คู่มือ
สำหรับผู้ที่อ่านทุกอย่างก่อนตอบตกลง: วิธีทำงานและตั้งค่า ใช้ทำอะไร ทำอะไรไม่ได้ เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่นอย่างไร คำถามที่คริสตจักรถาม และราคา
วิธีทำงาน
เปิด OCvoice บนคอมพิวเตอร์ของคริสตจักร แล้วเลือกเสียงจากมิกเซอร์หรือไมโครโฟน
ตั้งค่าภาษาและชื่อเฉพาะของคริสตจักร ลิงก์ถาวรและรหัส QR ของคุณช่วยให้ค้นหาการนมัสการได้ง่าย
ผู้ฟังเลือกภาษาบนโทรศัพท์ของตน ช่างเสียงของคุณยังสามารถส่งเสียงแปลไปยังเครื่องรับที่มีอยู่แล้วได้
ความพิถีพิถันในการพัฒนา
Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.
ภาษาเดนมาร์กภาษาอังกฤษภาษาเดนมาร์ก
ภาพประกอบการทำงาน ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่บันทึกจากระบบ
คำเทศนาภาษาเดนมาร์กมักแทรกภาษาอังกฤษอยู่เสมอ ทั้งคำพูดอ้างอิง ท่อนเพลง หรือข้อพระคัมภีร์ ระบบตรวจจับภาษาพูดเมื่อมีการเปลี่ยนภาษา จึงไม่มีใครต้องสลับการตั้งค่าใด ๆ
เมื่อวงดนตรีเริ่มเล่น การแปลสามารถพักแล้วกลับมาทำงานเมื่อมีคำพูดแรก คุณเลือกวิธีการทำงานได้
การตั้งค่า
สร้างบัญชี เลือกภาษาที่ต้องการให้บริการ และกรอกชื่อเฉพาะที่ห้ามแปล
เปิดหน้าถ่ายทอดในเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์ของคริสตจักร หน้านี้รับเสียงจากมิกเซอร์หรือไมโครโฟนของคุณ
ผู้ฟังเปิดที่อยู่ของคริสตจักรคุณเอง ocvoice.dk/your-church เลือกภาษา แล้วฟัง
ใช้ทำอะไร
พูดอย่างตรงไปตรงมา
ความซื่อตรงต้องมีทั้งสองด้าน เราอยากบอกคุณตอนนี้ มากกว่ารอให้คุณสมัครแล้ว:
เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น
มี 4 วิธีที่ใช้ได้จริงในการรองรับทุกภาษาในการนมัสการของคุณ นี่คือจุดเด่นและค่าใช้จ่ายของแต่ละวิธี รวมถึงกรณีที่เราไม่ใช่ทางเลือกที่เหมาะสม
มาตรฐานสูงสุดสำหรับกลุ่มผู้ใช้ภาษาเดียวกันขนาดใหญ่ คือคนที่รู้จักคริสตจักร หลักศาสนศาสตร์ และผู้คนของคุณ
ระบบเครื่องส่งและเครื่องรับที่คุ้นเคยจากห้องประชุม เชื่อถือได้ และใช้งานสะดวกสำหรับสมาชิกที่ไม่ใช้สมาร์ตโฟน
มีเครื่องรับ FM อยู่แล้วหรือ? ยังใช้กับ OCvoice ได้ ช่างเทคนิคของคุณส่งเสียงแปลของเราเข้าเครื่องส่งโดยตรง
แอปโทรศัพท์ฟรีที่สร้างมาสำหรับการสนทนาและการเดินทาง ราคาน่าสนใจ แต่ไม่ได้สร้างมาสำหรับคำเทศนา
บริการที่สร้างมาเพื่อการนมัสการโดยเฉพาะ OCvoice เป็นหนึ่งในนั้น และการเปรียบเทียบอย่างตรงไปตรงมาช่วยให้เลือกได้ดีขึ้น เปรียบเทียบสิ่งที่แตกต่างกันจริง:
นำรายการนี้ไปใช้ในการพูดคุยกับผู้ขายทุกราย เราตอบทุกข้อสำหรับบริการของเราอย่างตรงไปตรงมาแล้ว
ชื่อของคริสตจักรคุณยังคงเดิมในทุกภาษาหรือไม่?
ระบบของเรา: กรอกชื่อคริสตจักร ศิษยาภิบาล และเมืองของคุณ เพื่อช่วยให้ระบบแปลจดจำและคงชื่อเหล่านั้นไว้
เกิดอะไรขึ้นระหว่างเพลงนมัสการ?
ของเรา: ตรวจจับการร้องเพลงโดยอัตโนมัติ และคุณเลือกได้ว่าจะพักการแปลหรือแปลต่อ
เกิดอะไรขึ้นเมื่อผู้เทศนาเปลี่ยนภาษากลางประโยค?
