Často kladené otázky
Všetko, čo potrebujete vedieť o OCvoice.
Ako OCvoice funguje?+
OCvoice zachytí reč pastora v reálnom čase pomocou AI rozpoznávania reči. Každá veta je preložená do zvolených jazykov s teologickou presnosťou a doručená ako titulky a zvuk na telefóny poslucháčov — všetko behom niekoľkých sekúnd. Nie je potrebné inštalovať aplikáciu — poslucháči len naskenujú QR kód.
Aké jazyky sú podporované?+
OCvoice podporuje 60 jazykov vrátane arabčiny, perzštiny, ukrajinčiny, čínštiny, kórejčiny, španielčiny, francúzštiny, nemčiny, poľštiny, turečtiny a mnohých ďalších. Zahŕňa to jazyky písané sprava doľava ako arabčina, perzština, hebrejčina a urdčina so správnym RTL rozložením.
Musia si členovia inštalovať aplikáciu?+
Nie. OCvoice funguje ako mobilná webová stránka. Členovia zboru naskenujú QR kód alebo navštívia URL vášho zboru (napr. ocvoice.dk/váš-zbor), vyberú si jazyk a začnú počúvať. Funguje na akomkoľvek telefóne, tablete alebo počítači — iPhone, Android, čokoľvek s prehliadačom.
Aká presná je preklad pre kázanie a cirkevný jazyk?+
OCvoice používa AI preklad účelovo vytvorený a ladený pre cirkevný jazyk. Prekladový motor rozumie teologickému kontextu a zabezpečuje, že pojmy ako "milosť", "Duch Svätý", "spasenie" a liturgické výrazy sú preložené s presnosťou — nie generickými slovníkovými prekladmi. Presnosť je prispôsobiteľná pre každú denomináciu.
Koľko to stojí?+
OCvoice používa transparentné ceny pay-as-you-go bez predplatného, zmlúv a obmedzení funkcií. Každý zbor získa všetky funkcie. Platíte len za hodiny, ktoré využijete, a množstevné zľavy sa uplatňujú automaticky s rastúcou spotrebou. Použite náš cenový kalkulátor na ocvoice.dk/pricing pre zistenie presnej ceny.
Môžeme nahradiť náš FM prijímačový systém?+
Áno. Mnohé zbory používajú OCvoice namiesto drahých FM systémov. Výhody: nulové náklady na hardvér, neobmedzený počet jazykov (nie len 1-2), titulky + audio a poslucháči používajú vlastné telefóny a AirPods. OCvoice môže tiež posielať zvuk do existujúcich káblových slúchadlových systémov, ak ich chcete naďalej používať.
Funguje to s AirPods a slúchadlami?+
Áno. Poslucháči môžu používať akékoľvek Bluetooth slúchadlá, AirPods, káblové slúchadlá alebo len reproduktor telefónu. Zvuk sa prehráva priamo z prehliadača — žiadna aplikácia nie je potrebná.
Sú údaje nášho zboru súkromné?+
Áno. OCvoice je vytvorený spoločnosťou OCplan ApS, dánskou firmou podliehajúcou predpisom EU GDPR. Zvuk kázaní je spracovaný v reálnom čase a nie je trvalo ukladaný. Preklady sa ukladajú len počas trvania relácie. Osobné údaje poslucháčov sa nezhromažďujú — ani si nemusia vytvárať účet.
Čo sa stane, ak vypadne internet?+
OCvoice vyžaduje internetové pripojenie na spracovanie reči a prekladov v reálnom čase. Ak je pripojenie na chvíľu prerušené, systém sa automaticky znova pripojí, keď sa spojenie obnoví. Odporúčame stabilné Wi-Fi alebo káblové pripojenie pre vysielacie zariadenie.
Môže bežať viac jazykov súčasne?+
Áno. OCvoice môže prekladať do všetkých 60 podporovaných jazykov súčasne. Každý poslucháč si vyberie svoj jazyk. Neexistuje limit počtu jazykov, ktoré môžu bežať naraz, a platíte len za jazyky, ktoré majú aktívnych poslucháčov.
Môžeme to používať na podujatiach mimo cirkvi?+
OCvoice je v súčasnosti optimalizovaný pre cirkvi a bohoslužby s teologickou presnosťou ako prioritou. Rozširujeme podporu o konferencie, podujatia a ďalšie oblasti s odborovými balíčkami presnosti. Kontaktujte nás, ak máte záujem o použitie na iných podujatiach.
Ako začať?+
Vytvorte si bezplatný účet na ocvoice.dk, nastavte profil zboru (trvá asi 5 minút) a ste pripravení. Na registráciu nie je potrebná kreditná karta. Systém môžete ihneď otestovať skúšobnou reláciou.
Máte ešte otázky?
Radi vám pomôžeme. Ozvite sa alebo si vytvorte účet a vyskúšajte OCvoice.