60 idiomas.
Um único motor de precisão.
Cada idioma é refinado para precisão teológica. Idiomas RTL como árabe, farsi, hebraico e urdu são totalmente suportados com layout da direita para a esquerda.
Um dicionário teológico cuidado — mantido para a precisão
Cada cartão de idioma abaixo mostra como o OCvoice traduz 3 termos teológicos fundamentais do seu idioma atual. Nossa biblioteca personalizada de terminologia eclesiástica é continuamente mantida para garantir que palavras como 'graça', 'Espírito Santo' e 'salvação' sejam sempre traduzidas com o significado teológico correto — em todos os idiomas suportados.
Tente mudar o idioma do site (canto superior direito) para ver como o glossário se adapta — os termos fonte mudam para corresponder ao seu idioma.
ExcepcionalExcelenteMuito altaAlta
idiomas suportados (60)
AfricânerAfrikaans
Excelente
graça
→genade
o Espírito Santo
→die Heilige Gees
salvação
→verlossing
AlbanêsShqip
Excelente
graça
→hir
o Espírito Santo
→Fryma e Shenjtë
salvação
→shpëtim
AlemãoDeutsch
Excepcional
graça
→Gnade
o Espírito Santo
→der Heilige Geist
salvação
→Erlösung
Árabeالعربية
RTLAlta
graça
→نعمة
o Espírito Santo
→الروح القدس
salvação
→خلاص
AzerbaijanoAzərbaycan
Excelente
graça
→lütf
o Espírito Santo
→Müqəddəs Ruh
salvação
→xilas
BascoEuskara
Muito alta
graça
→grazia
o Espírito Santo
→Espiritu Santua
salvação
→salbamena
Bengaliবাংলা
Excepcional
graça
→অনুগ্রহ
o Espírito Santo
→পবিত্র আত্মা
salvação
→পরিত্রাণ
BielorrussoБеларуская
Excelente
graça
→ласка
o Espírito Santo
→Святы Дух
salvação
→збаўленне
Bokmål norueguêsNorsk bokmål
Excelente
graça
→nåde
o Espírito Santo
→Den hellige ånd
salvação
→frelse
BósnioBosanski
Excelente
BúlgaroБългарски
Excepcional
graça
→благодат
o Espírito Santo
→Светият Дух
salvação
→спасение
Canarimಕನ್ನಡ
Muito alta
graça
→ಕೃಪೆ
o Espírito Santo
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
salvação
→ರಕ್ಷಣೆ
CatalãoCatalà
Muito alta
graça
→gràcia
o Espírito Santo
→l'Esperit Sant
salvação
→salvació
CazaqueҚазақша
Muito alta
Chinês中文
Excepcional
graça
→恩典
o Espírito Santo
→圣灵
salvação
→救恩
Coreano한국어
Excepcional
graça
→은혜
o Espírito Santo
→성령
salvação
→구원
CroataHrvatski
Excelente
graça
→milost
o Espírito Santo
→Duh Sveti
salvação
→spasenje
DinamarquêsDansk
Excelente
graça
→nåde
o Espírito Santo
→Helligånden
salvação
→frelse
EslovacoSlovenčina
Excelente
graça
→milosť
o Espírito Santo
→Svätý Duch
salvação
→spása
EslovenoSlovenščina
Excepcional
graça
→milost
o Espírito Santo
→Sveti Duh
salvação
→odrešenje
EspanholEspañol
Excepcional
graça
→gracia
o Espírito Santo
→el Espíritu Santo
salvação
→salvación
EstonianoEesti
Excelente
graça
→arm
o Espírito Santo
→Püha Vaim
salvação
→pääste
FilipinoTagalog
Muito alta
graça
→biyaya
o Espírito Santo
→Espiritu Santo
salvação
→kaligtasan
FinlandêsSuomi
Muito alta
graça
→armo
o Espírito Santo
→Pyhä Henki
salvação
→pelastus
FrancêsFrançais
Excepcional
graça
→grâce
o Espírito Santo
→le Saint-Esprit
salvação
→salut
GalegoGalego
Muito alta
graça
→graza
o Espírito Santo
→o Espírito Santo
salvação
→salvación
GalêsCymraeg
Muito alta
GregoΕλληνικά
Excelente
graça
→χάρη
o Espírito Santo
→το Άγιο Πνεύμα
salvação
→σωτηρία
Guzerateગુજરાતી
Excelente
graça
→કૃપા
o Espírito Santo
→પવિત્ર આત્મા
salvação
→ઉદ્ધાર
