プライバシーポリシー

個人データの処理に責任を持つデータ管理者は以下の通りです：

OCplan ApS CVR no.: 42665797 Odinsgade 6, st. 7400 Herning, Denmark Email: info@ocplan.dk

サービスの利用方法に応じて、以下のカテゴリの個人データを処理します：

リスナー（会衆）： - 言語設定（ブラウザのローカルにのみ保存） - 個人データは収集されず、サーバーに送信されません

教会管理者（アカウント保有者）： - 氏名とメールアドレス（アカウント作成時） - 組織名と設定

ライブセッション中： - 音声録音（セッション終了後最大90日間保存、その後自動削除） - 音声の文字起こし（最大90日間保存） - 音声の翻訳（最大90日間保存） - 生成された音声ファイル（テキスト読み上げ、最大90日間保存） - API呼び出しごとの使用量イベント（プロバイダー、コスト、トークン数 — 最大90日間保存） - クレジット取引（チャージ、使用料金 — 財務記録として永久保存） - 匿名化された統計（セッションあたりのリスナー数）

以下の目的で個人データを処理します：

サービスの提供（GDPR第6条(1)(b) — 契約の履行）： - リアルタイム音声認識と翻訳 - アカウントと組織設定の管理 - リスナーへの字幕表示と音声再生

サービスの改善（GDPR第6条(1)(f) — 正当な利益）： - 翻訳精度向上のための文字起こしと翻訳の保持 - この処理にはいつでも異議を申し立てることができます（第7節参照）

サービスを提供するために、以下のサードパーティデータ処理者を使用しています：

• Soniox, Inc.（米国）— リアルタイム音声認識。音声は文字起こしのためにストリーミングされます。
• Anthropic, PBC（米国）— Claude AIモデルによる翻訳。ソーステキストが翻訳のために送信されます。
• Google Cloud (Google LLC)（米国）— テキスト読み上げ。翻訳されたテキストが音声生成のために送信されます。
• WorkOS, Inc.（米国）— 管理者の認証とユーザー管理。
• Convex, Inc.（米国）— データベースとリアルタイムバックエンド。すべてのデータはアイルランド（EU）のサーバーに保存されます。

GDPR第28条に基づき、すべての処理者とデータ処理契約（DPA）を締結しています。

一部のデータ処理者は米国に所在しています。移転は以下に基づいて行われます：

• EU-米国データプライバシーフレームワークに関する欧州委員会の十分性決定、または
• GDPR第46条(2)(c)に基づくEU標準契約条項（SCC）

データの適切な保護を確保するために移転影響評価（TIA）を実施しています。

• 音声データ：セッション終了後最大90日間保存、その後自動削除されます。
• 文字起こしと翻訳：セッション終了後最大90日間保存、その後自動削除されます。
• 生成された音声（テキスト読み上げ）：セッション終了後最大90日間保存、その後自動削除されます。
• 使用量イベント：最大90日間保存、その後自動削除されます。
• クレジット取引：会計に必要な財務記録として永久保存されます。
• アカウント情報（氏名、メールアドレス）：削除を要求するか、アカウントが閉鎖されるまで保持されます。
• ローカルブラウザデータ（言語設定など）：お客様が管理し、ブラウザの設定から削除できます。

GDPRに基づき、以下の権利があります：

• アクセス権（第15条）：個人データを処理しているかどうかの確認とアクセスの権利。
• 訂正権（第16条）：不正確なデータの訂正の権利。
• 消去権（第17条）：特定の条件下で個人データの削除の権利。
• 処理制限権（第18条）：処理の制限を要求する権利。
• データポータビリティの権利（第20条）：構造化された機械可読形式でデータを受け取る権利。
• 異議申立権（第21条）：正当な利益に基づく処理に異議を申し立てる権利。
• 同意撤回権（第7条）：処理が同意に基づく場合、いつでも撤回できます。

権利を行使するには、info@ocplan.dkまでお問い合わせください。30日以内にリクエストに対応します。

個人データの処理に不満がある場合、以下に苦情を申し立てる権利があります：

Datatilsynet（デンマークデータ保護庁） Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby, Denmark Phone: +45 33 19 32 00 Email: dt@datatilsynet.dk www.datatilsynet.dk

このプライバシーポリシーを更新する権利を留保します。重要な変更があった場合、メールでアカウント保有者に通知します。最新版は常にこのページで確認できます。