a přiřadit rozpoznaným mluvčím hlas podle pohlaví uvedeného v jejich profilu.

Jako zdroj použijte svůj stávající mixážní pult, mikrofon nebo virtuální vícekanálové zvukové zařízení.

Přiveďte každý přeložený jazyk do samostatného kanálu mixážního pultu nebo ozvučení prostřednictvím fyzických či virtuálních zvukových karet.

Zvukař může soukromě poslouchat přeložený zvuk na výstupu odděleném od posluchačů.

Průběh zvuku, měřič úrovně a přepis zdrojové řeči udržují vstupní signál na očích.

Sdílejte zvuk karty prohlížeče a překládejte živý přenos nebo video během přehrávání.

Měkký zámek brání dvěma kartám soupeřit o jednu relaci a zároveň umožňuje bezpečné převzetí.

Zavření nebo opuštění stránky vysílání nemůže bez upozornění ukončit živý přenos bohoslužby.

Vysílání bez obsluhy se může obnovit po opětovném načtení prohlížeče nebo restartu počítače.

Změny, které by přerušily poslech, vyžadují před provedením potvrzení.

Doporučujeme povolit všechny jazyky. Jednotlivé jazyky můžete později vyloučit.

Uložte hlas, režim hudby při bohoslužbě a výběr jazyků, aby se další relace otevřela připravená.

Ovládací prvky pro posluchače a jazyky zobrazují na obrazovce relace průběžný odhad ceny.

Vysílající dostávají doporučení nejspolehlivějších podporovaných prohlížečů ještě před vznikem problémů.

Vysílejte na YouTube jako obvykle. Diváci otevřou váš odkaz OCvoice, vyberou jazyk a sledují video s přeloženým zvukem. Tato možnost nevyžaduje OCvoice Audio Router.

Odesílejte video s přeloženým zvukem jako samostatné vysílání na YouTube pro každý jazyk. Vyžaduje OCvoice Audio Router na počítači zajišťujícím video.

Přehled upozorní, když běžící relace ztichne, aby se kredity nespotřebovávaly kvůli nefunkčnímu mikrofonu.

Při nulovém zůstatku se výstup okamžitě zastaví a vysílající i posluchači se dozvědí proč.

Opakovaná přerušení s potvrzeným stavem bez připojení spustí upozornění na internet. Chyby serveru ani přerušení s neznámou příčinou se nepřipisují síti v místě konání.

Po výpadku vysílající vidí, co se stalo a jaký krok je potřeba k obnovení.

Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.

Vytvářejte, sledujte a vyhodnocujte aktuální i minulé překladové relace z jednoho přehledu.

Skryjte ukončené relace ze seznamů a analýz a zachovejte jejich zahrnutí do statistik. Kdykoli je můžete znovu zobrazit.

Časové osy jednotlivých relací zobrazují připojení prohlížečů a minuty připojení podle jazyka. Tyto počty neudávají počet různých osob ani nedokládají, co kdo slyšel.

Zobrazte využití a náklady ve své měně.

Filtrujte a exportujte zprávy o relacích podle data, obsluhy záznamu a jazyka. Vytvoření, odeslání, přijetí a postup přehrávání na straně klienta se měří odděleně, se skutečnými časovými rozsahy a jmenovateli pro každé měření. Chybějící historická měření zůstávají neznámá.

Členové organizace mohou číst a exportovat původní přepis i dostupné překlady svých relací. Místa s chybějícími pasážemi zůstávají viditelná; zákaznická historie je dostupná po dobu až 90 dnů.

Členové organizace mohou přehrávat a stahovat dostupné původní nahrávky. Vygenerovaný zvuk překladů zůstává nedostupný, dokud nebude spuštěna archivační služba a správce tuto možnost nezapne pro nové relace. Nahrávky mohou obsahovat mezery; zákaznické archivy jsou dostupné po dobu až 90 dnů.

