שאלות נפוצות
כל מה שצריך לדעת על OCvoice.
איך OCvoice עובד?
OCvoice קולט את דברי הכומר שלכם בזמן אמת באמצעות זיהוי דיבור AI. כל משפט מתורגם לשפות שבחרתם בדיוק תיאולוגי, ומועבר ככתוביות ושמע לטלפונים של המאזינים — הכל תוך שניות. אין צורך בהתקנת אפליקציה — מאזינים פשוט סורקים קוד QR.
אילו שפות נתמכות?
OCvoice תומך ב-57 שפות, כולל ערבית, פרסית, אוקראינית, סינית, קוריאנית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פולנית, טורקית ועוד רבות. זה כולל שפות מימין לשמאל כמו ערבית, פרסית, עברית ואורדו עם פריסת RTL נכונה.
האם חברים צריכים להתקין אפליקציה?
לא. OCvoice עובד כאתר מובייל. חברי הקהילה סורקים קוד QR או מבקרים בכתובת הכנסייה שלכם (למשל ocvoice.dk/your-church), בוחרים את השפה שלהם ומתחילים להאזין. עובד בכל טלפון, טאבלט או מחשב — iPhone, Android, כל דבר עם דפדפן.
עד כמה התרגום מדויק לדרשות ושפה כנסייתית?
OCvoice משתמש בתרגום AI שנבנה במיוחד לשפה כנסייתית. מנוע התרגום מבין הקשר תיאולוגי, ומבטיח שמונחים כמו 'חסד', 'רוח הקודש', 'ישועה' וביטויים ליטורגיים מתורגמים בדיוק — לא בתרגומי מילון גנריים. ה-AI מטפל בזה אוטומטית — אין צורך בהגדרות.
כמה זה עולה?
OCvoice משתמש בתמחור שקוף לדקה ללא מנויים או חוזים. השתמשו במחשבון באתר ocvoice.dk/pricing.
האם ניתן להחליף את מערכת מקלטי ה-FM שלנו?
כן. כנסיות רבות משתמשות ב-OCvoice כדי להחליף מערכות FM יקרות. יתרונות: עלות חומרה אפסית, שפות ללא הגבלה (לא רק 1-2), כתוביות + שמע, ומאזינים משתמשים בטלפונים ובאוזניות AirPods שלהם. OCvoice גם יכול להפיק הזנת שמע למערכות אוזניות קוויות קיימות אם תרצו להמשיך להשתמש בהן.
האם זה עובד עם AirPods ואוזניות?
כן. מאזינים יכולים להשתמש בכל אוזניות Bluetooth, AirPods, אוזניות קוויות או רמקול הטלפון. השמע מתנגן ישירות מהדפדפן — ללא אפליקציה.
האם נתוני הקהילה שלנו פרטיים?
כן. OCvoice נבנה על ידי OCplan ApS, חברה דנית הכפופה לתקנות GDPR של האיחוד האירופי. כל הנתונים מאוחסנים בשרתים באירלנד (האיחוד האירופי). תמלולים, תרגומים ושמע נמחקים אוטומטית לאחר 90 יום. לעיבוד, אנו משתמשים בשלושה ספקים: Soniox (זיהוי דיבור), Anthropic Claude (תרגום), ו-Google Cloud (טקסט לדיבור) — כולם עם הסכמי עיבוד נתונים. לא נאספים נתונים אישיים ממאזינים — הם אפילו לא צריכים ליצור חשבון.
מה קורה אם האינטרנט נופל?
OCvoice דורש חיבור אינטרנט לעיבוד דיבור ותרגומים בזמן אמת. אם הקישוריות מופרעת לרגע, המערכת מתחברת מחדש אוטומטית כשהחיבור משוחזר. אנו ממליצים על חיבור Wi-Fi יציב או קווי למכשיר המשדר.
האם מספר שפות יכולות לפעול בו-זמנית?
כן. OCvoice יכול לתרגם לכל 57 השפות הנתמכות בו-זמנית. כל מאזין בוחר את השפה שלו. אין הגבלה לכמה שפות ניתן להפעיל בו-זמנית, ואתם משלמים רק עבור שפות עם מאזינים פעילים.
האם ניתן להשתמש בזה לאירועים מחוץ לכנסייה?
OCvoice מותאם כרגע לכנסיות ושירותי פולחן, עם דיוק תיאולוגי כעדיפות. אנו מרחיבים כדי לתמוך בכנסים, אירועים ותחומים נוספים עם חבילות דיוק ייעודיות. צרו קשר אם אתם מעוניינים להשתמש בזה לאירועים אחרים.
איך מתחילים?
צרו חשבון חינמי ב-ocvoice.dk, הגדירו את פרופיל הכנסייה שלכם (לוקח כ-5 דקות), ואתם מוכנים. אין צורך בכרטיס אשראי להרשמה. תוכלו לבדוק את המערכת מיד עם מפגש ניסיון.
איך התמחור עובד?
OCvoice משתמש בחיוב פשוט לדקה. משלמים תעריף קבוע לזיהוי דיבור בתוספת תעריף לשפה לתרגום וסינתזת דיבור. הנחות מופעלות אוטומטית. השימוש מתאפס ב-1 לכל חודש.