60 keelt.
Üks täpsusmootor.
Iga keel on häälestatud teoloogilisele täpsusele. RTL keeled nagu araabia, pärsia, heebrea ja urdu on täielikult toetatud korrektse paremalt vasakule paigutusega.
Kureeritud teoloogiline sõnaraamat — hooldatud täpsuse jaoks
Iga allolev keelekaart näitab, kuidas OCvoice tõlgib 3 põhilist teoloogilist terminit teie praegusest keelest. Meie kohandatud kiriklike terminite kogu on pidevalt hooldatud, et tagada sõnade nagu 'arm', 'Püha Vaim' ja 'pääste' alati õige teoloogilise tähendusega tõlkimine — kõigis toetatud keeltes.
Proovige saidi keelt vahetada (üleval paremal), et näha, kuidas sõnastik kohandub — lähteterminid muutuvad vastavalt teie keelele.
ErakordneSuurepäraneVäga kõrgeKõrge
Toetatud keeled (60)
AfrikaaniAfrikaans
Suurepärane
arm
→genade
Püha Vaim
→die Heilige Gees
pääste
→verlossing
AlbaaniaShqip
Suurepärane
arm
→hir
Püha Vaim
→Fryma e Shenjtë
pääste
→shpëtim
Araabiaالعربية
RTLKõrge
arm
→نعمة
Püha Vaim
→الروح القدس
pääste
→خلاص
AserbaidžaaniAzərbaycan
Suurepärane
arm
→lütf
Püha Vaim
→Müqəddəs Ruh
pääste
→xilas
BaskiEuskara
Väga kõrge
arm
→grazia
Püha Vaim
→Espiritu Santua
pääste
→salbamena
Bengaliবাংলা
Erakordne
arm
→অনুগ্রহ
Püha Vaim
→পবিত্র আত্মা
pääste
→পরিত্রাণ
BosniaBosanski
Suurepärane
BulgaariaБългарски
Erakordne
arm
→благодат
Püha Vaim
→Светият Дух
pääste
→спасение
EestiEesti
Suurepärane
FilipiiniTagalog
Väga kõrge
arm
→biyaya
Püha Vaim
→Espiritu Santo
pääste
→kaligtasan
GaleegiGalego
Väga kõrge
arm
→graza
Püha Vaim
→o Espírito Santo
pääste
→salvación
Gudžaratiગુજરાતી
Suurepärane
arm
→કૃપા
Püha Vaim
→પવિત્ર આત્મા
pääste
→ઉદ્ધાર
Heebreaעברית
RTLSuurepärane
arm
→חסד
Püha Vaim
→רוח הקודש
pääste
→ישועה
Hiina中文
Erakordne
arm
→恩典
Püha Vaim
→圣灵
pääste
→救恩
Hindiहिन्दी
Suurepärane
arm
→अनुग्रह
Püha Vaim
→पवित्र आत्मा
pääste
→उद्धार
HispaaniaEspañol
Erakordne
arm
→gracia
Püha Vaim
→el Espíritu Santo
pääste
→salvación
HollandiNederlands
Suurepärane
arm
→genade
Püha Vaim
→de Heilige Geest
pääste
→verlossing
HorvaadiHrvatski
Suurepärane
arm
→milost
Püha Vaim
→Duh Sveti
pääste
→spasenje
IndoneesiaBahasa Indonesia
Suurepärane
arm
→kasih karunia
Püha Vaim
→Roh Kudus
pääste
→keselamatan
IngliseEnglish
Erakordne
arm
→grace
Püha Vaim
→the Holy Spirit
pääste
→salvation
ItaaliaItaliano
Erakordne
arm
→grazia
Püha Vaim
→lo Spirito Santo
pääste
→salvezza
Jaapani日本語
Suurepärane
arm
→恵み
Püha Vaim
→聖霊
pääste
→救い
Kannadaಕನ್ನಡ
Väga kõrge
arm
→ಕೃಪೆ
Püha Vaim
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
pääste
→ರಕ್ಷಣೆ
KasahhiҚазақша
Väga kõrge
KatalaaniCatalà
Väga kõrge
arm
→gràcia
Püha Vaim
→l'Esperit Sant
pääste
→salvació
Korea한국어
Erakordne
arm
→은혜
Püha Vaim
→성령
pääste
→구원
KreekaΕλληνικά
Suurepärane
arm
→χάρη
Püha Vaim
→το Άγιο Πνεύμα
pääste
→σωτηρία
KõmriCymraeg
Väga kõrge
LeeduLietuvių
Suurepärane
arm
→malonė
Püha Vaim
→Šventoji Dvasia
pääste
→išganymas
LätiLatviešu
Väga kõrge
arm
→žēlastība
Püha Vaim
