86 funktioner — og flere på vej
Se funktionerne og sammenlign med konkurrenternes publicerede dokumentation.
Sammenligner I i stedet tolke, FM-anlæg og apps? Læs den ærlige kategori-guideHver bjælke dækker alle funktioner på denne side. Fyldte segmenter er evidens — deres egne materialer eller vores tests. Svage segmenter er ærligt ukendte: standardfunktioner, de sandsynligvis har, og ting de bare ikke har offentliggjort. En kort bjælke er ikke en dom.
Tallene kommer direkte fra den daterede dokumentation i registret.Læs vores metode
01 / 11
Talte ord når tilhørernes telefoner som oversat tekst og lyd kort efter, at de er sagt.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
CaptionKit: Oversat lyd i browser og app. Browseren skal forblive åben med skærmen tændt; appen understøtter skærmlås. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Hver lytter vælger sit sprog i den valgte session. Tillad alle sprog med enkelte fravalg, eller vælg en fast liste.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
CaptionKit: Dokumentationen skelner mellem talesprog, tekstoversættelse og sprog med lyd. Se den aktuelle sprogoversigt. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Bygget omkring dansk som talesprog, inklusive det engelsk, der glider ind i danske prædikener.
Engelske citater og vers i danske prædikener hænger sammen i stedet for at blive til usammenhængende brudstykker.
CaptionKit: Flersproget input og en særskilt engelsk/spansk funktion er dokumenteret. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Når taleren skifter sprog, følger genkendelsen med, uden at nogen skal skifte noget.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Kvaliteten varierer med lyd, taler og sprog, så vi skjuler den ikke bag ét opfundet procenttal.
02 / 11
Musik og sang registreres automatisk, så lovsangen ikke fortælles som en prædiken.
Hver kirke kan vælge stilhed, fortsat oversættelse eller slå registrering af sang fra.
En dansk, kirkefokuseret virksomhed, hvor feedback fra virkelige menigheder former vores roadmap.
03 / 11
En QR-kode får lytterne med uden appbutik, konto eller login.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
CaptionKit: Oversat lyd i browser og app. Browseren skal forblive åben med skærmen tændt; appen understøtter skærmlås. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
En fast og printvenlig ocvoice.dk-adresse giver menigheden én velkendt vej ind.
Lyttere kan gemme kirkens portal på hjemmeskærmen og vende tilbage med ét tryk næste søndag.
Kirkesiden åbner den aktive gudstjeneste uden at bede lytteren om en sessionskode.
Ved en gudstjeneste på ét sprog kan du vælge talerens sprog og læse de oprindelige ord uden lyd. Tosprogede gudstjenester beholder oversættelsen.
Hver lytter kan læse, høre eller bruge begge dele og skifte valg under gudstjenesten. Ved en udsendelse på ét sprog viser talerens sprog en transskription uden genoplæsning.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
CaptionKit: Oversat lyd i browser og app. Browseren skal forblive åben med skærmen tændt; appen understøtter skærmlås. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Trådløse ørepropper, kablede hovedtelefoner og telefonens højttaler virker uden udleverede modtagere.
Kør et sprog med kun undertekster og slå talt lyd til igen under gudstjenesten.
Lyttere kan søge efter et andet sprog og skifte uden at forlade den aktive session.
Underteksthistorikken kan rulles og har et tydeligt hop tilbage til det aktuelle øjeblik.
Læsemarkeringen følger de ord, der bliver sagt i lytterens lyd.
Visningen tilpasser sig, når telefonen er svag eller varm, så underteksterne fortsat kører jævnt.
Et gemt link fører lytteren tilbage efter genindlæsning eller en lukket fane, uden en ny scanning.
Forbinder, live og gendanner afspejler den faktiske forbindelse i stedet for at vise en falsk spinner.
Arabisk, farsi, hebraisk og urdu vises i naturlige højre-mod-venstre-layouts.
04 / 11
Strøm- og gendannelsessikring holder live-lyden kørende ved normal telefonbrug under gudstjenesten.
Stop midt i gudstjenesten gendannes på stedet i stedet for at efterlade lytteren med kun tekst.
Både broadcasterens og lytternes forbindelser genopretter automatisk efter en kort afbrydelse.
Et guidet tryk-for-at-aktivere-flow forklarer, hvad man gør, når telefonen blokerer automatisk lyd.
Naturlige stemmer dannes i den fulde oversættelsesmotor.
Vælg stemmens køn og lad genkendte talere bruge kønnet fra deres profil.
