Live tale til oversatte undertekster og stemme
KerneTalte ord når lytternes telefoner som oversat tekst og lyd på få sekunder.
85 funktioner — og flere på vej
Udforsk hele listen, og vælg så en konkurrent for at se, hvad deres egne oplysninger og vores praktiske tests viser.
Sammenligner I i stedet tolke, FM-anlæg og apps? Læs den ærlige kategori-guide01 / 11
Talte ord når lytternes telefoner som oversat tekst og lyd på få sekunder.
Alle målsprog kan køre samtidig i én gudstjeneste uden opsætning for hvert sprog.
Bygget med dansk som kildesprog — genkendelse og oversættelse er tunet på rigtigt talt dansk, gudstjeneste efter gudstjeneste.
Engelske citater og vers i danske prædikener hænger sammen i stedet for at blive til usammenhængende brudstykker.
Operatøren kan angive forventede sprog eller lade systemet registrere blandt alle understøttede sprog.
Det streamede output begynder, mens taleren stadig taler, uden at vente på hele sætningen.
En håndkurateret ordliste styrer gengivelsen af nåde, pagt, forsoning, Ånden og andre kirkelige begreber.
Ladede begreber som “nåde” og “Helligånden” bevarer deres præcise teologiske betydning.
Kirkelig kontekst hjælper med at genskabe meningen, når talegenkendelsen forvansker et vigtigt ord.
Sprogpar testet på rigtige gudstjenester får kvalitetsniveauer, så bevist ydelse holdes adskilt fra understøttelse.
Vi viser kvalitet pr. verificeret sprogpar i stedet for at skjule forskellene bag ét opdigtet tal.
Løbende kontekst holder argumenter, henvisninger og gentagne begreber sammen gennem hele prædikenen.
AI'en er instrueret i at undgå bandeord og groft sprog, uanset hvad mikrofonen opfanger.
Hvert sprogpar kan få den oversættelseskraft, som de målte resultater kræver.
02 / 11
Musik og sang registreres automatisk, så lovsangen ikke fortælles som en prædiken.
Hver kirke kan vælge stilhed, fortsat oversættelse eller slå registrering af sang fra.
Transskriptionen skelner mellem præst, lovsangsleder og gæstetaler.
Genbrugelige talerprofiler forbedrer genkendelsen og kan deles eller importeres på tværs af fællesskabet.
Færdige sider byder farsi-, ukrainsk-, polsk- og andre sprogfællesskaber velkommen i jeres kirke.
En dansk, kirkefokuseret virksomhed, hvor feedback fra virkelige menigheder former vores roadmap.
03 / 11
En QR-kode får lytterne med uden appbutik, konto eller login.
En fast og printvenlig ocvoice.dk-adresse giver menigheden én velkendt vej ind.
Lyttere kan gemme kirkens portal på hjemmeskærmen og vende tilbage med ét tryk næste søndag.
Kirkesiden åbner den aktive gudstjeneste uden at bede lytteren om en sessionskode.
Hver lytter kan læse, høre eller bruge begge dele og skifte valg under gudstjenesten.
Trådløse ørepropper, kablede hovedtelefoner og telefonens højttaler virker uden udleverede modtagere.
Ethvert sprog kan køre med kun undertekster og slå talt lyd til igen midt i gudstjenesten.
Lyttere kan søge efter et andet sprog og skifte uden at forlade den aktive session.
Underteksthistorikken kan rulles og har et tydeligt hop tilbage til det aktuelle øjeblik.
Læsemarkeringen følger de ord, der bliver sagt i lytterens lyd.
Visningen tilpasser sig, når telefonen er svag eller varm, så underteksterne fortsat kører jævnt.
Et gemt link fører lytteren tilbage efter genindlæsning eller en lukket fane, uden en ny scanning.
Forbinder, live og gendanner afspejler den faktiske forbindelse i stedet for at vise en falsk spinner.
Arabisk, farsi, hebraisk og urdu vises i naturlige højre-mod-venstre-layouts.
04 / 11
Strøm- og gendannelsessikring holder live-lyden kørende ved normal telefonbrug under gudstjenesten.
Stop midt i gudstjenesten gendannes på stedet i stedet for at efterlade lytteren med kun tekst.
Både broadcasterens og lytternes forbindelser genopretter automatisk efter en kort afbrydelse.
Et guidet tryk-for-at-aktivere-flow forklarer, hvad man gør, når telefonen blokerer automatisk lyd.
Lydvejen forberedes, før den skal bruges, så gudstjenesten ikke begynder med stilhed.
AI-stemmer i studiekvalitet taler hvert sprog i stedet for at bruge telefonens indbyggede skærmlæser.
Hver kirke kan vælge et foretrukket stemmekøn, som gælder på tværs af sprog.
05 / 11
Åbn en browser, tilslut mikrofon eller pult-feed og start uden installation eller køb af hardware.
Brug jeres eksisterende mixerpult, mikrofon eller virtuelle flerkanalslydenhed som kilde.