→Svētais Gars
pääste
→pestīšana
MakedooniaМакедонски
Väga kõrge
arm
→благодат
Püha Vaim
→Светиот Дух
pääste
→спасение
MalaiBahasa Melayu
Suurepärane
arm
→kasih kurnia
Püha Vaim
→Roh Kudus
pääste
→keselamatan
Malajalamiമലയാളം
Väga kõrge
arm
→കൃപ
Püha Vaim
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
pääste
→രക്ഷ
Marathiमराठी
Erakordne
arm
→कृपा
Püha Vaim
→पवित्र आत्मा
pääste
→तारण
Norra bokmålNorsk bokmål
Suurepärane
arm
→nåde
Püha Vaim
→Den hellige ånd
pääste
→frelse
Pandžabiਪੰਜਾਬੀ
Suurepärane
arm
→ਕਿਰਪਾ
Püha Vaim
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
pääste
→ਮੁਕਤੀ
PoolaPolski
Erakordne
arm
→łaska
Püha Vaim
→Duch Święty
pääste
→zbawienie
PortugaliPortuguês
Erakordne
arm
→graça
Püha Vaim
→o Espírito Santo
pääste
→salvação
PrantsuseFrançais
Erakordne
arm
→grâce
Püha Vaim
→le Saint-Esprit
pääste
→salut
Pärsiaفارسی
RTLVäga kõrge
arm
→فیض
Püha Vaim
→روحالقدس
pääste
→نجات
RootsiSvenska
Suurepärane
arm
→nåd
Püha Vaim
→den helige Ande
pääste
→frälsning
RumeeniaRomână
Erakordne
arm
→har
Püha Vaim
→Duhul Sfânt
pääste
→mântuire
SaksaDeutsch
Erakordne
arm
→Gnade
Püha Vaim
→der Heilige Geist
pääste
→Erlösung
SerbiaSrpski
Suurepärane
arm
→blagodat
Püha Vaim
→Sveti Duh
pääste
→spasenje
SlovakiSlovenčina
Suurepärane
arm
→milosť
Püha Vaim
→Svätý Duch
pääste
→spása
SloveeniSlovenščina
Erakordne
arm
→milost
Püha Vaim
→Sveti Duh
pääste
→odrešenje
SoomeSuomi
Väga kõrge
arm
→armo
Püha Vaim
→Pyhä Henki
pääste
→pelastus
SuahiiliKiswahili
Suurepärane
arm
→neema
Püha Vaim
→Roho Mtakatifu
pääste
→wokovu
TaaniDansk
Suurepärane
arm
→nåde
Püha Vaim
→Helligånden
pääste
→frelse
Taiไทย
Suurepärane
arm
→พระคุณ
Püha Vaim
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
pääste
→ความรอด
Tamiliதமிழ்
Suurepärane
arm
→கிருபை
Püha Vaim
→பரிசுத்த ஆவி
pääste
→இரட்சிப்பு
Teluguతెలుగు
Suurepärane
arm
→కృప
Püha Vaim
→పరిశుద్ధాత్మ
pääste
→రక్షణ
TšehhiČeština
Suurepärane
arm
→milost
Püha Vaim
→Duch svatý
pääste
→spása
TürgiTürkçe
Suurepärane
arm
→lütuf
Püha Vaim
→Kutsal Ruh
pääste
→kurtuluş
UkrainaУкраїнська
Suurepärane
arm
→благодать
Püha Vaim
→Святий Дух
pääste
→спасіння
UngariMagyar
Erakordne
arm
→kegyelem
Püha Vaim
→a Szentlélek
pääste
→üdvösség
Urduاردو
RTLErakordne
arm
→فضل
Püha Vaim
→روح القدس
pääste
→نجات
ValgeveneБеларуская
Suurepärane
arm
→ласка
Püha Vaim
→Святы Дух
pääste
→збаўленне
VeneРусский
Erakordne
arm
→благодать
Püha Vaim
→Святой Дух
pääste
→спасение
VietnamiTiếng Việt
Erakordne
arm
→ân điển
Püha Vaim
→Đức Thánh Linh
pääste
→sự cứu rỗi
Kvaliteediskoorid on suhtelised näitajad, mis põhinevad standardiseeritud kõnetuvastuse testimisel — mitte täpsusgarantiid. Tegelik täpsus kontrollitud tingimustes (nt jumalateenistused selge heliga) on tavaliselt oluliselt kõrgem. Iga keel on häälestatud täpsele teoloogilisele tõlkele.
Valmis kaasama iga keelt?
Seadistamine võtab vähem kui 5 minutit. Lisage nii palju keeli, kui teie kogudus vajab.
Alustage