CaptionKit: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
05 / 11
Åbn en browser, tilslut mikrofon eller pult-feed og start uden installation eller køb af hardware.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Brug jeres eksisterende mixerpult, mikrofon eller virtuelle flerkanalslydenhed som kilde.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Send hvert oversat sprog til sin egen mixer- eller PA-kanal via fysiske eller virtuelle lydkort.
Lydteknikeren kan privat monitorere oversat lyd på et feed adskilt fra lytterne.
Bølgeform, niveaumåler og kildetransskription gør det indgående signal synligt.
Del lyden fra en browserfane for at oversætte en livestream eller video, mens den afspilles.
En blød lås forhindrer to faner i at kæmpe om samme session, men tillader en sikker overtagelse.
Lukning eller navigation væk fra broadcast-siden kan ikke stille afslutte en live gudstjeneste.
En ubemandet broadcaster kan fortsætte efter genindlæsning af browseren eller genstart af maskinen.
Ændringer, der vil afbryde lytterne, kræver bekræftelse, før de træder i kraft.
Vi anbefaler at tillade alle sprog. Du kan fravælge enkelte sprog bagefter.
Gem stemme, lovsangstilstand og sprogvalg, så næste session åbner klar.
Lytter- og sprogvalg viser et live prisestimat direkte på sessionsskærmen.
Broadcastere guides mod de mest pålidelige understøttede browsere, før problemer opstår.
06 / 11
I sender video til YouTube, som I plejer. Seeren åbner jeres OCvoice-link, vælger et sprog og ser videoen med oversat lyd. Denne mulighed kræver ikke OCvoice Audio Router.
Send video med oversat lyd som en separat YouTube-udsendelse for hvert sprog. Kræver OCvoice Audio Router på videocomputeren.
07 / 11
Dashboardet advarer, når en kørende session er blevet stille, så kreditter ikke brændes af på en død mikrofon.
Ved nul i saldo stopper output straks, og både broadcaster og lyttere får at vide hvorfor.
Gentagne afbrydelser med registreret offline-status giver en internetadvarsel. Serverfejl og afbrydelser med ukendt årsag tilskrives ikke kirkens internet.
Efter et udfald ser broadcasteren, hvad der skete, og hvilken handling der genoptager udsendelsen.
08 / 11
Udvalgte brugere og organisationer kan trykke Feedback og tale eller skrive i samme kladde med sidekontekst. Tale vises løbende og holdes synlig i feltet; flyt markøren for at pause og rette, og tryk Send. Tilgængelig efter invitation; skjul eller vis feedback i din profil.
Opret, overvåg og gennemgå aktive og tidligere oversættelsessessioner fra ét dashboard.
CaptionKit: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Skjul afsluttede sessioner fra lister og analyse, og behold dem i statistikken. Hent dem tilbage når som helst.
Tidslinjer pr. session viser browserforbindelser og forbindelsesminutter fordelt på sprog. Tallene identificerer ikke unikke personer og beviser ikke, hvad nogen hørte.
Se forbrug og omkostninger i din valuta.
CaptionKit: Historik, analyse og eksport af transskriptioner er beskrevet på produktsiden. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Filtrér og eksportér sessionsrapporter efter dato, den der startede optagelsen, og sprog. Produceret, udsendt, modtaget og fremadskridende afspilning hos klienten måles hver for sig med de faktiske tidsrum og beregningsgrundlag. Manglende historiske målinger forbliver ukendte.
Organisationens medlemmer kan læse og eksportere kildetransskriptionen og tilgængelige oversættelser fra deres sessioner. Manglende passager er synlige; kundehistorik er tilgængelig i op til 90 dage.
Organisationens medlemmer kan afspille og hente tilgængelige kildeoptagelser. Genereret oversættelseslyd er utilgængelig, indtil arkivtjenesten er frigivet og administratoren tilvælger nye sessioner. Optagelser kan have huller; kundearkiver er tilgængelige i op til 90 dage.
Opret én video på op til fem minutter med tilgængelig original lyd og synkroniseret originaltekst. Kræver pålidelige taletider og en understøttet browser; huller markeres.
Redigerbare undervisningsudkast bruger optagede transskriptionsuddrag med kildehenvisninger. Udbyderens forslag til emner og kildevalg er utilgængelige, indtil udbyder og databehandlingsopsætning er aktiveret, og kræver desuden organisationens tilvalg og en udtrykkelig anmodning. Udkast offentliggøres ikke automatisk.
Find teamets indstillinger i en tydeligt grupperet menu, se match pr. område, og gå direkte til det fremhævede felt.
Pilothjælper med et fast talevindue, øjeblikkelig søgning i appen, start af navngivne sessioner på denne computer samt personlige valg for avatar og boble. Adgang styres under Feature flags. Kort trin-for-trin-hjælp dækker registrerede produktfunktioner og opgaver.
