Ceļvedis
Tiem, kuri pirms piekrišanas izlasa visu: kā tas darbojas un tiek iestatīts, kam tas paredzēts, ko tas nedara, kā tas salīdzināms ar alternatīvām, draudžu uzdotie jautājumi un cena.
Kā tas darbojas
Atveriet OCvoice draudzes datorā un izvēlieties audio no mikserpults vai mikrofona.
Iestatiet draudzes valodas, vārdus un nosaukumus. Jūsu pastāvīgā saite un QR kods ļauj viegli atrast dievkalpojumu.
Klausītāji izvēlas valodu savā tālrunī. Jūsu tehniķis var arī novadīt tulkoto audio uz esošajiem uztvērējiem.
Izstrādes meistarība
Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.
DāņuAngļuDāņu
Darbības ilustrācija, nevis ierakstīts rezultāts.
Dāņu sprediķos bieži ieskanas angļu valoda: citāts, dziesmas rinda, Bībeles pants. Runātā valoda tiek noteikta, tiklīdz tā mainās, tāpēc nevienam nekas nav jāpārslēdz.
Kad spēlē grupa, tulkošana var apstāties un atsākties līdz ar pirmo runāto vārdu. Jūs izvēlaties, kā tā darbojas.
Iestatīšana
Izveidojiet kontu, izvēlieties valodas, kuras vēlaties piedāvāt, un ievadiet vārdus un nosaukumus, kurus nekad nedrīkst tulkot.
Draudzes datorā atveriet apraides lapu pārlūkā. Tā saņem skaņu no jūsu mikserpults vai mikrofona.
Klausītāji atver jūsu draudzes adresi ocvoice.dk/your-church, izvēlas valodu un klausās.
Kam tas paredzēts
Atklāti sakot
Godīgums attiecas arī uz mums. Labāk pateiksim to tagad, nevis pēc jūsu reģistrēšanās:
Salīdzinājums ar alternatīvām
Ir četri reāli veidi, kā padarīt dievkalpojumu pieejamu visās valodās. Šeit aprakstīts, kādas ir katra priekšrocības, cik tas maksā — un kad mēs neesam piemērotā izvēle.
Labākais risinājums vienai lielai valodas kopienai — cilvēks, kurš pazīst jūsu draudzi, tās teoloģiju un cilvēkus.
Raidītāju un uztvērēju sistēmas, kas pazīstamas no konferenču zālēm — uzticamas un ērtas draudzes locekļiem, kuri neizmanto viedtālruņus.
Jums jau ir FM uztvērēji? Tie turpina darboties arī ar OCvoice — jūsu tehniķis padod mūsu tulkoto audio tieši uz raidītāju.
Bezmaksas tālruņu lietotnes, kas paredzētas sarunām un ceļošanai. Vilinoša cena — taču tās nav veidotas sprediķim.
Pakalpojumi, kas veidoti īpaši dievkalpojumiem — OCvoice ir viens no tiem, un godīga alternatīvu salīdzināšana ir vērtīga. Salīdziniet to, kas patiešām atšķiras:
Izmantojiet šo sarakstu katrā sarunā ar pārdevējiem. Uz visiem jautājumiem esam godīgi atbildējuši arī paši.
Vai jūsu baznīcas nosaukumi un vārdi visās valodās paliek nemainīgi?
Mūsu risinājums: ievadiet savas draudzes nosaukumu, mācītāju vārdus un pilsētas nosaukumu, lai palīdzētu tulkošanas sistēmai tos atpazīt un saglabāt.
Kas notiek slavēšanas mūzikas laikā?
Pie mums: dziedāšana tiek noteikta automātiski, un jūs izvēlaties, vai tulkošana tiek apturēta vai turpinās.
Kas notiek, ja sludinātājs teikuma vidū pāriet uz citu valodu?
Pie mums: runātā valoda tiek noteikta, tiklīdz tā mainās, arī tad, ja dāņu teikumā ieskanas angļu valoda.
