סרקו את קוד ה־QR. בחרו את השפה שלכם. האזינו וקראו בטלפון — או האזינו דרך המקלטים הקיימים של הכנסייה.
שמעו את ההבדל.
פתיחת ההדגמה המלאהמהאודיו שלכם לשפה שלהם.
- 1
חברו את האודיו שלכם.
פתחו את OCvoice במחשב הכנסייה ובחרו אודיו מהמיקסר או ממיקרופון.
- 2
בחרו שפות ושתפו את קוד ה־QR.
הגדירו את השפות והשמות של הכנסייה. הקישור הקבוע וקוד ה־QR שלכם מקלים על מציאת טקס התפילה.
- 3
התחילו. כולם יכולים להאזין.
המאזינים בוחרים את השפה שלהם בטלפון. הטכנאי שלכם יכול גם לנתב אודיו מתורגם למקלטים קיימים.
מה באמת צריך לעשות.
מפעיל הסאונד שלכם מקבל עמוד שידור אחד בדפדפן. בוחרים מקור קלט, בודקים את האודיו ומתחילים. נשמח לעזור בהגדרה הראשונית.
ראו את ההגדרה שלב אחר שלב
ב־Herning, האודיו מגיע רחוק יותר.
כאן נעשה שימוש ב־OCvoice לתרגום טקס התפילה לאוקראינית ולפרסית. האודיו המתורגם הועבר למיקסר, דרך המשדר, ומשם למקלטים שכבר היו ברשות הכנסייה.
המשוב מהשימוש הזה היה חיובי. המסקנה מההתנסות פשוטה: הוספת שפות לא חייבת להיות כרוכה בהחלפת כל הציוד.
מתוך שימוש בפועל ב־Herning, לפי דיווח של Daniel.אודיו מתורגם
מיקסר
משדר
המקלטים שלכם
תכננו את העלות של טקס התפילה הבא שלכם.
משלמים על זמן התרגום הפעיל בפועל, כולל יציאות שמע שמפעילים. זיהוי דיבור, כתוביות ושמע כלולים. בחירת שפות בלבד אינה עולה כסף.
טקס התפילה יכול להגיע רחוק יותר.
שמע מתורגם ב־YouTube
שידורי YouTube מתורגמים נמצאים בבדיקה. המטרה היא לאפשר ליותר אנשים לעקוב אחר טקס התפילה בשפתם, גם מהבית.
מדרשה לשיחה
מתורגמנים אנושיים לצד בינה מלאכותית באותו טקס תפילה, סרטונים קצרים וחומרים לקבוצות קטנות הם רעיונות להמשך. אלה אינן תכונות שהושלמו. ספרו לנו מה יעזור לכם.
כבר יש לכם קוד כנסייה?
או סרקו את קוד ה־QR בכנסייה שלכם

