Често поставувани прашања
Сè што треба да знаете за OCvoice.
Како работи OCvoice?+
OCvoice го снима говорот на вашиот пастор во реално време со AI препознавање на говор. Секоја реченица се преведува на избраните јазици со теолошка прецизност и се доставува како преводи и аудио на телефоните на слушателите — за неколку секунди. Инсталација на апликација не е потребна — слушателите само скенираат QR код.
Кои јазици се поддржани?+
OCvoice поддржува 60 јазици, вклучувајќи арапски, персиски, украински, кинески, корејски, шпански, француски, германски, полски, турски и многу други. Ова ги вклучува и јазиците од десно кон лево како арапски, персиски, хебрејски и урду со правилен RTL распоред.
Дали верниците треба да инсталираат апликација?+
Не. OCvoice работи како мобилна веб-страница. Верниците скенираат QR код или го посетуваат URL на вашата црква (на пр. ocvoice.dk/your-church), го избираат својот јазик и почнуваат да слушаат. Работи на секој телефон, таблет или компјутер — iPhone, Android, сè со прелистувач.
Колку е точен преводот за проповедање и црковен јазик?+
OCvoice користи AI превод специјално направен и подесен за црковен јазик. Системот го разбира теолошкиот контекст, обезбедувајќи прецизен превод на термини како «благодат», «Свети Дух», «спасение» и литургиски изрази — а не генерички речнички преводи. Прецизноста се прилагодува за секоја конфесија.
Колку чини?+
OCvoice користи транспарентно плаќање по користење — без претплати, договори и ограничувања на функции. Секоја црква добива сè. Плаќате само за часовите што ги користите, а количинските попусти се применуваат автоматски со растот на вашата употреба. Пресметајте го вашиот точен трошок на ocvoice.dk/pricing.
Можеме ли да го замениме FM системот?+
Да. Многу цркви го користат OCvoice наместо скапи FM приемни системи. Предности: нула цена за опрема, неограничен број јазици (а не само 1–2), преводи + аудио, слушателите ги користат своите телефони и AirPods. OCvoice исто може да пренесе аудио канал на постоечки жичани системи за слушалки.
Дали работи со AirPods и слушалки?+
Да. Слушателите можат да користат било какви Bluetooth слушалки, AirPods, жичани слушалки или звучник на телефонот. Аудиото се пушта директно од прелистувачот — без апликација.
Дали податоците на нашата заедница се приватни?+
Да. OCvoice е создаден од OCplan ApS — данска компанија која подлежи на прописите на ЕУ GDPR. Аудиото од проповедта се обработува во реално време и не се чува трајно. Преводите се чуваат само за времетраењето на сесијата. Лични податоци од слушателите не се собираат — дури не треба ни да создадат профил.
Што се случува ако интернетот падне?+
OCvoice бара интернет конекција за обработка на говор и преводи во реално време. Ако конекцијата накратко се прекине, системот автоматски се повторно поврзува кога конекцијата се воспоставува. Препорачуваме стабилна Wi-Fi или жичана конекција за уредот за емитување.
Дали повеќе јазици можат да работат истовремено?+
Да. OCvoice може да преведува на сите 60 поддржани јазици истовремено. Секој слушател го избира својот јазик. Нема ограничување колку јазици можат да работат одеднаш — плаќате само за јазици со активни слушатели.
Можеме ли да го користиме за настани надвор од црквата?+
Моментално OCvoice е оптимизиран за цркви и богослужби со приоритет на теолошка прецизност. Ја прошируваме поддршката за конференции, настани и други домени со специјализирани пакети за прецизност. Контактирајте нè ако сакате да го користите за други настани.
Како да започнеме?+
Создајте бесплатен профил на ocvoice.dk, подесете го профилот на црквата (трае околу 5 минути) — и сте подготвени. Кредитна картичка не е потребна за регистрација. Можете веднаш да го тестирате системот со пробна сесија.
Имате уште прашања?
Со задоволство ќе помогнеме. Контактирајте нè или создајте профил за да го испробате OCvoice.