Upravitelné návrhy výukových poznámek využívají úryvky zaznamenaných přepisů s odkazy na zdroj. Výběr témat a zdrojů s pomocí poskytovatele zůstává nedostupný, dokud nebudou aktivovány jak poskytovatel, tak nastavení zpracování údajů, a navíc vyžaduje, aby organizace tuto možnost dobrovolně zapnula a aby byl podán výslovný požadavek. Návrhy se nezveřejňují automaticky.

Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.

Pilotní asistent s pevným oknem hlasového vstupu, okamžitým vyhledáváním v aplikaci, spouštěním pojmenovaných relací na tomto počítači a osobními předvolbami avatara a bublin. Přístup se řídí v nastavení Feature flags. Stručná nápověda krok za krokem pokrývá registrované funkce produktu a úkoly.

Členové mohou opustit sbor bez smazání svého účtu nebo historie relací.

Exportujte QR kód s logem svého sboru připravený pro tisk na plakáty a cedule.

Ovládejte, jak se vaše logo a název zobrazují na stránce, portálu i materiálech s QR kódem.

Průvodce nastavením, v němž můžete později pokračovat, vás provede vytvořením účtu, profilem církve, zaškrtávacími políčky pro výběr jazyků s možností vyhledávání a volitelným automatickým dobíjením. Během nastavení můžete změnit jazyk rozhraní, aniž byste přišli o své volby.

Prohledávatelné návody a nápověda v ovládacím panelu vás zavedou přímo k běžným úkolům.

Nové sbory dostávají praktický kontrolní seznam pro místo konání svých prvních živých akcí.

Nastavte oficiální název, adresu a DIČ / číslo CVR, na které se vašemu sboru vystavují faktury, a při změně je sami opravte.

Správci mohou nastavit fakturační e-mailovou adresu nezávisle na adrese používané k přihlášení. Použije se u podporovaných nových platebních postupů, aniž by se měnily údaje na dřívějších fakturách.

Zobrazte si dostupné platební doklady a stav doručení potvrzení. Samostatné zasílání potvrzení e-mailem zůstává nedostupné, dokud nebudou ověřeny a aktivovány jak zásady doručování, tak nastavení zpracování údajů; samotná platba nedokládá doručení e-mailu.

Každý sbor dostává stejné nejlepší dostupné hlasy bez placeného tarifu pro vyšší kvalitu.

Nové organizace získají po nastavení automaticky 90 kreditů. Pokryjí jednu hodinu překladu do jednoho jazyka až pro 10 posluchačů. Více aktivních jazyků nebo další posluchači spotřebují kredity rychleji. Platební karta není potřeba.

Platby jsou v DKK. Přepočtené částky jsou orientační a aktualizují se každý týden.

Odhadněte cenu nedělní bohoslužby na veřejném webu ještě před vytvořením účtu.

Uplatněte propagační kredit přímo ve fakturačním nastavení svého sboru.

Po potvrzení smazání se relace přesune do koše a vyřadí ze statistik. Do 30 dnů ji můžete obnovit, poté bude trvale smazána; účetní záznamy a záznamy o používání se uchovávají a anonymizují.

OCvoice je provozován z Dánska a databáze je v Irsku. Mezinárodní služby zpracovávají zvuk a text způsobem popsaným v zásadách ochrany osobních údajů.

Zvuk, přepisy a překlady se uchovávají až 12 měsíců po bohoslužbě pro zajištění kvality, zlepšování a dohledatelnost a poté se mažou. Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují proč.

Posluchači se připojují bez vytváření účtu a zadávání jména. Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké technické údaje se zpracovávají.

Smlouvy o zpracování osobních údajů pokrývají všechny dílčí zpracovatele a jejich seznam je pro přehlednost zveřejněný.

Jedna relace může současně obsluhovat posluchače na telefonech i váš stávající kabelový nebo sluchátkový systém.

Živé titulky slouží lidem, kteří nemohli využívat FM systém přenášející pouze zvuk.

Přeložený zvuk lze prostřednictvím kabelového výstupu používat souběžně se systémy pro indukční cívky sluchadel a se systémy v místě konání.