84 funzionalità, e continuano ad aumentare
Esplora le funzionalità e confrontale con la documentazione pubblicata dai concorrenti.
Vuoi invece confrontare interpreti, apparecchiature FM e app? Leggi la guida onesta alle categorie di soluzioniOgni barra comprende tutte le funzionalità di questa pagina. I segmenti pieni rappresentano prove: la loro documentazione o i nostri test. I segmenti tenui indicano ciò che, con onestà, resta sconosciuto: capacità di base che probabilmente possiedono e aspetti che semplicemente non hanno pubblicato. Una barra corta non è un verdetto.
I conteggi derivano direttamente dalle prove datate presenti in questo registro.Leggi la nostra metodologia
01 / 11
Le parole pronunciate arrivano sui telefoni degli ascoltatori come testo e audio tradotti poco dopo essere state dette.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
CaptionKit: Audio tradotto nel browser e nell'app. Per ascoltare nel browser la pagina deve restare aperta e lo schermo acceso; l'app supporta il blocco dello schermo. Materiale pubblicato · 2026-10-02
Ogni ascoltatore sceglie una lingua per la propria sessione. Consenti tutte le lingue con alcune esclusioni o seleziona un elenco fisso.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
CaptionKit: La documentazione distingue il parlato in ingresso, la traduzione testuale e le lingue con audio. Consulta l'elenco attuale delle lingue. Materiale pubblicato · 2026-10-02
Progettato attorno al danese come lingua parlata, compreso l'inglese che compare nei sermoni in danese.
Citazioni e versetti in inglese all'interno dei sermoni in danese rimangono collegati, anziché diventare frammenti confusi.
CaptionKit: Sono documentati l'ingresso multilingue e un'opzione dedicata inglese/spagnolo. Materiale pubblicato · 2026-10-02
Quando chi parla cambia lingua, il riconoscimento segue il cambiamento senza che nessuno debba intervenire.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
La qualità varia in base all'audio, a chi parla e alla lingua, quindi non la nascondiamo dietro un'unica percentuale inventata.
02 / 11
Musica e canto vengono rilevati automaticamente, così i canti di lode non vengono narrati come un sermone.
Ogni chiesa può scegliere di sospendere l'audio, continuare a tradurre o disattivare il rilevamento dei canti.
Un'azienda danese che mette le chiese al primo posto, con un piano di sviluppo orientato dai riscontri di comunità reali.
03 / 11
Un codice QR permette agli ascoltatori di accedere senza visitare un negozio di app, creare un account o effettuare l'accesso.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
CaptionKit: Audio tradotto nel browser e nell'app. Per ascoltare nel browser la pagina deve restare aperta e lo schermo acceso; l'app supporta il blocco dello schermo. Materiale pubblicato · 2026-10-02
Un indirizzo ocvoice.dk, stampabile e salvabile nei preferiti, offre alla tua comunità un unico punto di accesso familiare.
Gli ascoltatori possono salvare il portale della chiesa sulla schermata iniziale e tornarci con un tocco la domenica successiva.
Aprendo la pagina della chiesa si accede al culto attivo senza chiedere agli ascoltatori un codice di sessione.
Ogni ascoltatore può leggere, ascoltare o fare entrambe le cose, e cambiare scelta durante il culto.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
CaptionKit: Audio tradotto nel browser e nell'app. Per ascoltare nel browser la pagina deve restare aperta e lo schermo acceso; l'app supporta il blocco dello schermo. Materiale pubblicato · 2026-10-02
Auricolari senza fili, cuffie cablate e altoparlante del telefono funzionano tutti senza ricevitori in prestito.
Il motore di traduzione v3 può fornire una lingua solo tramite sottotitoli e riattivare l'audio vocale durante il culto.
Gli ascoltatori possono cercare un'altra lingua e passare a quella senza lasciare la sessione in diretta.
La cronologia scorrevole dei sottotitoli include un comando chiaro per tornare al punto attuale del parlato.