Vai tas darbojas ar FM uztvērējiem un austiņām, kas mums jau ir?
Pie mums: jā — jūsu tehniķis novirza tulkoto audio plūsmu uz jūsu esošo aprīkojumu.
Cik patiesībā maksā parasts mēnesis, ieskaitot visas maksas?
Pie mums: maksājat par lietošanas stundām, bez abonementa. Kalkulators cenu lapā parāda pilnu aprēķinu jūsu draudzei.
Vai klausītājiem vajadzīga lietotne vai konts?
Pie mums: nē. Noskenējiet QR kodu, izvēlieties valodu un klausieties.
Kur nonāk mūsu dati, un vai tas atbilst VDAR?
Pie mums: Dānijas uzņēmums, datubāze ES, sesijas dati tiek dzēsti 12 mēnešu laikā pēc dievkalpojuma, ir norādīts to izmantošanas nolūks, klausītāju konti nav vajadzīgi. Sīkāka informācija privātuma politikā.
Vai pirms lēmuma pieņemšanas varam noklausīties īstu, nerediģētu demonstrāciju?
Pie mums: jā. Demonstrācija sākumlapā ir nerediģēts ieraksts, arī ar kļūdām.
Salīdziniet mūs ar jebkuru citu
Sāciet ar īsto demonstrāciju sākumlapā, pēc tam apskatiet cenu kalkulatoru. Ja cits risinājums jūsu draudzei der labāk, mēs no sirds vēlam jums veiksmi.
Privātums
Klausītājiem nav vajadzīgs konts, un viņi mums nesniedz vārdu vai e-pasta adresi. Dievkalpojuma audio, transkripcijas un tulkojumi tiek glabāti līdz 12 mēnešiem pēc dievkalpojuma kvalitātes nodrošināšanai, uzlabošanai un izsekojamībai, un pēc tam dzēsti. Datubāze atrodas ES; pakalpojumi, kas atpazīst un tulko runu, tostarp daži ASV, ir nosaukti politikā.
Lasīt privātuma politikuJautājumi un atbildes
Pārlūkprogramma baznīcas datorā klausās dievkalpojumu, atpazīst runu tās izskanēšanas laikā un tulko to klausītāju izvēlētajās valodās. Klausītāji noskenē QR kodu un savā tālrunī saņem subtitrus un dabiski skanošu balsi ar nelielu aizkavi pēc runātāja. Lietotne nav vajadzīga.
OCvoice atbalsta 60 valodas, tostarp arābu, persiešu, ukraiņu, ķīniešu, korejiešu, spāņu, franču, vācu, poļu, turku un daudzas citas. Tas ietver arī valodas, kurās raksta no labās uz kreiso pusi, piemēram, arābu, persiešu, ivritu un urdu, ar atbilstošu izkārtojumu no labās uz kreiso pusi.
Nē. OCvoice darbojas kā mobilā tīmekļvietne. Draudzes locekļi noskenē QR kodu vai apmeklē jūsu baznīcas adresi (piemēram, ocvoice.dk/your-church), izvēlas valodu un sāk klausīties. Tas darbojas pārlūkprogrammā iPhone un Android tālruņos, planšetdatoros un datoros.
Laba, taču ne perfekta, un mēs to neizteiksim izdomātos procentos. Kvalitāte ir atkarīga no skaņas, runātāja tempa un valodas. Jūsu ievadītais draudzes nosaukums, mācītāju vārdi un pilsētas nosaukums palīdz tulkošanas sistēmai tos atpazīt un saglabāt. OCvoice nav cilvēks, kurš tulko mutiski, un reizēm kādu vārdu sadzirdēs nepareizi. Noklausieties nerediģēto demonstrāciju sākumlapā un vērtējiet paši.
Jūs maksājat par faktisko aktīvās tulkošanas laiku, arī ieslēgtajām audio izejām. Runas atpazīšana, subtitri un audio ir iekļauti. Valodu izvēle pati par sevi neko nemaksā.
