84 funkcijų, ir jų daugėja
Susipažinkite su funkcijomis ir palyginkite jas su konkurentų paskelbta dokumentacija.
Lyginate vertėjus, FM įrangą ir programėles? Skaitykite sąžiningą sprendimų kategorijų vadovąKiekviena juosta apima visas šio puslapio funkcijas. Ryškios dalys pagrįstos įrodymais — jų dokumentacija arba mūsų bandymais. Blankios dalys sąžiningai žymi nežinomus dalykus: pagrindines galimybes, kurias jie tikriausiai turi, ir dalykus, kurių tiesiog nepaskelbė. Trumpa juosta nėra galutinis vertinimas.
Skaičiai tiesiogiai gaunami iš šiame registre esančių įrodymų su datomis.Skaityti mūsų metodiką
01 / 11
Ištarti žodžiai netrukus pasiekia klausytojų telefonus kaip išverstas tekstas ir garsas.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
CaptionKit: Išverstas garsas naršyklėje ir programėlėje. Klausantis naršyklėje puslapis turi būti atidarytas, o ekranas įjungtas; programėlė leidžia klausytis užrakinus ekraną. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Kiekvienas klausytojas pasirenka savo sesijos kalbą. Leiskite visas kalbas su keliomis išimtimis arba pasirinkite fiksuotą sąrašą.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
CaptionKit: Dokumentacijoje atskiriamos kalbėjimo įvesties, teksto vertimo ir garsą turinčios kalbos. Žiūrėkite dabartinį kalbų sąrašą. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Sukurta pirmiausia danų kalbos kalbėjimui, įskaitant anglų kalbą, pasitaikančią daniškuose pamoksluose.
Angliškos citatos ir Šventojo Rašto eilutės daniškuose pamoksluose išlieka susietos su kontekstu, o ne virsta iškraipytais fragmentais.
CaptionKit: Dokumentuota daugiakalbė įvestis ir specialus anglų / ispanų kalbų pasirinkimas. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Kalbėtojui pakeitus kalbą, atpažinimas prisitaiko niekam nieko neperjungiant.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Kokybė priklauso nuo garso, kalbėtojo ir kalbos, todėl jos neslepiame už vieno išgalvoto procento.
02 / 11
Muzika ir giedojimas atpažįstami automatiškai, todėl šlovinimas neįgarsinamas kaip pamokslas.
Kiekviena bažnyčia gali pasirinkti tylą, tęsti vertimą arba išjungti giedojimo atpažinimą.
Danijos įmonė, kuriai bažnyčios yra svarbiausios, o plėtros planus formuoja tikrų bendruomenių atsiliepimai.
03 / 11
QR kodas leidžia klausytojams prisijungti be programėlių parduotuvės, paskyros ar prisijungimo duomenų.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
CaptionKit: Išverstas garsas naršyklėje ir programėlėje. Klausantis naršyklėje puslapis turi būti atidarytas, o ekranas įjungtas; programėlė leidžia klausytis užrakinus ekraną. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
ocvoice.dk adresas, kurį galima išsaugoti ir spausdinti, suteikia bendruomenei vieną pažįstamą būdą prisijungti.
Klausytojai gali išsaugoti jūsų bažnyčios portalą pradžios ekrane ir kitą sekmadienį grįžti vienu palietimu.
Atidarius bažnyčios puslapį prisijungiama prie vykstančių pamaldų, neprašant klausytojų sesijos kodo.
Kiekvienas klausytojas gali skaityti, klausytis arba naudoti abu būdus ir keisti pasirinkimą per pamaldas.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
CaptionKit: Išverstas garsas naršyklėje ir programėlėje. Klausantis naršyklėje puslapis turi būti atidarytas, o ekranas įjungtas; programėlė leidžia klausytis užrakinus ekraną. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Belaidės ausinės, laidinės ausinės ir telefono garsiakalbis veikia be skolinamų imtuvų.
Su v3 vertimo sistema galima pateikti vertimą į pasirinktą kalbą tik subtitrais ir per pamaldas vėl įjungti įgarsinimą.
Klausytojai gali susirasti kitą kalbą ir ją pakeisti neišeidami iš vykstančios sesijos.
Slenkamoje subtitrų istorijoje yra aiški galimybė grįžti prie šiuo metu tariamų žodžių.
Teksto paryškinimas seka žodžius, skambančius klausytojo garso sraute.
