60 bahasa.
Satu enjin ketepatan.
Setiap bahasa diselaraskan untuk ketepatan teologi. Bahasa RTL seperti Arab, Farsi, Ibrani, dan Urdu disokong sepenuhnya dengan tataletak kanan-ke-kiri yang betul.
Kamus teologi yang dikurasi — diselenggarakan untuk ketepatan
Setiap kad bahasa di bawah menunjukkan bagaimana OCvoice menterjemahkan 3 istilah teologi teras dari bahasa semasa anda. Perpustakaan istilah gereja tersuai kami sentiasa diselenggarakan untuk memastikan perkataan seperti 'anugerah', 'Roh Kudus', dan 'keselamatan' sentiasa diterjemahkan dengan makna teologi yang betul — merentasi semua bahasa yang disokong.
Cuba tukar bahasa laman (kanan atas) untuk melihat bagaimana glosari menyesuaikan — istilah sumber bertukar untuk sepadan dengan bahasa anda.
Luar biasaCemerlangSangat tinggiTinggi
Bahasa yang disokong (60)
AfrikaansAfrikaans
Cemerlang
kasih kurnia
→genade
Roh Kudus
→die Heilige Gees
keselamatan
→verlossing
AlbaniaShqip
Cemerlang
kasih kurnia
→hir
Roh Kudus
→Fryma e Shenjtë
keselamatan
→shpëtim
Arabالعربية
RTLTinggi
kasih kurnia
→نعمة
Roh Kudus
→الروح القدس
keselamatan
→خلاص
AzerbaijanAzərbaycan
Cemerlang
kasih kurnia
→lütf
Roh Kudus
→Müqəddəs Ruh
keselamatan
→xilas
BasqueEuskara
Sangat tinggi
kasih kurnia
→grazia
Roh Kudus
→Espiritu Santua
keselamatan
→salbamena
BelandaNederlands
Cemerlang
kasih kurnia
→genade
Roh Kudus
→de Heilige Geest
keselamatan
→verlossing
BelarusБеларуская
Cemerlang
kasih kurnia
→ласка
Roh Kudus
→Святы Дух
keselamatan
→збаўленне
Benggaliবাংলা
Luar biasa
kasih kurnia
→অনুগ্রহ
Roh Kudus
→পবিত্র আত্মা
keselamatan
→পরিত্রাণ
Bokmal NorwayNorsk bokmål
Cemerlang
kasih kurnia
→nåde
Roh Kudus
→Den hellige ånd
keselamatan
→frelse
BosniaBosanski
Cemerlang
BulgariaБългарски
Luar biasa
kasih kurnia
→благодат
Roh Kudus
→Светият Дух
keselamatan
→спасение
CataloniaCatalà
Sangat tinggi
kasih kurnia
→gràcia
Roh Kudus
→l'Esperit Sant
keselamatan
→salvació
Cina中文
Luar biasa
kasih kurnia
→恩典
Roh Kudus
→圣灵
keselamatan
→救恩
CroatiaHrvatski
Cemerlang
kasih kurnia
→milost
Roh Kudus
→Duh Sveti
keselamatan
→spasenje
CzechČeština
Cemerlang
kasih kurnia
→milost
Roh Kudus
→Duch svatý
keselamatan
→spása
DenmarkDansk
Cemerlang
kasih kurnia
→nåde
Roh Kudus
→Helligånden
keselamatan
→frelse
EstoniaEesti
Cemerlang
kasih kurnia
→arm
Roh Kudus
→Püha Vaim
keselamatan
→pääste
FilipinaTagalog
Sangat tinggi
kasih kurnia
→biyaya
Roh Kudus
→Espiritu Santo
keselamatan
→kaligtasan
FinlandSuomi
Sangat tinggi
kasih kurnia
→armo
Roh Kudus
→Pyhä Henki
keselamatan
→pelastus
GaliciaGalego
Sangat tinggi
kasih kurnia
→graza
Roh Kudus
→o Espírito Santo
keselamatan
→salvación
GreekΕλληνικά
Cemerlang
kasih kurnia
→χάρη
Roh Kudus
→το Άγιο Πνεύμα
keselamatan
→σωτηρία
Gujaratગુજરાતી
Cemerlang
kasih kurnia
→કૃપા
Roh Kudus
→પવિત્ર આત્મા
keselamatan
→ઉદ્ધાર
Hindiहिन्दी
Cemerlang
kasih kurnia
→अनुग्रह
Roh Kudus
→पवित्र आत्मा
keselamatan
→उद्धार
HungaryMagyar
Luar biasa
kasih kurnia
→kegyelem
Roh Kudus
→a Szentlélek
keselamatan
→üdvösség
Ibraniעברית
RTLCemerlang
kasih kurnia
→חסד
Roh Kudus
→רוח הקודש
keselamatan
→ישועה
IndonesiaBahasa Indonesia
Cemerlang
kasih kurnia
→kasih karunia
Roh Kudus
→Roh Kudus
keselamatan
→keselamatan
InggerisEnglish
Luar biasa
kasih kurnia
→grace
Roh Kudus
→the Holy Spirit
keselamatan
→salvation
ItaliItaliano
Luar biasa
kasih kurnia
→grazia
Roh Kudus
→lo Spirito Santo
keselamatan