ของเรา: ตรวจจับภาษาพูดเมื่อมีการเปลี่ยนภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษที่แทรกอยู่ในประโยคภาษาเดนมาร์ก
ใช้กับเครื่องรับ FM และหูฟังที่เรามีอยู่แล้วได้หรือไม่?
ของเรา: ได้ ช่างเทคนิคของคุณส่งสัญญาณเสียงแปลเข้าอุปกรณ์ที่มีอยู่ได้
เดือนปกติมีค่าใช้จ่ายจริงเท่าไร เมื่อรวมค่าธรรมเนียมทั้งหมด?
ของเรา: จ่ายตามชั่วโมงใช้งาน ไม่มีค่าสมัครสมาชิก เครื่องคำนวณบนหน้าราคาแสดงวิธีคำนวณทั้งหมดสำหรับคริสตจักรของคุณ
ผู้ฟังต้องมีแอปหรือบัญชีหรือไม่?
ของเรา: ไม่ต้อง สแกนรหัส QR เลือกภาษา แล้วฟังได้เลย
ข้อมูลของเราถูกส่งไปที่ไหน และเป็นไปตาม GDPR หรือไม่?
ของเรา: บริษัทเดนมาร์ก ฐานข้อมูลอยู่ในสหภาพยุโรป ข้อมูลเซสชันถูกลบภายใน 12 เดือนหลังการนมัสการ โดยระบุวัตถุประสงค์ไว้ และไม่มีบัญชีผู้ฟัง ดูรายละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัว
เราฟังตัวอย่างจริงที่ไม่ได้ตัดต่อก่อนตัดสินใจได้หรือไม่?
ของเรา: ได้ ตัวอย่างบนหน้าแรกเป็นบันทึกเสียงที่ไม่ได้ตัดต่อ รวมถึงข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นด้วย
เปรียบเทียบเรากับผู้ให้บริการรายใดก็ได้
เริ่มจากฟังตัวอย่างจริงบนหน้าแรก แล้วตรวจสอบเครื่องคำนวณราคา หากทางเลือกอื่นตอบโจทย์คริสตจักรของคุณได้ดีกว่า เราก็ขอให้คุณได้พบสิ่งที่เหมาะสมด้วยความจริงใจ
ความเป็นส่วนตัว
ผู้ฟังไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องให้ชื่อหรืออีเมลแก่เรา เสียงการนมัสการ ข้อความถอดเสียง และคำแปลเก็บไว้นานสูงสุด 12 เดือนหลังการนมัสการ เพื่อการประกันคุณภาพ การปรับปรุง และการตรวจสอบย้อนหลัง แล้วจึงลบ ฐานข้อมูลอยู่ในสหภาพยุโรป ส่วนบริการที่รู้จำและแปลเสียงพูด ซึ่งบางรายอยู่ในสหรัฐอเมริกา มีการระบุชื่อไว้ในนโยบาย
อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวคำถามและคำตอบ
เบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์ของคริสตจักรรับฟังการนมัสการ รู้จำคำพูดขณะที่พูด และแปลเป็นภาษาที่ผู้ฟังเลือก ผู้ฟังสแกนรหัส QR แล้วรับคำบรรยายและเสียงพูดที่เป็นธรรมชาติบนโทรศัพท์ของตน โดยตามหลังผู้พูดเล็กน้อย ไม่ต้องใช้แอป
OCvoice รองรับ 60 ภาษา รวมถึงภาษาอาหรับ ฟาร์ซี ยูเครน จีน เกาหลี สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปแลนด์ ตุรกี และอีกมากมาย รวมถึงภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย เช่น อาหรับ ฟาร์ซี ฮีบรู และอูรดู โดยจัดวางจากขวาไปซ้ายอย่างถูกต้อง
ไม่ต้อง OCvoice ทำงานเป็นเว็บไซต์สำหรับมือถือ สมาชิกสแกนรหัส QR หรือไปยังที่อยู่คริสตจักรของคุณ (เช่น ocvoice.dk/your-church) เลือกภาษา แล้วเริ่มฟังได้ ทำงานในเบราว์เซอร์บนโทรศัพท์ iPhone และ Android แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์
คุณภาพดี แต่ยังไม่สมบูรณ์แบบ และเราจะไม่ระบุเปอร์เซ็นต์ที่แต่งขึ้นเอง คุณภาพขึ้นอยู่กับเสียง ความเร็วในการพูดของผู้พูด และภาษา ชื่อคริสตจักร ศิษยาภิบาล และเมืองที่คุณกรอกช่วยให้ระบบแปลจดจำและคงชื่อเหล่านั้นไว้ OCvoice ไม่ใช่ล่ามมนุษย์ และอาจฟังคำผิดเป็นครั้งคราว ลองฟังตัวอย่างที่ไม่ได้ตัดต่อบนหน้าแรก แล้วตัดสินด้วยตัวคุณเอง
