Privatuma politika

Par jusu personas datu apstradi atbildigais datu parziinis ir: OCplan ApS CVR nr.: 42665797 Odinsgade 6, st. 7400 Herning, Danija E-pasts: privacy@ocplan.dk

Mes apstraadajam šadas personas datu kategorijas atkaribaa no ta, ka jus izmantojat pakalpojumu: **Klausitaji (draudze):** - Valodas izvele (tiek saglabata tikai vietiski jusu parlukprogramma) - Personas dati netiek vaktii vai nosutiti uz musuu serveriem **Baznicas administratori (kontu turetaji):** - Vards un e-pasta adrese (veidojot kontu) - Organizacijas nosaukums un iestatijumi **Tiešraides sesiju laika:** - Runas audio ieraksti (tiek apstradati reallaika teksta un pec tam dzestii) - Runas transkripcijas un tulkojumi - Anonimizeta statistika (klausitaju skaits katraai sesijai)

Mes apstraadajam jusu personas datus šadiem merkiem: **Pakalpojuma sniegšana (GDPR Art. 6(1)(b) — liguma izpilde):** - Reallaika runas atpazišana un tulkošana - Jusu konta un organizacijas iestatijumu administrešana - Subtitru radišana un audio atskañošana klausitajiem **Pakalpojuma uzlabošana (GDPR Art. 6(1)(f) — legtima interese):** - Transkripciju un tulkojumu saglabasana tulkojumu precizitates uzlabošanai - Juus varat jebkura laika iebilst pret šo apstradi (sk. 7. sadalu)

Pakalpojuma sniegšanai mes izmantojam trešo pušu datu apstraadaatajus šadas kategorijas: - Runas atpazišana (audio tiek apstradats reallaika un apstraadaatajs to nesaglaba) - Tulkošana un teksta apstrade - Teksta parveršana runa - Autentifikacija un lietotaju parvaldiba - Datu baze un mitinašana Ar visiem apstraadaatajiem esam noslegusi Datu apstrades ligumu (DPA) saskaana ar GDPR Art. 28. Pašreizejo datu apstraadaataju sarakstu var iegut, sazinoties ar privacy@ocplan.dk.

Daži no musuu datu apstraadaatajiem atrodas Amerikas Savienotajass Valstiis. Nosutišana tiek veikta, pamatojoties uz: - Eiropas Komisijas atbilstibas lemumu par ES-ASV Datu privatuma ietvaru, vai - ES Standarta liguma klauzulam (SCC) saskaana ar GDPR Art. 46(2)(c) Mes veicam Nosutišanas ietekmes novertejumus (TIA), lai nodrosinatu piemeerotu jusu datu aizsardzibu.

- **Audio dati:** Tiek apstradati reallaika un nekavejoties dzestii pec transkripcijas. Audio netiek uzglabats. - **Transkripcijas un tulkojumi:** Tiek uzglabati, kameer organizacijai ir aktivs konts. Tiek dzestii 30 dienu laika pec konta slegšanas. - **Konta informacija (vards, e-pasts):** Tiek uzglabata, liidz pieprasiet dzešanu vai konts tiek slegts. - **Vietejie parlukprogrammas dati (valodas izvele utt.):** Jusu kontroleti un var tikt dzestii caur parlukprogrammas iestatijumiem.

Saskaana ar GDPR jums ir šadas tiesibas: - **Piekluuve (Art. 15):** Tiesibas sanet apstiprinajumu par to, vai mes apstraadajam jusu personas datus, un pieklist tiem. - **Labošana (Art. 16):** Tiesibas labot neprecizus datus. - **Dzešana (Art. 17):** Tiesibas dzest jusu personas datus noteiktos apstaaklos. - **Ierobežošana (Art. 18):** Tiesibas pieprasit apstrades ierobežošanu. - **Datu parnesambiba (Art. 20):** Tiesibas sanet savus datus struktureta, mašinlasama formata. - **Iebildums (Art. 21):** Tiesibas iebilst pret apstradi, kas balstita uz legtimam interesem. - **Piekrišanas atsaukšana (Art. 7):** Ja apstrade ir balstita uz piekrišanu, to var atsaukt jebkura laika. Lai izmantotu savas tiesibas, sazinieties ar mums: privacy@ocplan.dk. Mes atbildam uz pieprasijumiem 30 dienu laika.

Ja esat neapmierinats ar musu personas datu apstradi, jums ir tiesibas iesniegt sudzibu: Datatilsynet (Danijas Datu aizsardzibas agentura) Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby, Danija Talrunis: +45 33 19 32 00 E-pasts: dt@datatilsynet.dk www.datatilsynet.dk

Mes paturam tiesibas atjauninat šo privatuma politiku. Butisku izmainu gadijuma mes informesim kontu turetajus pa e-pastu. Jaunaka versija vienmeer ir pieejama šaja lapa.