60 שפות.
מנוע דיוק אחד.
כל שפה מכוונת לדיוק תיאולוגי. שפות RTL כמו ערבית, פרסית, עברית ואורדו נתמכות במלואן עם פריסה מימין לשמאל.
מילון תיאולוגי מיומן — מתוחזק לדיוק
כל כרטיס שפה למטה מראה איך OCvoice מתרגם 3 מונחים תיאולוגיים מרכזיים מהשפה הנוכחית שלכם. ספריית המונחים הכנסייתיים המותאמת שלנו מתוחזקת באופן מתמיד כדי להבטיח שמילים כמו 'חסד', 'רוח הקודש' ו'ישועה' תמיד מתורגמות עם המשמעות התיאולוגית הנכונה — בכל השפות הנתמכות.
נסו להחליף את שפת האתר (למעלה מימין) כדי לראות איך המילון מתאים — מונחי המקור משתנים בהתאם לשפה שלכם.
יוצא דופןמצויןגבוה מאודגבוה
שפות נתמכות (60)
אוקראיניתУкраїнська
מצוין
חסד
→благодать
רוח הקודש
→Святий Дух
ישועה
→спасіння
אורדוاردو
RTLיוצא דופן
חסד
→فضل
רוח הקודש
→روح القدس
ישועה
→نجات
אזריתAzərbaycan
מצוין
חסד
→lütf
רוח הקודש
→Müqəddəs Ruh
ישועה
→xilas
איטלקיתItaliano
יוצא דופן
חסד
→grazia
רוח הקודש
→lo Spirito Santo
ישועה
→salvezza
אינדונזיתBahasa Indonesia
מצוין
חסד
→kasih karunia
רוח הקודש
→Roh Kudus
ישועה
→keselamatan
אלבניתShqip
מצוין
חסד
→hir
רוח הקודש
→Fryma e Shenjtë
ישועה
→shpëtim
אנגליתEnglish
יוצא דופן
חסד
→grace
רוח הקודש
→the Holy Spirit
ישועה
→salvation
אסטוניתEesti
מצוין
חסד
→arm
רוח הקודש
→Püha Vaim
ישועה
→pääste
אפריקאנסAfrikaans
מצוין
חסד
→genade
רוח הקודש
→die Heilige Gees
ישועה
→verlossing
בולגריתБългарски
יוצא דופן
חסד
→благодат
רוח הקודש
→Светият Дух
ישועה
→спасение
בוסניתBosanski
מצוין
בלארוסיתБеларуская
מצוין
חסד
→ласка
רוח הקודש
→Святы Дух
ישועה
→збаўленне
בנגליתবাংলা
יוצא דופן
חסד
→অনুগ্রহ
רוח הקודש
→পবিত্র আত্মা
ישועה
→পরিত্রাণ
בסקיתEuskara
גבוה מאוד
חסד
→grazia
רוח הקודש
→Espiritu Santua
ישועה
→salbamena
גוג׳ארטיગુજરાતી
מצוין
חסד
→કૃપા
רוח הקודש
→પવિત્ર આત્મા
ישועה
→ઉદ્ધાર
גליציאניתGalego
גבוה מאוד
חסד
→graza
רוח הקודש
→o Espírito Santo
ישועה
→salvación
גרמניתDeutsch
יוצא דופן
חסד
→Gnade
רוח הקודש
→der Heilige Geist
ישועה
→Erlösung
דניתDansk
מצוין
חסד
→nåde
רוח הקודש
→Helligånden
ישועה
→frelse
הולנדיתNederlands
מצוין
חסד
→genade
רוח הקודש
→de Heilige Geest
ישועה
→verlossing
הונגריתMagyar
יוצא דופן
חסד
→kegyelem
רוח הקודש
→a Szentlélek
ישועה
→üdvösség
הינדיहिन्दी
מצוין
חסד
→अनुग्रह
רוח הקודש
→पवित्र आत्मा
ישועה
→उद्धार
וולשיתCymraeg
גבוה מאוד
וייטנאמיתTiếng Việt
יוצא דופן
חסד
→ân điển
רוח הקודש
→Đức Thánh Linh
ישועה
→sự cứu rỗi
טורקיתTürkçe
מצוין
חסד
→lütuf
רוח הקודש
→Kutsal Ruh
ישועה
→kurtuluş
טלוגוతెలుగు
מצוין
חסד
→కృప
רוח הקודש
→పరిశుద్ధాత్మ
ישועה
→రక్షణ
טמיליתதமிழ்
מצוין
חסד
→கிருபை
רוח הקודש
→பரிசுத்த ஆவி
ישועה
→இரட்சிப்பு
יווניתΕλληνικά
מצוין
חסד
→χάρη
רוח הקודש
→το Άγιο Πνεύμα
ישועה
→σωτηρία
יפנית日本語
מצוין
חסד
→恵み
רוח הקודש
→聖霊
ישועה
→救い
לטביתLatviešu
גבוה מאוד
חסד