ชำระตามเวลาที่แปลจริง รวมถึงช่องเสียงที่คุณเปิดใช้งาน การรู้จำเสียงพูด คำบรรยายและเสียงรวมอยู่แล้ว การเลือกภาษาเพียงอย่างเดียวไม่มีค่าใช้จ่าย
ได้ หรือจะเก็บระบบเดิมไว้ก็ได้ ผู้ฟังใช้โทรศัพท์และหูฟังของตนเองได้ จึงไม่ต้องซื้อหรือดูแลเครื่องรับ และได้รับทั้งคำบรรยายและเสียง หากต้องการใช้ระบบ FM หรือระบบหูฟังแบบมีสายต่อ ช่างเทคนิคของคุณสามารถส่งเสียงแปลภาษาใดก็ได้เข้าไปในระบบนั้น
ได้ ผู้ฟังใช้หูฟัง Bluetooth หูฟังแบบมีสาย หรือลำโพงโทรศัพท์ได้ เสียงเล่นโดยตรงจากเบราว์เซอร์ ไม่ต้องใช้แอป
ใช่ OCvoice พัฒนาโดย OCplan ApS ซึ่งเป็นบริษัทเดนมาร์กที่อยู่ภายใต้กฎหมาย GDPR ของสหภาพยุโรป ฐานข้อมูลของเราโฮสต์อยู่ในไอร์แลนด์ (สหภาพยุโรป) ข้อความถอดเสียง คำแปล และเสียงจะถูกเก็บไว้ไม่เกิน 12 เดือนหลังจบการนมัสการ เพื่อการประกันคุณภาพ การปรับปรุงบริการ และการตรวจสอบย้อนกลับ จากนั้นจะถูกลบ นโยบายความเป็นส่วนตัวอธิบายเรื่องนี้พร้อมกับสิทธิในการคัดค้านของคุณ ในการประมวลผล เราใช้ผู้ให้บริการเฉพาะทางจำนวนเล็กน้อย ซึ่งทุกรายอยู่ภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลตาม GDPR และนโยบายความเป็นส่วนตัวระบุผู้ให้บริการแต่ละรายไว้ ผู้ฟังไม่ต้องมีบัญชี และไม่ต้องระบุชื่อหรืออีเมล
OCvoice ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อประมวลผลคำพูดและคำแปลแบบเรียลไทม์ หากการเชื่อมต่อขาดช่วงสั้น ๆ ระบบจะเชื่อมต่อใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา เราแนะนำให้ใช้อินเทอร์เน็ต Wi-Fi หรือแบบมีสายที่เสถียรสำหรับอุปกรณ์ส่งสัญญาณ
ได้ ผู้ฟังแต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง และคริสตจักรสามารถให้บริการหลายภาษาในการนมัสการครั้งเดียวกัน คุณจ่ายตามชั่วโมงสำหรับแต่ละภาษาที่เปิดใช้งาน
OCvoice สร้างมาสำหรับคริสตจักรและการนมัสการ หากต้องการใช้ในการประชุมหรืองานอื่น ติดต่อเรา แล้วเราจะบอกอย่างตรงไปตรงมาว่าเหมาะหรือไม่
สร้างบัญชีที่ ocvoice.dk ขั้นตอนการตั้งค่าจะแนะนำการตั้งค่าบัญชี โปรไฟล์คริสตจักร และภาษาเริ่มต้น จากนั้นคุณก็เริ่มเซสชันแรกได้
ชำระตามเวลาที่แปลจริง รวมถึงช่องเสียงที่คุณเปิดใช้งาน การรู้จำเสียงพูด คำบรรยายและเสียงรวมอยู่แล้ว การเลือกภาษาเพียงอย่างเดียวไม่มีค่าใช้จ่าย
ได้ และเราแนะนำสำหรับผู้ที่มาประจำ บนโทรศัพท์ที่ใช้เปิดลิงก์คริสตจักร ผู้ฟังสามารถเพิ่มลิงก์ไปยังหน้าจอโฮมได้: บน iPhone ให้แตะปุ่มแชร์ แล้วเลือก "เพิ่มไปยังหน้าจอโฮม"; บน Android ให้แตะเมนู ⋮ แล้วเลือก "เพิ่มลงในหน้าจอหลัก" ไอคอนที่บันทึกไว้จะใช้ชื่อคริสตจักรของคุณ และเปิดหน้าของคุณได้ด้วยการแตะครั้งเดียว ไม่ต้องสแกนรหัส QR และไม่ต้องพิมพ์ จากนั้นก็แตะเลือกภาษาและเข้าร่วมการนมัสการสดได้ตามปกติ
ราคา
กำลังโหลด...
ใช้งานจำนวนมาก? ติดต่อฝ่ายขายเพื่อสอบถามส่วนลดเฉพาะที่อาจมีให้
คำนวณราคาของคุณ