Atvaizdavimas prisitaiko, kai telefonas silpnas arba įkaitęs, kad subtitrai būtų rodomi sklandžiai.
Išsaugota nuoroda leidžia grįžti į pamaldas po puslapio perkrovimo ar kortelės uždarymo, nenuskaitant kodo iš naujo.
Prisijungimo, tiesioginio veikimo ir ryšio atkūrimo būsenos atspindi tikrąją ryšio būklę, o ne rodo klaidinantį įkėlimo indikatorių.
Arabų, persų, hebrajų ir urdu kalbos rodomos joms įprastu išdėstymu iš dešinės į kairę.
04 / 11
Energijos valdymo ir atkūrimo apsaugos palaiko tiesioginio garso veikimą įprastai naudojant telefoną per pamaldas.
Garso strigimai per pamaldas pašalinami vietoje, nepaliekant klausytojų vien su tekstu.
Po trumpo sutrikimo ir transliuotojo, ir klausytojų ryšys atkuriamas automatiškai.
Nuoseklios instrukcijos paaiškina, kur paliesti, kad būtų leistas garsas, kai telefonas blokuoja automatinį atkūrimą.
Natūraliai skambantys balsai generuojami visapusiškoje vertimo sistemoje.
Vertimo sistema v3 leidžia pasirinkti numatytąją balso lytį ir atpažintiems kalbėtojams priskirti balsą pagal jų profilyje nurodytą lytį.
CaptionKit: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
05 / 11
Atidarykite naršyklę, prijunkite mikrofoną arba garso pulto išvestį ir pradėkite neįdiegę programinės įrangos ir nepirkę įrangos.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Kaip šaltinį naudokite turimą garso pultą, mikrofoną arba virtualų daugiakanalį garso įrenginį.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Per fizines arba virtualias garso plokštes siųskite kiekvieną vertimo kalbą į atskirą garso pulto ar įgarsinimo sistemos kanalą.
Garso technikas gali privačiai klausytis išversto garso atskiru, nuo klausytojų nepriklausomu srautu.
Bangos forma, lygio matuoklis ir originalo transkripcija leidžia stebėti įeinantį signalą.
Bendrinkite naršyklės kortelės garsą ir verskite tiesioginę transliaciją ar vaizdo įrašą jam grojant.
Lankstus užraktas neleidžia dviem naršyklės kortelėms konkuruoti dėl vienos sesijos, tačiau leidžia saugiai perimti valdymą.
Uždarius transliuotojo puslapį ar iš jo išėjus, tiesioginės pamaldos negali nutrūkti be įspėjimo.
Be priežiūros veikiantis transliuotojas gali tęsti darbą po naršyklės perkrovimo ar kompiuterio paleidimo iš naujo.
Pakeitimus, kurie nutrauktų klausymą, reikia patvirtinti prieš jiems įsigaliojant.
Rekomenduojame leisti visas kalbas. Atskirų kalbų galėsite neįtraukti vėliau.
Išsaugokite balso, šlovinimo režimo ir kalbų pasirinkimus, kad kita sesija būtų paruošta iš karto.
Sesijos ekrane klausytojų ir kalbų valdikliai rodo realiuoju laiku atnaujinamą kainos įvertį.
Transliuotojams rekomenduojamos patikimiausios palaikomos naršyklės dar prieš atsirandant problemoms.
06 / 11
Transliuokite į YouTube kaip įprasta. Žiūrovai atidaro jūsų OCvoice nuorodą, pasirenka kalbą ir žiūri vaizdą su išverstu garsu. Šiam variantui OCvoice Audio Router nereikia.
Siųskite vaizdą su išverstu garsu kaip atskirą YouTube transliaciją kiekvienai kalbai. Vaizdo kompiuteryje reikalingas OCvoice Audio Router.
07 / 11
Valdymo skydelis įspėja, kai vykstančioje sesijoje nebelieka garso, kad kreditai nebūtų eikvojami neveikiančiam mikrofonui.
Likučiui pasiekus nulį, vertimo pateikimas iš karto sustabdomas, o transliuotojui ir klausytojams paaiškinama priežastis.
Pasikartojantys sutrikimai, kai patvirtinama, kad interneto ryšio nėra, sukelia įspėjimą apie internetą. Serverio gedimai ir sutrikimai, kurių priežastis nežinoma, nepriskiriami vietos tinklui.
Po ryšio nutrūkimo transliuotojas mato, kas nutiko ir ką reikia padaryti veikimui atnaujinti.