Hebraicoעברית
RTLExcelente
graça
→חסד
o Espírito Santo
→רוח הקודש
salvação
→ישועה
Hindiहिन्दी
Excelente
graça
→अनुग्रह
o Espírito Santo
→पवित्र आत्मा
salvação
→उद्धार
HolandêsNederlands
Excelente
graça
→genade
o Espírito Santo
→de Heilige Geest
salvação
→verlossing
HúngaroMagyar
Excepcional
graça
→kegyelem
o Espírito Santo
→a Szentlélek
salvação
→üdvösség
IndonésioBahasa Indonesia
Excelente
graça
→kasih karunia
o Espírito Santo
→Roh Kudus
salvação
→keselamatan
InglêsEnglish
Excepcional
graça
→grace
o Espírito Santo
→the Holy Spirit
salvação
→salvation
ItalianoItaliano
Excepcional
graça
→grazia
o Espírito Santo
→lo Spirito Santo
salvação
→salvezza
Japonês日本語
Excelente
graça
→恵み
o Espírito Santo
→聖霊
salvação
→救い
LetãoLatviešu
Muito alta
graça
→žēlastība
o Espírito Santo
→Svētais Gars
salvação
→pestīšana
LituanoLietuvių
Excelente
graça
→malonė
o Espírito Santo
→Šventoji Dvasia
salvação
→išganymas
MacedônioМакедонски
Muito alta
graça
→благодат
o Espírito Santo
→Светиот Дух
salvação
→спасение
Malaialaമലയാളം
Muito alta
graça
→കൃപ
o Espírito Santo
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
salvação
→രക്ഷ
MalaioBahasa Melayu
Excelente
graça
→kasih kurnia
o Espírito Santo
→Roh Kudus
salvação
→keselamatan
Maratiमराठी
Excepcional
graça
→कृपा
o Espírito Santo
→पवित्र आत्मा
salvação
→तारण
Panjabiਪੰਜਾਬੀ
Excelente
graça
→ਕਿਰਪਾ
o Espírito Santo
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
salvação
→ਮੁਕਤੀ
Persaفارسی
RTLMuito alta
graça
→فیض
o Espírito Santo
→روحالقدس
salvação
→نجات
PolonêsPolski
Excepcional
graça
→łaska
o Espírito Santo
→Duch Święty
salvação
→zbawienie
PortuguêsPortuguês
Excepcional
RomenoRomână
Excepcional
graça
→har
o Espírito Santo
→Duhul Sfânt
salvação
→mântuire
RussoРусский
Excepcional
graça
→благодать
o Espírito Santo
→Святой Дух
salvação
→спасение
SérvioSrpski
Excelente
graça
→blagodat
o Espírito Santo
→Sveti Duh
salvação
→spasenje
SuaíliKiswahili
Excelente
graça
→neema
o Espírito Santo
→Roho Mtakatifu
salvação
→wokovu
SuecoSvenska
Excelente
graça
→nåd
o Espírito Santo
→den helige Ande
salvação
→frälsning
Tailandêsไทย
Excelente
graça
→พระคุณ
o Espírito Santo
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
salvação
→ความรอด
Tâmilதமிழ்
Excelente
graça
→கிருபை
o Espírito Santo
→பரிசுத்த ஆவி
salvação
→இரட்சிப்பு
TchecoČeština
Excelente
graça
→milost
o Espírito Santo
→Duch svatý
salvação
→spása
Télugoతెలుగు
Excelente
graça
→కృప
o Espírito Santo
→పరిశుద్ధాత్మ
salvação
→రక్షణ
TurcoTürkçe
Excelente
graça
→lütuf
o Espírito Santo
→Kutsal Ruh
salvação
→kurtuluş
UcranianoУкраїнська
Excelente
graça
→благодать
o Espírito Santo
→Святий Дух
salvação
→спасіння
Urduاردو
RTLExcepcional
graça
→فضل
o Espírito Santo
→روح القدس
salvação
→نجات
VietnamitaTiếng Việt
Excepcional
graça
→ân điển
o Espírito Santo
→Đức Thánh Linh
salvação
→sự cứu rỗi
As pontuações de qualidade são indicadores relativos baseados em testes padronizados de reconhecimento de fala — não garantias de precisão. A precisão real em ambientes controlados (ex., cultos com áudio claro) é tipicamente significativamente maior. Cada idioma é refinado para tradução teológica precisa.
Pronto para incluir cada idioma?
A configuração leva menos de 5 minutos. Adicione quantos idiomas sua congregação precisar.
Começar