L'evidenziazione del testo segue le parole pronunciate nell'audio dell'ascoltatore.
La visualizzazione si adatta quando un telefono è poco potente o si surriscalda, per mantenere fluido lo scorrimento dei sottotitoli.
Un link salvato riporta gli ascoltatori al culto dopo un ricaricamento o la chiusura di una scheda, senza una nuova scansione.
Gli stati di connessione, diretta e ripristino riflettono la connessione reale, anziché mostrare un indicatore di caricamento fittizio.
Arabo, farsi, ebraico e urdu vengono visualizzati nella loro disposizione nativa da destra a sinistra.
04 / 11
Le protezioni per la gestione energetica e il ripristino mantengono attivo l'audio in diretta durante il normale utilizzo del telefono nel corso del culto.
I blocchi durante il culto vengono risolti senza uscire dalla sessione, anziché lasciare gli ascoltatori con il solo testo.
Le connessioni di chi trasmette e di chi ascolta si ristabiliscono automaticamente dopo una breve interruzione.
Una procedura guidata di sblocco con un tocco spiega cosa fare quando il telefono blocca la riproduzione automatica dell'audio.
Le voci naturali vengono generate all'interno del motore di traduzione completo.
Il motore di traduzione v3 consente di scegliere il genere predefinito della voce e di assegnare ai parlanti identificati una voce corrispondente al genere indicato nel loro profilo.
CaptionKit: Materiale pubblicato · 2026-10-02
05 / 11
Apri un browser, collega un microfono o un'uscita del mixer e inizia senza installare software o acquistare apparecchiature.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
Usa come sorgente il mixer, il microfono o il dispositivo audio virtuale multicanale che avete già.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
Invia ogni lingua tradotta a un canale distinto del mixer o dell'impianto di amplificazione tramite schede audio fisiche o virtuali.
Il tecnico audio può ascoltare in privato l'audio tradotto su un flusso separato da quello degli ascoltatori.
Una forma d'onda, un misuratore di livello e la trascrizione originale rendono visibile il segnale in ingresso.
Condividi l'audio di una scheda del browser per tradurre una diretta o un video durante la riproduzione.
Un blocco non rigido impedisce a due schede di contendersi la stessa sessione, consentendo comunque un subentro sicuro.
Chiudere o lasciare la pagina di trasmissione non può terminare un culto in diretta senza alcun avviso.
Una postazione di trasmissione non presidiata può riprendere dopo un ricaricamento del browser o un riavvio del computer.
Le modifiche che interromperebbero l'ascolto richiedono una conferma prima di essere applicate.
Consigliamo di consentire tutte le lingue. Potrai escluderne alcune in seguito.
Salva la voce, la modalità dei canti e le lingue scelte, così la sessione successiva si apre già pronta.
I controlli per gli ascoltatori e le lingue mostrano una stima del prezzo aggiornata in tempo reale nella schermata della sessione.
Chi trasmette viene indirizzato verso i browser supportati più affidabili prima che si verifichino problemi.
06 / 11
Trasmetti su YouTube come al solito. Gli spettatori aprono il tuo link OCvoice, scelgono una lingua e guardano il video con l'audio tradotto. Questa opzione non richiede OCvoice Audio Router.
Invia il video con audio tradotto come trasmissione YouTube separata per ogni lingua. Richiede OCvoice Audio Router sul computer dedicato al video.
07 / 11
Il pannello di controllo avvisa quando una sessione attiva è diventata silenziosa, per evitare di consumare crediti con un microfono inattivo.
Quando il saldo raggiunge zero, l'erogazione si interrompe immediatamente e il motivo viene comunicato sia a chi trasmette sia agli ascoltatori.
Interruzioni ripetute con assenza di connessione confermata fanno comparire un avviso relativo a Internet. I guasti del server e le interruzioni di causa sconosciuta non vengono attribuiti alla rete della sede.
Dopo un'interruzione, chi trasmette vede cosa è successo e quale azione serve per riprendere.