Jā, vai arī varat to paturēt. Klausītāji var izmantot savus tālruņus un austiņas, tāpēc nav jāpērk vai jāuztur uztvērēji, turklāt viņi saņem gan subtitrus, gan audio. Ja vēlaties paturēt savu FM sistēmu vai vadu austiņu sistēmu, jūsu tehniķis var tajā padot tulkojumu jebkurā valodā.
Jā. Klausītāji var izmantot jebkuras Bluetooth austiņas, vadu austiņas vai vienkārši tālruņa skaļruni. Audio tiek atskaņots tieši pārlūkprogrammā — lietotne nav vajadzīga.
Jā. OCvoice izstrādā OCplan ApS — Dānijas uzņēmums, uz kuru attiecas ES Vispārīgā datu aizsardzības regula. Mūsu datubāze tiek mitināta Īrijā (ES). Runas atšifrējumi, tulkojumi un audio tiek glabāti līdz 12 mēnešiem pēc dievkalpojuma kvalitātes nodrošināšanai, pakalpojuma uzlabošanai un izsekojamībai, un pēc tam tie tiek dzēsti; privātuma politikā tas ir izskaidrots kopā ar jūsu tiesībām iebilst. Datu apstrādei izmantojam nelielu skaitu specializētu pakalpojumu sniedzēju, ar kuriem visiem ir noslēgti Vispārīgajai datu aizsardzības regulai atbilstoši datu apstrādes līgumi, un katrs no tiem ir norādīts privātuma politikā. Klausītājiem nav vajadzīgs konts, un viņi nenorāda ne vārdu, ne e-pasta adresi.
OCvoice ir vajadzīgs interneta savienojums, lai reāllaikā apstrādātu runu un tulkojumus. Ja savienojums īslaicīgi pārtrūkst, sistēma automātiski atjauno savienojumu, kad tas atkal ir pieejams. Raidītāja ierīcei iesakām stabilu Wi-Fi vai vadu savienojumu.
Jā. Katrs klausītājs izvēlas savu valodu, un baznīca vienā dievkalpojumā var piedāvāt daudzas valodas. Jūs maksājat par katras izmantotās valodas stundām.
OCvoice ir veidots baznīcām un dievkalpojumiem. Ja vēlaties to izmantot konferencē vai citā pasākumā, sazinieties ar mums, un mēs godīgi pateiksim, vai tas būs piemērots.
Izveidojiet kontu vietnē ocvoice.dk. Iestatīšanas vednis palīdzēs izveidot kontu, baznīcas profilu un noklusējuma valodas, un pēc tam varēsiet sākt savu pirmo sesiju.
Jūs maksājat par faktisko aktīvās tulkošanas laiku, arī ieslēgtajām audio izejām. Runas atpazīšana, subtitri un audio ir iekļauti. Valodu izvēle pati par sevi neko nemaksā.
Jā — un pastāvīgajiem apmeklētājiem mēs to iesakām. Tālrunī, kurā atvērta jūsu baznīcas saite, to var pievienot sākuma ekrānam: iPhone ierīcē pieskarieties kopīgošanas pogai un pēc tam "Pievienot sākuma ekrānam"; Android ierīcē pieskarieties izvēlnei ⋮ un pēc tam "Pievienot sākuma ekrānam". Saglabātajai ikonai ir jūsu baznīcas nosaukums, un tā atver jūsu lapu ar vienu pieskārienu — bez QR koda un rakstīšanas. Tālāk, kā ierasts, ar vienu pieskārienu var izvēlēties valodu un pievienoties dievkalpojumam tiešraidē.
Vēl ir jautājumi?
Labprāt palīdzēsim. Sazinieties ar mums vai izveidojiet kontu, lai izmēģinātu OCvoice.
Par mumsCena
Ielādē...
Liels lietošanas apjoms? Sazinieties ar pārdošanu par iespējamu individuālu atlaidi.
Aprēķiniet savu cenuIzveidojiet kontu, iestatiet savu draudzi un sāciet pirmo dievkalpojumu.
Izveidot savu kontu