Gizlilik Politikası

Kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumlu veri sorumlusu: OCplan ApS CVR no.: 42665797 Odinsgade 6, st. 7400 Herning, Denmark Email: privacy@ocplan.dk

Hizmeti nasıl kullandığınıza bağlı olarak aşağıdaki kişisel veri kategorilerini işliyoruz: **Dinleyiciler (cemaat):** - Dil tercihi (yalnızca tarayıcınızda yerel olarak saklanır) - Hiçbir kişisel veri toplanmaz veya sunucularımıza gönderilmez **Kilise yöneticileri (hesap sahipleri):** - Ad ve e-posta adresi (hesap oluştururken) - Kuruluş adı ve ayarları **Canlı oturumlar sırasında:** - Konuşma ses kayıtları (gerçek zamanlı olarak metne işlenir, ardından silinir) - Konuşmanın transkripsiyonları ve çevirileri - Anonimleştirilmiş istatistikler (oturum başına dinleyici sayısı)

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işliyoruz: **Hizmetin sunulması (GDPR Art. 6(1)(b) — sözleşmenin ifası):** - Gerçek zamanlı konuşma tanıma ve çeviri - Hesabınızın ve kuruluş ayarlarınızın yönetimi - Dinleyiciler için altyazı görüntüleme ve ses çalma **Hizmetin iyileştirilmesi (GDPR Art. 6(1)(f) — meşru menfaat):** - Çeviri doğruluğunu artırmak için transkripsiyonların ve çevirilerin saklanması - Bu işlemeye istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (bölüm 7'ye bakın)

Hizmeti sunmak için aşağıdaki kategorilerde üçüncü taraf veri işleyiciler kullanıyoruz: - Konuşma tanıma (ses gerçek zamanlı olarak işlenir ve işleyici tarafından saklanmaz) - Çeviri ve metin işleme - Metin-konuşma dönüşümü - Kimlik doğrulama ve kullanıcı yönetimi - Veritabanı ve barındırma GDPR Art. 28 uyarınca tüm işleyicilerle Veri İşleme Sözleşmeleri (DPA) imzaladık. Güncel veri işleyicilerin listesi privacy@ocplan.dk adresine başvurarak alınabilir.

Veri işleyicilerimizden bazıları Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır. Aktarımlar şu temelde yapılır: - Avrupa Komisyonu'nun AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi için yeterlilik kararı, veya - GDPR Art. 46(2)(c) uyarınca AB Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) Verilerinizin yeterli korunmasını sağlamak için Aktarım Etki Değerlendirmesi (TIA) yapıyoruz.

- **Ses verileri:** Gerçek zamanlı olarak işlenir ve transkripsiyondan hemen sonra silinir. Ses saklanmaz. - **Transkripsiyonlar ve çeviriler:** Kuruluşun aktif bir hesabı olduğu sürece saklanır. Hesap kapatıldıktan sonra 30 gün içinde silinir. - **Hesap bilgileri (ad, e-posta):** Silme talep edene veya hesap kapanana kadar saklanır. - **Yerel tarayıcı verileri (dil tercihi vb.):** Sizin kontrolünüzde olup tarayıcı ayarlarından silinebilir.

GDPR kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz: - **Erişim (Art. 15):** Kişisel verilerinizi işleyip işlemediğimizin teyidini alma ve erişim hakkı. - **Düzeltme (Art. 16):** Yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme hakkı. - **Silme (Art. 17):** Belirli koşullarda kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı. - **Kısıtlama (Art. 18):** İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı. - **Veri taşınabilirliği (Art. 20):** Verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir formatta alma hakkı. - **İtiraz (Art. 21):** Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme hakkı. - **Onayın geri çekilmesi (Art. 7):** İşleme onaya dayanıyorsa, istediğiniz zaman geri çekilebilir. Haklarınızı kullanmak için privacy@ocplan.dk adresinden bize ulaşın. Taleplere 30 gün içinde yanıt veriyoruz.

Kişisel verilerinizin işlenmesinden memnun değilseniz, şikayet hakkınız vardır: Datatilsynet (Danimarka Veri Koruma Kurumu) Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby, Denmark Phone: +45 33 19 32 00 Email: dt@datatilsynet.dk www.datatilsynet.dk

Bu gizlilik politikasını güncelleme hakkımızı saklı tutuyoruz. Önemli değişiklikler olması durumunda hesap sahiplerini e-posta ile bilgilendireceğiz. En güncel sürüm her zaman bu sayfada mevcuttur.