→žēlastība
רוח הקודש
→Svētais Gars
ישועה
→pestīšana
ליטאיתLietuvių
מצוין
חסד
→malonė
רוח הקודש
→Šventoji Dvasia
ישועה
→išganymas
מלאיתBahasa Melayu
מצוין
חסד
→kasih kurnia
רוח הקודש
→Roh Kudus
ישועה
→keselamatan
מליאלאםമലയാളം
גבוה מאוד
חסד
→കൃപ
רוח הקודש
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
ישועה
→രക്ഷ
מקדוניתМакедонски
גבוה מאוד
חסד
→благодат
רוח הקודש
→Светиот Дух
ישועה
→спасение
מראטהיתमराठी
יוצא דופן
חסד
→कृपा
רוח הקודש
→पवित्र आत्मा
ישועה
→तारण
נורווגית ספרותיתNorsk bokmål
מצוין
חסד
→nåde
רוח הקודש
→Den hellige ånd
ישועה
→frelse
סווהיליKiswahili
מצוין
חסד
→neema
רוח הקודש
→Roho Mtakatifu
ישועה
→wokovu
סינית中文
יוצא דופן
חסד
→恩典
רוח הקודש
→圣灵
ישועה
→救恩
סלובניתSlovenščina
יוצא דופן
חסד
→milost
רוח הקודש
→Sveti Duh
ישועה
→odrešenje
סלובקיתSlovenčina
מצוין
חסד
→milosť
רוח הקודש
→Svätý Duch
ישועה
→spása
ספרדיתEspañol
יוצא דופן
חסד
→gracia
רוח הקודש
→el Espíritu Santo
ישועה
→salvación
סרביתSrpski
מצוין
חסד
→blagodat
רוח הקודש
→Sveti Duh
ישועה
→spasenje
עבריתעברית
RTLמצוין
ערביתالعربية
RTLגבוה
חסד
→نعمة
רוח הקודש
→الروح القدس
ישועה
→خلاص
פולניתPolski
יוצא דופן
חסד
→łaska
רוח הקודש
→Duch Święty
ישועה
→zbawienie
פורטוגזיתPortuguês
יוצא דופן
חסד
→graça
רוח הקודש
→o Espírito Santo
ישועה
→salvação
פיליפיניתTagalog
גבוה מאוד
חסד
→biyaya
רוח הקודש
→Espiritu Santo
ישועה
→kaligtasan
פיניתSuomi
גבוה מאוד
חסד
→armo
רוח הקודש
→Pyhä Henki
ישועה
→pelastus
פנג׳אביਪੰਜਾਬੀ
מצוין
חסד
→ਕਿਰਪਾ
רוח הקודש
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
ישועה
→ਮੁਕਤੀ
פרסיתفارسی
RTLגבוה מאוד
חסד
→فیض
רוח הקודש
→روحالقدس
ישועה
→نجات
צ׳כיתČeština
מצוין
חסד
→milost
רוח הקודש
→Duch svatý
ישועה
→spása
צרפתיתFrançais
יוצא דופן
חסד
→grâce
רוח הקודש
→le Saint-Esprit
ישועה
→salut
קוריאנית한국어
יוצא דופן
חסד
→은혜
רוח הקודש
→성령
ישועה
→구원
קזחיתҚазақша
גבוה מאוד
קטלאניתCatalà
גבוה מאוד
חסד
→gràcia
רוח הקודש
→l'Esperit Sant
ישועה
→salvació
קנאדהಕನ್ನಡ
גבוה מאוד
חסד
→ಕೃಪೆ
רוח הקודש
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
ישועה
→ರಕ್ಷಣೆ
קרואטיתHrvatski
מצוין
חסד
→milost
רוח הקודש
→Duh Sveti
ישועה
→spasenje
רומניתRomână
יוצא דופן
חסד
→har
רוח הקודש
→Duhul Sfânt
ישועה
→mântuire
רוסיתРусский
יוצא דופן
חסד
→благодать
רוח הקודש
→Святой Дух
ישועה
→спасение
שוודיתSvenska
מצוין
חסד
→nåd
רוח הקודש
→den helige Ande
ישועה
→frälsning
תאיתไทย
מצוין
חסד
→พระคุณ
רוח הקודש
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
ישועה
→ความรอด
ציוני האיכות הם מדדים יחסיים המבוססים על בדיקות תקניות של זיהוי דיבור — לא ערבויות דיוק. דיוק בעולם האמיתי בסביבות מבוקרות (למשל שירותי כנסייה עם שמע ברור) בדרך כלל גבוה משמעותית. כל שפה מכוונת לתרגום תיאולוגי מדויק.