→salvezza
Jepun日本語
Cemerlang
kasih kurnia
→恵み
Roh Kudus
→聖霊
keselamatan
→救い
JermanDeutsch
Luar biasa
kasih kurnia
→Gnade
Roh Kudus
→der Heilige Geist
keselamatan
→Erlösung
Kannadaಕನ್ನಡ
Sangat tinggi
kasih kurnia
→ಕೃಪೆ
Roh Kudus
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
keselamatan
→ರಕ್ಷಣೆ
KazakhstanҚазақша
Sangat tinggi
Korea한국어
Luar biasa
kasih kurnia
→은혜
Roh Kudus
→성령
keselamatan
→구원
LatviaLatviešu
Sangat tinggi
kasih kurnia
→žēlastība
Roh Kudus
→Svētais Gars
keselamatan
→pestīšana
LithuaniaLietuvių
Cemerlang
kasih kurnia
→malonė
Roh Kudus
→Šventoji Dvasia
keselamatan
→išganymas
MacedoniaМакедонски
Sangat tinggi
kasih kurnia
→благодат
Roh Kudus
→Светиот Дух
keselamatan
→спасение
Malayalamമലയാളം
Sangat tinggi
kasih kurnia
→കൃപ
Roh Kudus
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
keselamatan
→രക്ഷ
Marathiमराठी
Luar biasa
kasih kurnia
→कृपा
Roh Kudus
→पवित्र आत्मा
keselamatan
→तारण
MelayuBahasa Melayu
Cemerlang
Parsiفارسی
RTLSangat tinggi
kasih kurnia
→فیض
Roh Kudus
→روحالقدس
keselamatan
→نجات
PerancisFrançais
Luar biasa
kasih kurnia
→grâce
Roh Kudus
→le Saint-Esprit
keselamatan
→salut
PolandPolski
Luar biasa
kasih kurnia
→łaska
Roh Kudus
→Duch Święty
keselamatan
→zbawienie
PortugisPortuguês
Luar biasa
kasih kurnia
→graça
Roh Kudus
→o Espírito Santo
keselamatan
→salvação
Punjabiਪੰਜਾਬੀ
Cemerlang
kasih kurnia
→ਕਿਰਪਾ
Roh Kudus
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
keselamatan
→ਮੁਕਤੀ
RomaniaRomână
Luar biasa
kasih kurnia
→har
Roh Kudus
→Duhul Sfânt
keselamatan
→mântuire
RusiaРусский
Luar biasa
kasih kurnia
→благодать
Roh Kudus
→Святой Дух
keselamatan
→спасение
SepanyolEspañol
Luar biasa
kasih kurnia
→gracia
Roh Kudus
→el Espíritu Santo
keselamatan
→salvación
SerbiaSrpski
Cemerlang
kasih kurnia
→blagodat
Roh Kudus
→Sveti Duh
keselamatan
→spasenje
SlovakSlovenčina
Cemerlang
kasih kurnia
→milosť
Roh Kudus
→Svätý Duch
keselamatan
→spása
SloveniaSlovenščina
Luar biasa
kasih kurnia
→milost
Roh Kudus
→Sveti Duh
keselamatan
→odrešenje
SwahiliKiswahili
Cemerlang
kasih kurnia
→neema
Roh Kudus
→Roho Mtakatifu
keselamatan
→wokovu
SwedenSvenska
Cemerlang
kasih kurnia
→nåd
Roh Kudus
→den helige Ande
keselamatan
→frälsning
Tamilதமிழ்
Cemerlang
kasih kurnia
→கிருபை
Roh Kudus
→பரிசுத்த ஆவி
keselamatan
→இரட்சிப்பு
Teluguతెలుగు
Cemerlang
kasih kurnia
→కృప
Roh Kudus
→పరిశుద్ధాత్మ
keselamatan
→రక్షణ
Thaiไทย
Cemerlang
kasih kurnia
→พระคุณ
Roh Kudus
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
keselamatan
→ความรอด
TurkiTürkçe
Cemerlang
kasih kurnia
→lütuf
Roh Kudus
→Kutsal Ruh
keselamatan
→kurtuluş
UkraineУкраїнська
Cemerlang
kasih kurnia
→благодать
Roh Kudus
→Святий Дух
keselamatan
→спасіння
Urduاردو
RTLLuar biasa
kasih kurnia
→فضل
Roh Kudus
→روح القدس
keselamatan
→نجات
VietnamTiếng Việt
Luar biasa
kasih kurnia
→ân điển
Roh Kudus
→Đức Thánh Linh
keselamatan
→sự cứu rỗi
WalesCymraeg
Sangat tinggi
Skor kualiti adalah penunjuk relatif berdasarkan ujian pengecaman pertuturan piawai — bukan jaminan ketepatan. Ketepatan dunia sebenar dalam persekitaran terkawal (cth. perkhidmatan gereja dengan audio yang jelas) biasanya jauh lebih tinggi. Setiap bahasa diselaraskan untuk terjemahan teologi yang tepat.
Bersedia untuk merangkumi setiap bahasa?
Persediaan mengambil masa kurang daripada 5 minit. Tambah seberapa banyak bahasa yang jemaah anda perlukan.
Mulakan