실시간 발화를 번역 자막과 음성으로
핵심발화된 말이 잠시 뒤 청취자의 휴대폰에 번역된 텍스트와 오디오로 전달됩니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
CaptionKit: 브라우저와 앱에서 번역 음성을 제공합니다. 브라우저로 들으려면 페이지를 열어 두고 화면을 켜 두어야 하며, 앱은 화면 잠금을 지원합니다. 공개 자료 · 2026-10-02
현재 84개 기능, 계속 추가 중
기능을 살펴보고 경쟁 업체가 공개한 문서와 비교해 보세요.
통역사, FM 장비, 앱을 비교하고 계신가요? 솔직한 유형별 안내를 읽어 보세요각 막대는 이 페이지의 모든 기능을 나타냅니다. 진하게 표시된 구간에는 해당 업체의 문서나 저희의 시험 결과라는 근거가 있습니다. 옅게 표시된 구간은 확인되지 않은 사항입니다. 지원할 가능성이 높은 기본 기능과 단순히 공개하지 않은 기능이 포함됩니다. 막대가 짧다고 해서 평가가 끝난 것은 아닙니다.
수치는 이 목록에 있는 날짜가 기록된 근거에서 직접 산출합니다.비교 방법 읽기
01 / 11
발화된 말이 잠시 뒤 청취자의 휴대폰에 번역된 텍스트와 오디오로 전달됩니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
CaptionKit: 브라우저와 앱에서 번역 음성을 제공합니다. 브라우저로 들으려면 페이지를 열어 두고 화면을 켜 두어야 하며, 앱은 화면 잠금을 지원합니다. 공개 자료 · 2026-10-02
각 청취자가 세션에서 사용할 언어를 선택합니다. 일부 언어만 제외하고 모든 언어를 제공하거나 고정 목록을 선택하세요.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
CaptionKit: 문서는 발화 입력, 텍스트 번역, 오디오 지원 언어를 구분합니다. 현재 언어 목록을 확인하세요. 공개 자료 · 2026-10-02
덴마크어 설교에 섞이는 영어까지 포함해 덴마크어 발화를 중심으로 설계했습니다.
덴마크어 설교 안의 영어 인용문과 성경 구절이 뒤섞인 단편으로 변하지 않고 문맥에 이어집니다.
CaptionKit: 다국어 입력과 영어/스페인어 전용 옵션이 문서에 안내되어 있습니다. 공개 자료 · 2026-10-02
발화자가 언어를 바꾸면 누구도 따로 전환하지 않아도 인식이 따라갑니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
품질은 음질, 발화자, 언어에 따라 달라지므로 근거 없는 하나의 백분율 뒤에 숨기지 않습니다.
02 / 11
음악과 노래를 자동으로 감지해 찬양을 설교처럼 음성으로 풀어 읽지 않도록 합니다.
각 교회는 노래 중에 무음을 유지하거나 번역을 계속하거나 노래 감지를 끌 수 있습니다.
교회를 우선으로 생각하는 덴마크 회사이며, 실제 교회 공동체의 의견을 바탕으로 개발 계획을 세웁니다.
03 / 11
청취자는 앱 스토어 방문, 계정 생성, 로그인 없이 QR 코드로 참여합니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
CaptionKit: 브라우저와 앱에서 번역 음성을 제공합니다. 브라우저로 들으려면 페이지를 열어 두고 화면을 켜 두어야 하며, 앱은 화면 잠금을 지원합니다. 공개 자료 · 2026-10-02
북마크하거나 인쇄할 수 있는 ocvoice.dk 주소로 교인들에게 익숙한 하나의 접속 경로를 제공합니다.
청취자는 교회 포털을 홈 화면에 저장하고 다음 일요일에 한 번 눌러 다시 접속할 수 있습니다.
교회 페이지를 열면 청취자에게 세션 코드를 요구하지 않고 진행 중인 예배에 연결합니다.
각 청취자는 읽기, 듣기 또는 둘 다를 선택하고 예배 도중 선택을 바꿀 수 있습니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
CaptionKit: 브라우저와 앱에서 번역 음성을 제공합니다. 브라우저로 들으려면 페이지를 열어 두고 화면을 켜 두어야 하며, 앱은 화면 잠금을 지원합니다. 공개 자료 · 2026-10-02
무선 이어폰, 유선 헤드폰, 휴대폰 스피커 모두 대여 수신기 없이 사용할 수 있습니다.