Send hvert oversat sprog til sin egen mixer- eller PA-kanal via fysiske eller virtuelle lydkort.
Lydteknikeren kan privat monitorere oversat lyd på et feed adskilt fra lytterne.
Bølgeform, niveaumåler, gain-kontrol og kildetransskription gør det indgående signal synligt.
En engangsbesked advarer, hvis det første mikrofonsignal lyder svagt, før gudstjenesten begynder.
Del lyden fra en browserfane for at oversætte en livestream eller video, mens den afspilles.
En blød lås forhindrer to faner i at kæmpe om samme session, men tillader en sikker overtagelse.
Lukning eller navigation væk fra broadcast-siden kan ikke stille afslutte en live gudstjeneste.
En ubemandet broadcaster kan fortsætte efter genindlæsning af browseren eller genstart af maskinen.
Ændringer, der vil afbryde lytterne, kræver bekræftelse, før de træder i kraft.
Gem stemme, lovsangstilstand og sprogvalg, så næste session åbner klar.
Lytter- og sprogvalg viser et live prisestimat direkte på sessionsskærmen.
Broadcastere guides mod de mest pålidelige understøttede browsere, før problemer opstår.
06 / 11
Lyttere vil kunne se en lydløs livestream med oversat lyd synkroniseret med billedet.
En livestream vil blive genudsendt med et oversat lydspor for hvert sprog.
07 / 11
Dashboardet advarer, når en kørende session er blevet stille, så kreditter ikke brændes af på en død mikrofon.
Ved nul i saldo stopper output straks, og både broadcaster og lyttere får at vide hvorfor.
Problemer med uploadforbindelsen registreres og tilskrives forbindelsen i stedet for diffust at skyde skylden på appen.
Efter et udfald ser broadcasteren, hvad der skete, og hvilken handling der genoptager udsendelsen.
08 / 11
Opret, overvåg og gennemgå aktive og tidligere oversættelsessessioner fra ét dashboard.
Tidslinjer pr. session og sprog viser lyttere og lytterminutter.
Et komplet analyseområde har dybe links til detaljerne for hver session.
Administrér stemmer, lovsangstilstand, standardsprog, branding og kirke-URL ét sted.
Eksportér en plakatklar QR-kode med jeres eget kirkelogo til fysiske skilte.
Styr, hvordan logo og navn vises på siden, portalen og QR-materialet.
Et flow, der kan genoptages, guider konto, kirkeprofil og opsætning af standardsprog.
Søgbar hjælp og kontekstuel vejledning vises ved siden af opgaven på skærmen.
Nye kirker får en praktisk tjekliste til lokalet før deres første live-events.
09 / 11
Intet abonnement, ingen kontrakt og intet minimum; I betaler for brugte oversættelsesminutter.
Et målsprog koster kun oversættelse og stemme, mens nogen faktisk lytter.
Mængderabatter aktiveres automatisk, når kirkens månedlige forbrug vokser.
Alle kirker får de samme bedst tilgængelige stemmer uden et betalt kvalitetsniveau.
Prøv OCvoice ved en rigtig gudstjeneste, før I tilføjer betalingsoplysninger.
Beregn prisen for en søndag på den offentlige hjemmeside, før I opretter en konto.
Indløs kampagnekredit direkte i kirkens faktureringsindstillinger.
10 / 11
OCvoice drives fra Danmark og opbevarer kundedata i EU.
Transskriptioner, oversættelser og lyd slettes automatisk efter 90 dage.
Lyttere behøver ingen konto eller navn, og der indsamles ingen personoplysninger fra dem.
Databehandleraftaler dækker alle underdatabehandlere, og listen offentliggøres for gennemsigtighed.
11 / 11
En QR-plakat kan erstatte en tolkeboks og dyre sæt med dedikerede modtagere.
Én session kan betjene telefonlyttere og jeres eksisterende kablede hovedtelefonsystem samtidig.
Live undertekster når mennesker, som ikke kan bruge et FM-system med kun lyd.
Oversat lyd kan køre sammen med teleslynge- og lokalesystemer gennem den kablede lydvej.
Dokumentation, ikke teater
Hver konkurrentmarkering er dateret og knyttet til enten en praktisk test eller virksomhedens eget offentlige materiale.
Vi brugte selv produktet og noterede, hvad det testede flow faktisk gjorde.
Virksomhedens egen hjemmeside, dokumentation eller prismateriale beskriver funktionen.
Næsten universelt for produkter som disse. Vi har ikke verificeret det individuelt, så det tæller aldrig som bekræftet — og heller aldrig imod dem.
Vi kunne ikke verificere det, så det forbliver ukendt i stedet for at blive et minus.
Ukendt tæller aldrig som ”nej”. Standardfunktioner, de sandsynligvis har, vises præcis sådan — som sandsynlige — og vores eget antal er aldrig en score imod deres.
Det ærlige svar er nogle gange en anden løsning:
Start gratis, kør en rigtig gudstjeneste, og bedøm ordene og stemmerne sammen med jeres egen menighed.