Sprog skal ikke være
en barriere for fællesskab
«Enhver hørte dem tale på sit eget sprog»
ApG 2,6 · hørt på Dansk
OCvoice hjælper flersprogede menigheder med at tilbede sammen. Scan en QR-kode, vælg dit sprog, og lyt med i realtid — ingen app nødvendig.
Hør det selv
En rigtig dansk prædiken og den oversatte stemme, afspillet i ægte tid — oversættelsen løber få sekunder bagefter, præcis som en lytter hører det. Træk i balancen, vælg et sprog, læs med. Ikke en studieproduceret demo.
I øjeblikket i beta — under endelig finjustering
Sådan fungerer det
Tal
Din præst prædiker på sit sprog. Lyden opfanges og transskriberes i realtid med AI-talegenkendelse.
Oversæt
Hver sætning oversættes til alle jeres valgte sprog på samme tid — med teologisk præcision, så kirkelige begreber aldrig går tabt.
Lyt
Menigheden scanner en QR-kode og vælger hver sit sprog — eller jeres tekniker sender lydfeeden ind i jeres eksisterende udstyr. Ingen app, ingen ny hardware.
Håndværket
Detaljerne, der bærer meningen
Fanger skiftet til engelsk — midt i sætningen
Danske prædikener glider hele tiden over i engelsk: et citat, en sanglinje, et vers. Mange værktøjer taber tråden ved skiftet. Vi hører det, markerer det og oversætter hele tanken som én.
Velkommen — det er godt at se hver eneste af jer.
I dag læser vi fra Johannesevangeliet.
»Og Ordet blev kød …«
Talere — nævnt ved navn
Præsentér jeres faste talere én gang, så viser underteksterne, hvem der taler — og gæsten kan følge samtalen, ikke kun ordene.
Gudstjenesten, som systemet hører den: det følger prædikenen og lader lovsangen være lovsang.
Hører forskel på sang og prædiken
Når bandet spiller, holder oversættelsen stille pause — og fortsætter ved det første talte ord. I vælger selv, hvordan den skal opføre sig, og I betaler ikke for at oversætte musikken.
Hver lytter, mødt hvor de er
De fleste oversættelsesværktøjer er kun en app. Vi når hele menigheden — telefoner til dem, der har dem med, og jeres eksisterende FM-modtagere og hovedtelefoner til dem, der ikke har.
Telefon & høretelefoner
Scan en QR-kode, vælg sprog, og lyt med — undertekster og lyd på deres egen telefon. Ingen app at installere.
Jeres eksisterende FM-udstyr
Ældre medlemmer og gæster uden telefon hører stadig det hele. Send et oversat lydspor til de FM-sendere og hovedtelefoner, kirken allerede ejer.
Mixerpult & virtuelle kanaler
Jeres tekniker sender rene oversatte lydspor ind i mixeren eller virtuelle lydkanaler — ét sprog pr. kanal, ud til hvad som helst.
Ikke kun app. Ikke kun udstyr. Begge dele — fra én session.
Hvorfor OCvoice
Præcision bygget til kirken
Vi har en skræddersyet ordbog for hvert sprog, vi understøtter, og tuner hvert sprogpar i hånden — så ord som 'nåde', 'Helligånden' og 'frelse' bærer deres sande betydning. Vi er usædvanligt stærke der, hvor andre kæmper: talere, der skifter sprog midt i en sætning. Og vi bliver ved med at forfine, i takt med at systemet vokser.
Nordisk ingeniørkunst
Bygget af en dansk udvikler der går i kirke — ikke et generisk AI-firma. OCplan ApS i Herning byggede OCvoice ud af et reelt behov i en lokal dansk kirke, og udvidede det derefter til 60 sprog. Vi forstår skandinavisk kirkekultur indefra.
En fair, lav pris — ingen tillæg
Enkel pris fra dag ét — intet minimumsforbrug, ingen bindinger, betal kun for det I bruger. Billigere end de fleste, og jo flere sprog I tilføjer, jo mindre koster hvert enkelt. Ingen premium-'gode stemmer'-pakke, ingen opgraderingsgebyrer — samme høje kvalitet til alle kirker.
Virker på ethvert setup
Lyttere bruger deres egen telefon med hovedtelefoner — eller jeres tekniker sender lydfeeden direkte ind i jeres eksisterende mixer, soundboard eller hovedtelefonsystem. Ingen ny hardware nødvendig.
Premium-stemmer, intet tilkøb
Nogle tjenester lokker med en lav pris på forsiden og tager så ekstra betaling for stemmer, der ikke lyder robotagtige. Det gør vi ikke. Vi har valgt stemmer, vi mener lyder ægte gode — ikke de billigste, ikke de dyreste — og alle kirker får dem til én enkel pris. Kvalitet er ikke et tilvalg hos os; det er den eneste tilstand, vi tilbyder.
Bygget til kirker
Præcision
Teologisk præcision
Finjusteret AI-oversættelse bygget specifikt til kirkesprog — teologiske begreber, bibelske navne og liturgiske udtryk oversættes med præcision ingen generisk oversætter kan matche.
Tro mod evangeliet
Vores AI producerer aldrig bandeord eller upassende sprog. Hver oversættelse er ren, ærbødig og trofast mod Jesus.