번역 엔진 v3는 특정 언어를 자막만 제공하도록 설정할 수 있으며, 예배 중에 음성을 다시 켤 수 있습니다.
청취자는 실시간 세션을 나가지 않고 다른 언어를 검색해 전환할 수 있습니다.
자막 기록을 스크롤해 볼 수 있으며, 현재 발화 시점으로 돌아가는 명확한 바로가기를 제공합니다.
읽기 강조 표시가 청취자에게 재생되는 음성의 단어를 따라갑니다.
휴대폰 성능이 낮거나 기기가 뜨거워지면 화면 표시 방식을 조정해 자막이 부드럽게 이어지도록 합니다.
새로고침하거나 탭을 닫은 뒤에도 저장한 링크로 다시 스캔하지 않고 예배에 돌아올 수 있습니다.
연결 중, 실시간 송출 중, 복구 중 상태가 실제 연결 상황을 반영하며, 상황과 무관한 로딩 표시를 보여 주지 않습니다.
아랍어, 페르시아어, 히브리어, 우르두어를 해당 언어의 오른쪽에서 왼쪽 방향 배치로 표시합니다.
04 / 11
전원 관리와 복구 보호 기능으로 예배 중 일반적인 휴대폰 사용 상황에서도 실시간 오디오가 계속 재생되도록 합니다.
예배 도중 오디오가 멈추면 현재 화면에서 복구해 청취자에게 텍스트만 남지 않도록 합니다.
송출자와 청취자 모두 잠시 연결이 끊긴 뒤 자동으로 다시 연결됩니다.
휴대폰이 오디오 자동 재생을 차단하면, 화면을 눌러 재생을 허용하는 절차를 안내합니다.
자연스러운 음성은 전체 번역 엔진 내에서 생성됩니다.
번역 엔진 v3에서는 기본 음성의 성별을 선택하고, 식별된 화자의 음성을 해당 화자의 프로필 성별에 맞출 수 있습니다.
CaptionKit: 공개 자료 · 2026-10-02
05 / 11
브라우저를 열고 마이크나 믹서 출력을 연결하면 소프트웨어 설치나 장비 구매 없이 시작할 수 있습니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
기존 음향 믹서, 마이크, 가상 다중 채널 오디오 기기를 입력 소스로 사용하세요.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
실물 또는 가상 사운드카드를 통해 각 번역 언어를 별도의 믹서 또는 PA 채널로 보내세요.
음향 담당자는 청취자용 출력과 별개의 경로에서 번역 음성을 혼자 모니터링할 수 있습니다.
파형, 음량계, 원문 전사문으로 입력 신호를 계속 확인할 수 있습니다.
브라우저 탭의 오디오를 공유해 실시간 방송이나 영상을 재생하면서 번역하세요.
안전한 송출 인계는 허용하면서 두 탭이 하나의 세션을 동시에 송출하려는 충돌을 막는 잠금 기능입니다.
송출 화면을 닫거나 벗어나도 아무런 안내 없이 진행 중인 예배 송출이 끝나지 않도록 합니다.
송출자는 사람이 지켜보지 않는 상태에서도 브라우저 새로고침이나 컴퓨터 재시작 후 송출을 재개할 수 있습니다.
청취를 중단시키는 변경 사항은 적용 전에 확인을 요구합니다.
모든 언어를 허용하는 것을 권장합니다. 특정 언어는 나중에 제외할 수 있습니다.
음성, 찬양 모드, 언어 선택을 저장해 다음 세션을 준비된 상태로 열 수 있습니다.
세션 화면에서 청취자 수와 언어 설정에 따른 예상 요금을 실시간으로 보여 줍니다.
문제가 생기기 전에 송출자에게 지원 브라우저 중 가장 안정적인 브라우저를 안내합니다.
06 / 11
평소처럼 YouTube로 스트리밍하세요. 시청자는 OCvoice 링크를 열고 언어를 선택해 번역 음성과 함께 영상을 봅니다. 이 방식에는 OCvoice Audio Router가 필요하지 않습니다.
번역 음성을 포함한 영상을 언어별 별도 YouTube 방송으로 보내세요. 영상용 컴퓨터에 OCvoice Audio Router가 필요합니다.
07 / 11
진행 중인 세션에서 소리가 사라지면 대시보드가 경고해, 작동하지 않는 마이크 때문에 크레딧이 소모되지 않도록 합니다.
잔액이 0이 되면 출력이 즉시 멈추며, 송출자와 청취자 모두에게 이유를 알립니다.