08 / 11
Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.
Crea, monitora e rivedi le sessioni di traduzione attuali e passate da un unico pannello di controllo.
CaptionKit: Materiale pubblicato · 2026-10-02
Nascondi le sessioni concluse dagli elenchi e dalle analisi, mantenendo il loro contributo alle statistiche. Puoi ripristinarle in qualsiasi momento.
Le sequenze temporali di ogni sessione mostrano le connessioni dei browser e i minuti di connessione per lingua. Questi conteggi non identificano persone uniche e non dimostrano che cosa abbia ascoltato ciascuno.
Visualizza utilizzo e costi nella tua valuta.
CaptionKit: Cronologia, analisi ed esportazioni delle trascrizioni sono descritte nella pagina del prodotto. Materiale pubblicato · 2026-10-02
Filtra ed esporta i rapporti delle sessioni per data, operatore di registrazione e lingua. Produzione, emissione, ricezione e avanzamento della riproduzione sul dispositivo dell’utente sono quattro misurazioni separate, ciascuna con i propri intervalli temporali effettivi e denominatori. Le misurazioni storiche mancanti restano sconosciute.
I membri dell’organizzazione possono leggere ed esportare la trascrizione originale e le traduzioni disponibili delle proprie sessioni. I passaggi mancanti restano segnalati; la cronologia dei clienti è disponibile per un massimo di 90 giorni.
I membri dell’organizzazione possono ascoltare e scaricare le registrazioni originali disponibili. L’audio delle traduzioni generate resta indisponibile fino a quando il servizio di archiviazione sarà stato rilasciato e l’amministratore ne avrà attivato l’utilizzo per le nuove sessioni. Le registrazioni possono contenere lacune; gli archivi dei clienti sono disponibili per un massimo di 90 giorni.
Le bozze didattiche modificabili utilizzano estratti delle trascrizioni delle registrazioni, con riferimenti alla fonte. La selezione di argomenti e fonti assistita da un fornitore resta indisponibile finché il servizio del fornitore e la configurazione per il trattamento dei dati non sono stati entrambi attivati; richiede inoltre l’adesione dell’organizzazione e una richiesta esplicita. Le bozze non vengono pubblicate automaticamente.
Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.
Assistente pilota con una finestra fissa per l’input vocale, ricerca istantanea nell’app, avvio di sessioni con nome su questo computer e preferenze personali per avatar e fumetti. L’accesso è controllato in Feature flags. Una breve guida passo passo copre le funzionalità e le attività registrate del prodotto.
I membri possono lasciare una chiesa senza eliminare il proprio account o la cronologia delle sessioni.
Esporta un codice QR con il logo della tua chiesa, pronto per essere stampato su locandine e cartelli.
Controlla come appaiono il tuo logo e il tuo nome sulla pagina, sul portale e sul materiale con codici QR.
Una configurazione che può essere ripresa guida la creazione dell’account, il profilo della chiesa, la scelta delle lingue tramite caselle di selezione con ricerca e la ricarica automatica facoltativa. Puoi cambiare la lingua dell’interfaccia durante il percorso senza perdere le tue selezioni.
Le guide con ricerca e l’aiuto nella dashboard ti portano direttamente alle attività più comuni.
Le nuove chiese ricevono una lista pratica di controlli per la sede dei loro primi eventi in diretta.
09 / 11
Pagate il tempo effettivo di traduzione attiva, anche per le uscite audio che attivate. Riconoscimento vocale, sottotitoli e audio sono inclusi. La sola scelta delle lingue non costa nulla.
StreamLingo: Piani gratuiti e mensili con ore incluse e addebiti separati per l'utilizzo aggiuntivo. Materiale pubblicato · 2026-10-02
CaptionKit: Prezzi in abbonamento modulari, con un addebito separato per l'audio tradotto. Materiale pubblicato · 2026-10-02
Imposta la denominazione legale, l'indirizzo e il numero IVA/CVR usati per la fatturazione alla tua chiesa e aggiornali autonomamente ogni volta che cambiano.
