Sganiwch y cod QR. Dewiswch eich iaith. Gwrandewch a darllenwch ar eich ffôn — neu drwy dderbynyddion presennol yr eglwys.
Clywch y gwahaniaeth.
Agor yr arddangosiad llawnO’ch sain chi i’w hiaith nhw.
- 1
Cysylltwch eich sain.
Agorwch OCvoice ar gyfrifiadur yr eglwys a dewiswch sain o’r cymysgydd neu feicroffon.
- 2
Dewiswch ieithoedd a rhannwch y cod QR.
Gosodwch ieithoedd ac enwau’r eglwys. Mae eich dolen barhaol a’ch cod QR yn ei gwneud yn hawdd dod o hyd i’r gwasanaeth.
- 3
Dechreuwch. Gall pawb wrando.
Mae gwrandawyr yn dewis eu hiaith ar eu ffôn. Gall eich technegydd hefyd gyfeirio sain wedi’i chyfieithu i’r derbynyddion presennol.
Beth sydd angen i chi ei wneud mewn gwirionedd.
Mae eich gweithredwr sain yn cael un dudalen ddarlledu yn y porwr. Dewiswch fewnbwn, gwiriwch y sain a dechreuwch. Rydym yn hapus i helpu gyda'r gosodiad cyntaf.
Gweld y gosodiad gam wrth gam
Yn Herning, mae'r sain yn mynd ymhellach.
Yma, defnyddiwyd OCvoice i gyfieithu'r oedfa i Wcreineg a Farsi. Cyfeiriwyd y sain wedi'i chyfieithu i'r cymysgydd, drwy'r trosglwyddydd ac allan i dderbynyddion oedd gan yr eglwys eisoes.
Roedd yr adborth o'r defnydd hwn yn gadarnhaol. Mae'r profiad yn syml: nid oes rhaid i ieithoedd newydd olygu newid eich holl offer.
O ddefnydd gwirioneddol yn Herning, fel yr adroddwyd gan Daniel.Sain wedi'i chyfieithu
Cymysgydd
Trosglwyddydd
Eich derbynyddion
Cynlluniwch gost eich gwasanaeth nesaf.
Rydych yn talu am amser cyfieithu gweithredol gwirioneddol, gan gynnwys allbynnau sain rydych yn eu galluogi. Mae adnabod lleferydd, isdeitlau a sain wedi'u cynnwys. Nid yw dewis ieithoedd yn unig yn costio dim.
Gall yr oedfa gyrraedd ymhellach.
Sain wedi'i chyfieithu ar YouTube
Mae darllediadau YouTube wedi'u cyfieithu yn cael eu profi. Y nod yw galluogi mwy o bobl i ddilyn yr oedfa yn eu hiaith eu hunain, gan gynnwys o'u cartref.
O bregeth i sgwrs
Mae cyfieithwyr dynol ar y pryd ochr yn ochr â deallusrwydd artiffisial yn yr un oedfa, fideos byr a deunydd ar gyfer grwpiau bach yn syniadau ar gyfer y cam nesaf. Nid yw'r rhain yn nodweddion gorffenedig. Dywedwch wrthym beth fyddai'n eich helpu.
Oes gennych god eglwys eisoes?
Neu sganiwch y cod QR yn eich eglwys