오프라인 상태가 확인된 상황에서 연결 끊김이 반복되면 인터넷 경고를 표시합니다. 서버 장애나 원인이 확인되지 않은 끊김을 현장 네트워크 탓으로 돌리지 않습니다.
연결이 끊긴 뒤 송출자는 발생한 상황과 재개에 필요한 조치를 확인할 수 있습니다.
08 / 11
Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.
하나의 대시보드에서 현재와 과거의 번역 세션을 생성하고 모니터링하며 검토하세요.
CaptionKit: 공개 자료 · 2026-10-02
종료된 세션을 목록과 분석에서 숨기되, 통계에는 계속 반영합니다. 언제든지 다시 표시할 수 있습니다.
세션별 시간 표시에는 언어별 브라우저 접속 수와 각 접속의 연결 시간을 분 단위로 합산한 값이 표시됩니다. 이 수치는 중복을 제외한 사람 수를 나타내지 않으며, 누가 무엇을 들었는지 증명하지도 않습니다.
사용량과 비용을 사용하시는 통화로 확인하세요.
CaptionKit: 기록, 분석, 전사문 내보내기가 제품 페이지에 설명되어 있습니다. 공개 자료 · 2026-10-02
날짜, 녹음 담당자, 언어별로 세션 보고서를 필터링하고 내보낼 수 있습니다. 생성, 송출, 수신, 사용자 측 재생 진행은 각각 별도의 네 가지 측정 항목이며, 각 항목의 실제 시간 범위와 분모가 함께 표시됩니다. 과거 측정값이 없으면 알 수 없는 상태로 유지됩니다.
조직 구성원은 해당 조직의 세션에 대한 원문 전사본과 이용 가능한 번역을 읽고 내보낼 수 있습니다. 누락된 구간은 계속 표시되며, 고객 기록은 최대 90일 동안 이용할 수 있습니다.
조직 구성원은 이용 가능한 원본 녹음을 재생하고 다운로드할 수 있습니다. 생성된 번역 음성은 보관 서비스가 출시되고 관리자가 신규 세션에 대한 이용에 동의하여 활성화할 때까지 이용할 수 없습니다. 녹음에는 누락된 구간이 있을 수 있으며, 고객 보관 자료는 최대 90일 동안 이용할 수 있습니다.
편집 가능한 교육용 초안은 녹음 전사본에서 발췌한 내용과 원문 출처 참조를 사용합니다. 서비스 제공자의 지원을 통한 주제 및 출처 선택은 제공자의 서비스와 데이터 처리 설정이 모두 활성화될 때까지 이용할 수 없으며, 조직의 이용 동의와 명시적인 요청도 필요합니다. 초안은 자동으로 게시되지 않습니다.
Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.
고정된 음성 입력 창, 즉각적인 앱 내 검색, 이 컴퓨터에서 이름이 있는 세션 시작, 개인 아바타 및 말풍선 설정을 제공하는 시범 운영 도우미입니다. 접근은 Feature flags에서 제어됩니다. 등록된 제품 기능과 작업을 간단한 단계별 도움말로 안내합니다.
멤버는 계정이나 세션 기록을 삭제하지 않고 교회에서 나갈 수 있습니다.
교회 로고가 들어간 포스터용 QR 코드를 내보내 인쇄 안내물에 사용할 수 있습니다.
페이지, 포털, QR 자료 전반에서 로고와 이름이 표시되는 방식을 설정하세요.
중단한 지점부터 다시 진행할 수 있는 설정 과정에서 계정 생성, 교회 프로필, 검색 가능한 언어 체크박스, 선택 사항인 자동 충전을 안내합니다. 진행 중에 화면 언어를 바꾸어도 선택한 내용은 유지됩니다.
검색 가능한 가이드와 대시보드 도움말이 자주 하는 작업으로 바로 안내합니다.
새로 시작하는 교회에는 첫 실시간 행사를 위한 실용적인 현장 점검표를 제공합니다.
09 / 11
활성화한 오디오 출력도 포함하여 실제 활성 번역 시간에 대해서만 결제합니다. 음성 인식, 자막과 오디오가 포함됩니다. 언어를 선택하기만 하면 요금이 발생하지 않습니다.