08 / 11
Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.
Viename valdymo skydelyje kurkite, stebėkite ir peržiūrėkite dabartines bei ankstesnes vertimo sesijas.
CaptionKit: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Paslėpkite baigtas sesijas sąrašuose ir analizėje, išlaikydami jų duomenis statistikoje. Bet kada jas vėl parodykite.
Kiekvienos sesijos laiko juostose rodomi naršyklių prisijungimai ir prisijungimų trukmė minutėmis pagal kalbą. Šie rodikliai neleidžia nustatyti unikalių žmonių ir neįrodo, ką kas nors girdėjo.
Peržiūrėkite naudojimą ir išlaidas savo valiuta.
CaptionKit: Istorija, analitika ir transkripcijų eksportas aprašyti produkto puslapyje. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Filtruokite ir eksportuokite sesijų ataskaitas pagal datą, įrašymo operatorių ir kalbą. Turinio sukūrimas, išsiuntimas, gavimas ir atkūrimo pažanga kliento įrenginyje yra keturi atskiri matavimai, kurių kiekvienas turi faktinius laiko intervalus ir vardiklius. Trūkstami ankstesni matavimo duomenys lieka nežinomi.
Organizacijos nariai gali skaityti ir eksportuoti savo sesijų originalias transkripcijas ir prieinamus vertimus. Teksto spragos lieka matomos; klientų istorija prieinama iki 90 dienų.
Organizacijos nariai gali klausytis ir atsisiųsti prieinamus originalius įrašus. Sugeneruotas vertimo garsas lieka neprieinamas, kol nebus išleista archyvo paslauga ir administratorius nepasirinks jos naudoti naujoms sesijoms. Įrašuose gali būti spragų; klientų archyvai prieinami iki 90 dienų.
Redaguojamuose mokymo medžiagos juodraščiuose naudojamos įrašytų transkripcijų ištraukos su nuorodomis į šaltinį. Temų ir šaltinių parinkimas padedant paslaugos teikėjui lieka neprieinamas, kol nebus aktyvuotos teikėjo paslaugos ir duomenų tvarkymo sąranka; taip pat būtinas organizacijos sutikimas naudoti šią funkciją ir aiškus prašymas. Juodraščiai neskelbiami automatiškai.
Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.
Bandomasis asistentas su fiksuotu balso įvesties langu, momentine paieška programėlėje, įvardytų sesijų paleidimu šiame kompiuteryje ir asmeninėmis avataro bei kalbos burbulų nuostatomis. Prieiga valdoma per Feature flags. Trumpa nuosekli pagalba apima registruotas produkto funkcijas ir užduotis.
Nariai gali palikti bažnyčią neištrindami savo paskyros ar sesijų istorijos.
Eksportuokite plakatui paruoštą QR kodą su savo bažnyčios logotipu spausdintiems ženklams.
Valdykite, kaip jūsų logotipas ir pavadinimas rodomi puslapyje, portale ir medžiagoje su QR kodais.
Sąranką galima tęsti nuo ten, kur sustojote. Ji padeda sukurti paskyrą, užpildyti bažnyčios profilį, pasirinkti kalbas ieškomame sąraše su žymimaisiais langeliais ir pasirinktinai įjungti automatinį balanso papildymą. Sąrankos metu galite keisti sąsajos kalbą neprarasdami savo pasirinkimų.
Vadovai su paieška ir pagalba valdymo skydelyje nukreipia tiesiai į įprastas užduotis.
Naujoms bažnyčioms pateikiamas praktinis vietos paruošimo kontrolinis sąrašas pirmiesiems tiesioginiams renginiams.
09 / 11
Mokate už tikrą aktyvaus vertimo laiką, taip pat įjungtoms garso išvestims. Kalbos atpažinimas, subtitrai ir garsas įskaičiuoti. Pats kalbų pasirinkimas nieko nekainuoja.
StreamLingo: Nemokami ir mėnesiniai planai su įskaičiuotomis valandomis bei atskirais mokesčiais už papildomą naudojimą. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
CaptionKit: Modulinė prenumeratos kainodara su atskiru mokesčiu už išverstą garsą. Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Nustatykite juridinį pavadinimą, adresą ir PVM mokėtojo / CVR numerį, pagal kuriuos jūsų bažnyčiai išrašomos sąskaitos, ir patys juos pataisykite, kai jie pasikeičia.