60 sprog
Fra arabisk til vietnamesisk — tilføj så mange sprog I har brug for. Hvert sprog er finjusteret til teologisk præcision.
Bekvemmelighed
Fleksibelt output
Undertekster på mobil, lyd via alle hovedtelefoner — eller send en ren lydfeed ind i jeres mixer, lydkort eller virtuelle kanaler. Virker med det jeres kirke allerede har.
Ingen app nødvendig
Fungerer som en mobil hjemmeside. Menigheden scanner en QR-kode og lytter med på få sekunder — virker på alle enheder.
Betal kun for forbrug
Ingen abonnementer eller kontrakter. Betal kun for de minutter I bruger — en simpel minutpris der falder med mængderabatter.
Jeres egen URL
Få jeres eget link som ocvoice.dk/jeres-kirke, som menigheden kan gemme som bogmærke.
Sådan sammenligner OCvoice sig
| Funktion | OCvoice | Menneskelige tolke | Google Translate | Generiske apps |
|---|---|---|---|---|
| Teologisk præcision | Ordlistesikret | Varierer efter tolk | Ingen | Ingen |
| Sprog | 60 | 1 pr. tolk | 130+ | Varierer |
| Pris / måned | Fra ca. 250 DKK — betal pr. brug | 7.000+ DKK | Gratis | 500+ DKK |
| Opsætningstid | 5 minutter | Dage/uger | Ingen | Varierer |
| Hardware nødvendig | Ingen — virker med eksisterende | FM-modtagere | Ingen | Varierer |
| Eksisterende FM-modtagere | Ja — via jeres mixerpult | Ja | Nej | Sjældent — kun app |
| Realtid | Ja | Ja | Nej | Nogle |
| Kirkelig ordliste | Komplet ordbog × 60 sprog | Tolkens viden | Ingen | Ingen |
Vil du have den fulde, ærlige sammenligning — også hvor vi kommer til kort? Læs guiden →
Hvorfor vi byggede dette
OCvoice blev ikke bygget i et laboratorium — det blev bygget i en kirke. Som udvikler og kirkegænger så jeg på første hånd hvordan sprogbarrierer forhindrede folk i at deltage fuldt ud i gudstjenesten. Intet eksisterende værktøj kunne oversætte en prædiken med den præcision som teologisk sprog kræver. Så jeg byggede et.
Det der startede som en løsning til én kirke i Danmark er vokset til en platform for flersprogede menigheder. OCvoice er bygget af OCplan ApS — et dansk ingeniørfirma i Herning. Vi er ikke en Silicon Valley-startup der jagter skala. Vi er kirkegængere der forstår at hvert ord i en prædiken bærer vægt, og at præcision ikke er valgfrit — det er essentielt.
Bygget af OCplan ApS — et dansk ingeniørfirma i Herning der bygger skræddersyede præcisionsløsninger.
60 sprog understøttet
Inklusiv højre-til-venstre-sprog som arabisk, farsi, hebraisk og urdu
Flersproget talegenkendelse — engelske ord i danske sætninger genkendes automatisk
Kvalitetsscorerne er relative indikatorer baseret på standardiserede tests — ikke garantier. Den faktiske præcision i kontrollerede miljøer (f.eks. gudstjenester med klar lyd) er typisk markant højere.
Hvad det faktisk koster
Fuld gennemsigtighed — betal kun for det I bruger. Ingen skjulte gebyrer, ingen funktionsbegrænsninger.
Ét abonnement. Alle funktioner inkluderet.
Ingen feature-gates. Ingen opgraderinger. Alle kirker får adgang til alt — talegenkendelse, oversættelse, vores kuraterede premium-stemmer på alle sprog, kirkelig ordliste, ubegrænsede lyttere. I betaler kun for det I bruger, og I betaler aldrig ekstra for bedre stemmer.
Beregn jeres pris
Priserne er baseret på aktuelle API-rater og kan variere med sessionens længde og valgt stemmekvalitet.
Estimatet antager samme rabattrin hele måneden. Reel fakturering afregnes efter jeres faktiske månedlige forbrug; hvis I krydser et trin midt i måneden, kan regningen afvige let.
OCvoice er stadig under aktiv udvikling. Priserne kan ændres uden varsel.
På vores roadmap
Det, vi arbejder hen imod — ingen lovede datoer, men så I ved, hvor vi er på vej hen.
Flere verificerede sprog
Vi bliver ved med at teste og finjustere sprogpar i hånden og rykker dem op i det verificerede niveau, efterhånden som de består.
YouTube-livestream-integration
Se livestreamen og hør den oversatte stemme synkront — for medlemmer, der er med hjemmefra.
Flerkanals lydinput
Rigere mixerpult-routing — flere mikrofoner og virtuelle kanaler ind i én oversat session.
Vil I prøve det i jeres menighed?
Begynd at oversætte på under 2 minutter
Opsætning tager under 5 minutter. Intet kreditkort nødvendigt. Nye kirker starter med vores bedste pris fra dag ét.
OCvoice er i øjeblikket i beta — vær blandt de første kirker der prøver det
Har I allerede en kirkekode?
Eller scan QR-koden i jeres kirke