StreamLingo: 기본 제공 시간이 있는 무료 및 월간 요금제이며, 추가 사용에는 별도 요금이 부과됩니다. 공개 자료 · 2026-10-02
CaptionKit: 모듈식 구독 요금이며 번역 음성에는 별도 요금이 부과됩니다. 공개 자료 · 2026-10-02
교회 청구서에 사용할 법적 명칭, 주소, VAT/CVR 번호를 설정하고, 변경될 때마다 직접 수정할 수 있습니다.
관리자는 로그인 이메일과 별도로 청구용 이메일을 설정할 수 있습니다. 지원되는 신규 결제 절차에 적용되며, 과거 청구서의 세부 정보는 변경하지 않습니다.
이용 가능한 결제 문서와 영수증 전달 상태를 확인할 수 있습니다. 별도의 영수증 이메일 발송은 발송 정책과 데이터 처리 설정이 모두 검증되고 활성화될 때까지 이용할 수 없습니다. 결제가 이루어졌다는 사실만으로 이메일이 전달되었다고 볼 수는 없습니다.
유료 품질 등급 없이 모든 교회에 동일하게 현재 제공 가능한 최상의 음성을 제공합니다.
새 조직은 설정 후 자동으로 90크레딧을 받습니다. 최대 10명의 청취자를 대상으로 한 언어로 한 시간 동안 번역할 수 있습니다. 활성 언어가 더 많거나 청취자가 추가되면 크레딧이 더 빨리 소모됩니다. 결제 카드가 필요하지 않습니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
결제는 DKK로 이루어집니다. 환산 금액은 추정치이며 매주 업데이트됩니다.
계정을 만들기 전에 공개 웹사이트에서 일요일 예배 비용을 예상해 보세요.
교회 결제 설정에서 바로 프로모션 크레딧을 등록할 수 있습니다.
10 / 11
삭제를 확정하면 세션이 휴지통으로 이동하고 통계에서 제외됩니다. 영구 삭제되기 전 30일 이내에 복원할 수 있으며, 회계 및 사용 기록은 보관되고 익명화됩니다.
OCvoice는 덴마크에서 운영되며 데이터베이스는 아일랜드에 있습니다. 국제 서비스가 개인정보 처리방침에 설명된 대로 오디오와 텍스트를 처리합니다.
오디오, 전사문, 번역문은 품질 보증, 개선, 추적 가능성 확보를 위해 예배 후 최대 12개월간 보관한 뒤 삭제합니다. 개인정보 처리방침에 그 이유가 설명되어 있습니다.
청취자는 계정을 만들거나 이름을 입력하지 않고 참여합니다. 처리되는 기술 데이터는 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
모든 재수탁 처리업체와 데이터 처리 계약을 체결하며, 투명성을 위해 목록을 공개합니다.
11 / 11
QR 포스터로 통역 부스와 값비싼 전용 수신기 세트를 대체할 수 있습니다.
하나의 세션에서 휴대폰 청취자와 기존 유선 또는 헤드폰 시스템에 동시에 음성을 제공할 수 있습니다.
실시간 자막으로 오디오 전용 FM 시스템을 사용할 수 없었던 분들도 함께할 수 있습니다.
StreamLingo: 공개 자료 · 2026-10-02
CaptionKit: 공개 자료 · 2026-10-02
유선 음성 연결을 통해 번역 음성을 텔레코일 및 현장 시스템과 함께 제공할 수 있습니다.
신뢰성 확인
유용한 비교는 좋은 제품을 나쁜 제품으로 몰아가는 대신 선택에 도움을 주어야 합니다.
보여 주기보다 근거
경쟁 업체에 대한 모든 표시는 확인 날짜와 함께 직접 사용한 결과 또는 해당 회사의 공개 자료에 연결되어 있습니다.
저희가 직접 제품을 사용하고 시험한 절차에서 어떻게 동작했는지 기록했습니다.
해당 회사의 웹사이트, 문서 또는 요금 자료에 기능이 명시되어 있습니다.
이런 제품이라면 거의 모두 갖추는 기능입니다. 개별 확인은 하지 않았으므로 확인된 기능으로 계산하지 않으며, 해당 업체에 불리하게 계산하지도 않습니다.
확인할 수 없었으므로 부정적인 표시로 바꾸지 않고 미확인 상태로 둡니다.
확인되지 않은 사항을 “지원하지 않음”으로 계산하지 않습니다. 해당 업체가 지원할 가능성이 높은 기본 기능은 그대로 “가능성이 높음”으로 표시하며, 저희의 기능 총수를 다른 업체와 겨루는 점수로 사용하지 않습니다.
때로는 다른 솔루션이 솔직한 답입니다.