Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre o OCvoice.
Como o OCvoice funciona?
O OCvoice captura a fala do seu pastor em tempo real usando reconhecimento de fala por IA. Cada frase é traduzida nos idiomas escolhidos com precisão teológica, e entregue como legendas e áudio nos celulares dos ouvintes — tudo em segundos. Não precisa instalar app — os ouvintes apenas escaneiam um QR code.
Quais idiomas são suportados?
O OCvoice suporta 57 idiomas, incluindo árabe, farsi, ucraniano, chinês, coreano, espanhol, francês, alemão, polonês, turco e muitos mais. Isso inclui idiomas da direita para a esquerda como árabe, farsi, hebraico e urdu com layout RTL adequado.
Os membros precisam instalar um app?
Não. O OCvoice funciona como um site mobile. Os fiéis escaneiam um QR code ou visitam a URL da sua igreja (ex., ocvoice.dk/sua-igreja), escolhem seu idioma e começam a ouvir. Funciona em qualquer celular, tablet ou computador — iPhone, Android, qualquer dispositivo com navegador.
Qual a precisão da tradução para pregação e linguagem eclesiástica?
O OCvoice usa tradução por IA desenvolvida especificamente para a linguagem eclesiástica. O motor de tradução compreende o contexto teológico, garantindo que termos como 'graça', 'Espírito Santo', 'salvação' e expressões litúrgicas sejam traduzidos com precisão — não com traduções genéricas de dicionário. A IA cuida disso automaticamente — sem configuração necessária.
Quanto custa?
O OCvoice usa preços transparentes por minuto sem assinaturas, contratos ou restrições. Cada igreja recebe todas as funcionalidades. Use a calculadora em ocvoice.dk/pricing.
Podemos substituir nosso sistema de receptores FM?
Sim. Muitas igrejas usam o OCvoice para substituir os caros sistemas FM. Benefícios: zero custo em equipamento, idiomas ilimitados (não apenas 1-2), legendas + áudio, e os ouvintes usam seu próprio celular e AirPods. O OCvoice também pode enviar feeds de áudio para sistemas de fones de ouvido com fio existentes se você quiser mantê-los.
Funciona com AirPods e fones de ouvido?
Sim. Os ouvintes podem usar qualquer fone Bluetooth, AirPods, fones com fio ou simplesmente o alto-falante do celular. O áudio toca diretamente do navegador — sem app necessário.
Os dados da nossa congregação são privados?
Sim. O OCvoice é desenvolvido pela OCplan ApS, uma empresa dinamarquesa sujeita às regulamentações GDPR da UE. Todos os dados são armazenados em servidores na Irlanda (UE). Transcrições, traduções e áudio são automaticamente excluídos após 90 dias. Para processamento, usamos três provedores: Soniox (reconhecimento de fala), Anthropic Claude (tradução) e Google Cloud (texto para fala) — todos com acordos de processamento de dados. Nenhum dado pessoal dos ouvintes é coletado — eles nem precisam criar uma conta.
O que acontece se a internet cair?
O OCvoice requer conexão com a internet para processar fala e traduções em tempo real. Se a conexão for brevemente interrompida, o sistema reconecta automaticamente quando ela for restabelecida. Recomendamos uma conexão Wi-Fi estável ou com fio para o dispositivo transmissor.
Vários idiomas podem funcionar simultaneamente?
Sim. O OCvoice pode traduzir para os 57 idiomas suportados simultaneamente. Cada ouvinte escolhe seu próprio idioma. Não há limite para quantos idiomas você pode usar ao mesmo tempo, e você só paga pelos idiomas que tiverem ouvintes ativos.
Podemos usar para eventos fora da igreja?
O OCvoice está atualmente otimizado para igrejas e cultos, com a precisão teológica como prioridade. Estamos expandindo para suportar conferências, eventos e outros domínios com pacotes de precisão específicos. Entre em contato conosco se tiver interesse em usá-lo para outros eventos.
Como começamos?
Crie uma conta gratuita em ocvoice.dk, configure o perfil da sua igreja (leva cerca de 5 minutos) e pronto. Não é necessário cartão de crédito para se cadastrar. Você pode testar o sistema imediatamente com uma sessão de teste.
Como funcionam os preços?
O OCvoice usa faturação simples por minuto. Paga uma tarifa fixa por minuto para reconhecimento de voz, mais uma tarifa por idioma para tradução e síntese de voz. Os descontos aplicam-se automaticamente. O uso reinicia no 1.º de cada mês.