Medlemmer kan forlade en kirke uden at slette deres konto eller sessionshistorik.
Eksportér en plakatklar QR-kode med jeres eget kirkelogo til fysiske skilte.
Styr, hvordan logo og navn vises på siden, portalen og QR-materialet.
Et flow, der kan genoptages, guider konto, kirkeprofil, søgbare afkrydsningsfelter til sprog og valgfri automatisk optankning. Skift sidens sprog undervejs uden at miste jeres valg.
Søgbare vejledninger og hjælp i dashboardet fører dig direkte til almindelige opgaver.
Nye kirker får en praktisk tjekliste til lokalet før deres første live-events.
09 / 11
I betaler for den tid, et sprog aktivt oversættes, også til lydfeeds, I aktiverer. Talegenkendelse, undertekster og lyd er inkluderet. Valget af sprog koster ikke noget i sig selv.
StreamLingo: Gratis plan samt månedsplaner med inkluderede timer og særskilt betaling for ekstra forbrug. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
CaptionKit: Modulær abonnementspris med særskilt betaling for oversat lyd. Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Angiv det juridiske navn, adressen og CVR-nummeret, jeres kirke faktureres under — og ret dem selv, når de ændrer sig.
Administratorer kan angive en faktureringsmail adskilt fra loginmailen. Den bruges ved understøttede nye betalingsforløb uden at omskrive historiske faktureringsoplysninger.
Se tilgængelige betalingsbilag og kvitteringsmailens leveringsstatus. Særskilt kvitteringsmail er utilgængelig, indtil leveringspolitik og databehandlingsopsætning er verificeret og aktiveret; en betaling beviser ikke i sig selv, at en mail blev leveret.
Alle kirker får de samme bedst tilgængelige stemmer uden et betalt kvalitetsniveau.
Nye organisationer får 90 kreditter automatisk efter opsætning, uden betalingskort. Det svarer til én sprochtime med op til 10 lyttere. Flere aktive sprog eller ekstra lyttere bruger kreditterne hurtigere.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Betaling sker i DKK. Omregnede beløb er vejledende og opdateres ugentligt.
Beregn prisen for en søndag på den offentlige hjemmeside, før I opretter en konto.
Indløs kampagnekredit direkte i kirkens faktureringsindstillinger.
10 / 11
Bekræftet sletning flytter en session til papirkurven og udelader den fra statistikken. Gendan inden 30 dage før permanent sletning; regnskabs- og forbrugsoplysninger bevares og anonymiseres.
OCvoice drives fra Danmark, og databasen ligger i Irland. Internationale tjenester behandler lyd og tekst som beskrevet i privatlivspolitikken.
Lyd, transskriptioner og oversættelser opbevares i op til 12 måneder efter gudstjenesten til kvalitetssikring, forbedring og sporbarhed og slettes derefter. Privatlivspolitikken forklarer hvorfor.
Lytterne deltager uden at oprette en konto eller indtaste deres navn. Privatlivspolitikken beskriver de tekniske data, der behandles.
Databehandleraftaler dækker alle underdatabehandlere, og listen offentliggøres for gennemsigtighed.
11 / 11
En QR-plakat kan erstatte en tolkeboks og dyre sæt med dedikerede modtagere.
Én session kan betjene telefonlyttere og jeres eksisterende kablede hovedtelefonsystem samtidig.
Live undertekster når mennesker, som ikke kan bruge et FM-system med kun lyd.
StreamLingo: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
CaptionKit: Offentliggjort materiale · 2026-10-02
Oversat lyd kan køre sammen med teleslynge- og lokalesystemer gennem den kablede lydvej.
Troværdighedstjekket
En nyttig sammenligning skal hjælpe jer med at vælge, ikke gøre gode produkter til skurke.
Dokumentation, ikke teater
Hver konkurrentmarkering er dateret og knyttet til enten en praktisk test eller virksomhedens eget offentlige materiale.
Vi brugte selv produktet og noterede, hvad det testede flow faktisk gjorde.
Virksomhedens egen hjemmeside, dokumentation eller prismateriale beskriver funktionen.
Næsten universelt for produkter som disse. Vi har ikke verificeret det individuelt, så det tæller aldrig som bekræftet — og heller aldrig imod dem.
Vi kunne ikke verificere det, så det forbliver ukendt i stedet for at blive et minus.
Ukendt tæller aldrig som ”nej”. Standardfunktioner, de sandsynligvis har, vises præcis sådan — som sandsynlige — og vores eget antal er aldrig en score imod deres.
Det ærlige svar er nogle gange en anden løsning:
Opret en konto, prøv en kort live-test, og bedøm ordene og stemmerne sammen med jeres egen menighed.