Gli amministratori possono impostare un indirizzo email per la fatturazione distinto da quello di accesso. Si applica ai nuovi flussi di pagamento supportati, senza modificare i dettagli delle fatture precedenti.
Consulta i documenti di pagamento disponibili e le informazioni disponibili sullo stato di invio delle ricevute. L’invio separato delle ricevute via email resta indisponibile finché la politica di invio e la configurazione per il trattamento dei dati non sono state entrambe verificate e attivate; il solo pagamento non dimostra la consegna dell’email.
Ogni chiesa riceve le stesse migliori voci disponibili, senza un piano di qualità superiore a pagamento.
Le nuove organizzazioni ricevono automaticamente 90 crediti dopo la configurazione. Coprono un’ora di traduzione in una lingua con un massimo di 10 ascoltatori. Più lingue attive o ascoltatori aggiuntivi consumano i crediti più velocemente. Non è richiesta una carta di pagamento.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
I pagamenti sono in DKK. Gli importi convertiti sono indicativi e aggiornati ogni settimana.
Stima il costo di una domenica sul sito pubblico prima di creare un account.
Riscatta crediti promozionali direttamente dalle impostazioni di fatturazione della tua chiesa.
10 / 11
La conferma dell’eliminazione sposta una sessione nel cestino e la esclude dalle statistiche. Puoi ripristinarla entro 30 giorni, prima dell’eliminazione definitiva; i registri contabili e di utilizzo vengono conservati e anonimizzati.
OCvoice è gestito dalla Danimarca e il database si trova in Irlanda. Servizi internazionali elaborano audio e testo come descritto nell'informativa sulla privacy.
Audio, trascrizioni e traduzioni vengono conservati per un massimo di 12 mesi dopo il culto, per il controllo della qualità, il miglioramento e la tracciabilità, poi eliminati. L'informativa sulla privacy ne spiega il motivo.
Gli ascoltatori partecipano senza creare un account né inserire il proprio nome. L'informativa sulla privacy spiega quali dati tecnici vengono trattati.
Gli accordi sul trattamento dei dati coprono ogni sub-responsabile del trattamento, con un elenco pubblicato per trasparenza.
11 / 11
Una locandina con codice QR può sostituire una cabina di interpretariato e costosi ricevitori dedicati.
Una sola sessione può servire contemporaneamente chi ascolta dal telefono e il sistema cablato o di cuffie che avete già.
I sottotitoli in diretta sono utili a chi non potrebbe usare un sistema FM solo audio.
StreamLingo: Materiale pubblicato · 2026-10-02
CaptionKit: Materiale pubblicato · 2026-10-02
L'audio tradotto può affiancare i sistemi a bobina telefonica e quelli della sede tramite il collegamento audio cablato.
La verifica di credibilità
Un confronto utile dovrebbe aiutarti a scegliere, non dipingere buoni prodotti come avversari da screditare.
Prove, non messinscena
Ogni indicazione sui concorrenti è datata e collegata a prove pratiche o al materiale pubblico dell'azienda stessa.
Abbiamo usato personalmente il prodotto e registrato il comportamento della procedura testata.
Il sito web, la documentazione o il materiale sui prezzi dell'azienda stessa dichiarano questa capacità.
Quasi universale per prodotti di questo tipo. Non l'abbiamo verificato singolarmente, quindi non viene mai considerato confermato, né conteggiato a loro sfavore.
Non siamo riusciti a verificarlo, quindi rimane sconosciuto anziché diventare un giudizio negativo.
Ciò che non è noto non viene mai conteggiato come “no”. Le capacità di base che probabilmente possiedono sono indicate proprio così, come probabili, e il nostro totale non è mai un punteggio da confrontare con il loro.
A volte la risposta onesta è un'altra soluzione:
Crea un account, fai una breve prova dal vivo e valuta le parole e le voci insieme alla tua comunità.