Administratoriai gali nustatyti atskirą atsiskaitymo el. pašto adresą, kuris skiriasi nuo prisijungimo el. pašto adreso. Jis taikomas palaikomiems naujiems mokėjimo procesams, nekeičiant ankstesnių sąskaitų faktūrų duomenų.
Peržiūrėkite prieinamus mokėjimo dokumentus ir kvitų pristatymo būseną. Atskiras kvitų siuntimas el. paštu lieka neprieinamas, kol jo pristatymo politika ir duomenų tvarkymo sąranka nebus patikrintos ir aktyvuotos; vien mokėjimas neįrodo, kad el. laiškas buvo pristatytas.
Kiekviena bažnyčia gauna tuos pačius geriausius prieinamus balsus, be mokamos kokybės pakopos.
Naujos organizacijos po sąrankos automatiškai gauna 90 kreditų. Jie padengia vieną valandą vertimo į vieną kalbą iki 10 klausytojų. Daugiau aktyvių kalbų ar papildomi klausytojai kreditus naudoja greičiau. Mokėjimo kortelė nereikalinga.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Mokėjimai atliekami DKK. Perskaičiuotos sumos yra apytikslės ir atnaujinamos kas savaitę.
Įvertinkite sekmadienio išlaidas viešojoje svetainėje dar prieš susikurdami paskyrą.
Akcijų kreditus panaudokite tiesiai savo bažnyčios atsiskaitymo nustatymuose.
10 / 11
Patvirtinus ištrynimą, sesija perkeliama į šiukšlinę ir neįtraukiama į statistiką. Atkurkite ją per 30 dienų, kol ji dar neištrinta visam laikui; apskaitos ir naudojimo įrašai išsaugomi ir nuasmeninami.
OCvoice valdomas iš Danijos, o duomenų bazė yra Airijoje. Tarptautinės paslaugos apdoroja garsą ir tekstą, kaip aprašyta privatumo politikoje.
Garsas, transkripcijos ir vertimai saugomi iki 12 mėnesių po pamaldų kokybės užtikrinimo, tobulinimo ir atsekamumo tikslais, tada ištrinami. Privatumo politikoje paaiškinta, kodėl.
Klausytojai prisijungia nekurdami paskyros ir neįvesdami savo vardo. Privatumo politikoje paaiškinta, kokie techniniai duomenys tvarkomi.
Su kiekvienu pagalbiniu duomenų tvarkytoju sudarytos duomenų tvarkymo sutartys, o jų sąrašas paskelbtas siekiant skaidrumo.
11 / 11
Plakatas su QR kodu gali pakeisti vertimo kabiną ir brangius specialių imtuvų rinkinius.
Viena sesija gali vienu metu aptarnauti klausytojus telefonuose ir jūsų turimą laidinę ar ausinių sistemą.
Tiesioginiai subtitrai padeda žmonėms, kurie negalėtų naudotis vien garsą perduodančia FM sistema.
StreamLingo: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
CaptionKit: Paskelbta medžiaga · 2026-10-02
Išverstas garsas gali veikti kartu su klausos aparatų indukcinėmis ritėmis ir salės sistemomis, perduodant jį laidiniu ryšiu.
Patikimumo patikra
Naudingas palyginimas turėtų padėti pasirinkti, o ne vaizduoti gerus produktus kaip blogus.
Įrodymai, ne vaidyba
Kiekvienas konkurento įvertinimas turi datą ir remiasi praktiniu bandymu arba pačios įmonės vieša medžiaga.
Patys naudojome produktą ir užfiksavome, kaip veikė išbandyta veiksmų seka.
Galimybė nurodyta pačios įmonės svetainėje, dokumentacijoje ar kainodaros medžiagoje.
Beveik visuotinai būdinga tokiems produktams. Atskirai to nepatikrinome, todėl tai niekada nelaikoma patvirtinta — ir niekada nenaudojama jų nenaudai.
Negalėjome to patikrinti, todėl tai lieka nežinoma, o ne tampa neigiamu įvertinimu.
Nežinomi dalykai niekada nelaikomi atsakymu „ne“. Pagrindinės galimybės, kurias jie tikriausiai turi, taip ir žymimos — kaip tikėtinos — o mūsų bendras funkcijų skaičius niekada nėra balas prieš jų rezultatą.
Kartais sąžiningas atsakymas — kitas sprendimas:
Sukurkite paskyrą, atlikite trumpą bandymą realiuoju laiku ir kartu su savo bendruomene įvertinkite žodžius bei balsus.
