60 kalbų.
Vienas tikslumo variklis.
Kiekviena kalba pritaikyta teologiniam tikslumui. RTL kalbos, tokios kaip arabų, persų, hebrajų ir urdu, yra visiškai palaikomos su tinkamu dešinės-kairės išdėstymu.
Kruopščiai parengtas teologinis žodynas — prižiūrimas tikslumui
Kiekvienoje kalbos kortelėje žemiau rodoma, kaip OCvoice verčia 3 pagrindinius teologinius terminus iš jūsų dabartinės kalbos. Mūsų bažnytinių terminų biblioteka nuolat prižiūrima, kad žodžiai kaip „malonė", „Šventoji Dvasia" ir „išganymas" visada būtų verčiami teisinga teologine prasme — visose palaikomose kalbose.
Pabandykite pakeisti svetainės kalbą (viršuje dešinėje), kad pamatytumėte, kaip žodynas prisitaiko — šaltinio terminai pasikeičia pagal jūsų kalbą.
IšskirtinėPuikiLabai aukštaAukšta
Palaikomos kalbos (60)
AfrikanųAfrikaans
Puiki
malonė
→genade
Šventoji Dvasia
→die Heilige Gees
išganymas
→verlossing
AlbanųShqip
Puiki
malonė
→hir
Šventoji Dvasia
→Fryma e Shenjtë
išganymas
→shpëtim
AnglųEnglish
Išskirtinė
malonė
→grace
Šventoji Dvasia
→the Holy Spirit
išganymas
→salvation
Arabųالعربية
RTLAukšta
malonė
→نعمة
Šventoji Dvasia
→الروح القدس
išganymas
→خلاص
AzerbaidžaniečiųAzərbaycan
Puiki
malonė
→lütf
Šventoji Dvasia
→Müqəddəs Ruh
išganymas
→xilas
BaltarusiųБеларуская
Puiki
malonė
→ласка
Šventoji Dvasia
→Святы Дух
išganymas
→збаўленне
BaskųEuskara
Labai aukšta
malonė
→grazia
Šventoji Dvasia
→Espiritu Santua
išganymas
→salbamena
Bengalųবাংলা
Išskirtinė
malonė
→অনুগ্রহ
Šventoji Dvasia
→পবিত্র আত্মা
išganymas
→পরিত্রাণ
BosniųBosanski
Puiki
BulgarųБългарски
Išskirtinė
malonė
→благодат
Šventoji Dvasia
→Светият Дух
išganymas
→спасение
ČekųČeština
Puiki
malonė
→milost
Šventoji Dvasia
→Duch svatý
išganymas
→spása
DanųDansk
Puiki
malonė
→nåde
Šventoji Dvasia
→Helligånden
išganymas
→frelse
EstųEesti
Puiki
malonė
→arm
Šventoji Dvasia
→Püha Vaim
išganymas
→pääste
FilipiniečiųTagalog
Labai aukšta
malonė
→biyaya
Šventoji Dvasia
→Espiritu Santo
išganymas
→kaligtasan
GalisųGalego
Labai aukšta
malonė
→graza
Šventoji Dvasia
→o Espírito Santo
išganymas
→salvación
GraikųΕλληνικά
Puiki
malonė
→χάρη
Šventoji Dvasia
→το Άγιο Πνεύμα
išganymas
→σωτηρία
Gudžaratųગુજરાતી
Puiki
malonė
→કૃપા
Šventoji Dvasia
→પવિત્ર આત્મા
išganymas
→ઉદ્ધાર
Hebrajųעברית
RTLPuiki
malonė
→חסד
Šventoji Dvasia
→רוח הקודש
išganymas
→ישועה
Hindiहिन्दी
Puiki
malonė
→अनुग्रह
Šventoji Dvasia
→पवित्र आत्मा
išganymas
→उद्धार
IndoneziečiųBahasa Indonesia
Puiki
malonė
→kasih karunia
Šventoji Dvasia
→Roh Kudus
išganymas
→keselamatan
IspanųEspañol
Išskirtinė
malonė
→gracia
Šventoji Dvasia
→el Espíritu Santo
išganymas
→salvación
ItalųItaliano
Išskirtinė
malonė
→grazia
Šventoji Dvasia
→lo Spirito Santo
išganymas
→salvezza
Japonų日本語
Puiki
malonė
→恵み
Šventoji Dvasia
→聖霊
išganymas
→救い
Kanadųಕನ್ನಡ
Labai aukšta
malonė
→ಕೃಪೆ
Šventoji Dvasia
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
išganymas
→ರಕ್ಷಣೆ
KatalonųCatalà
Labai aukšta
malonė
→gràcia
Šventoji Dvasia
→l'Esperit Sant
išganymas
→salvació
KazachųҚазақша
Labai aukšta
Kinų中文
Išskirtinė
malonė
→恩典
Šventoji Dvasia
→圣灵
išganymas
→救恩
Korėjiečių한국어
Išskirtinė
malonė
→은혜
Šventoji Dvasia
→성령
išganymas
→구원
KroatųHrvatski
Puiki
malonė
→milost
Šventoji Dvasia
→Duh Sveti
išganymas
→spasenje
LatviųLatviešu
Labai aukšta
malonė
→žēlastība
Šventoji Dvasia
→Svētais Gars
išganymas
→pestīšana
LenkųPolski
Išskirtinė
malonė
→łaska
Šventoji Dvasia
→Duch Święty
išganymas
→zbawienie
LietuviųLietuvių
Puiki
MakedonųМакедонски
Labai aukšta
malonė
→благодат
Šventoji Dvasia
→Светиот Дух
išganymas
→спасение
Malajaliųമലയാളം
Labai aukšta
malonė
→കൃപ
Šventoji Dvasia
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
išganymas
→രക്ഷ
MalajiečiųBahasa Melayu
Puiki
malonė
→kasih kurnia
Šventoji Dvasia
→Roh Kudus
išganymas
→keselamatan
Maratųमराठी
Išskirtinė
malonė
→कृपा
Šventoji Dvasia
→पवित्र आत्मा
išganymas
→तारण
Norvegų bukmolasNorsk bokmål
Puiki
malonė
→nåde
Šventoji Dvasia
→Den hellige ånd
išganymas
→frelse
OlandųNederlands
Puiki
malonė
→genade
Šventoji Dvasia
→de Heilige Geest
išganymas
→verlossing
Pendžabųਪੰਜਾਬੀ
Puiki
malonė
→ਕਿਰਪਾ
Šventoji Dvasia
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
išganymas
→ਮੁਕਤੀ
Persųفارسی
RTLLabai aukšta
malonė
→فیض
Šventoji Dvasia
→روحالقدس
išganymas
→نجات
PortugalųPortuguês
Išskirtinė
malonė
→graça
Šventoji Dvasia
→o Espírito Santo
išganymas
→salvação
PrancūzųFrançais
Išskirtinė
malonė
→grâce
Šventoji Dvasia
→le Saint-Esprit
išganymas
→salut
RumunųRomână
Išskirtinė
malonė
→har
Šventoji Dvasia
→Duhul Sfânt
išganymas
→mântuire
RusųРусский
Išskirtinė
malonė
→благодать
Šventoji Dvasia
→Святой Дух
išganymas
→спасение
SerbųSrpski
Puiki
malonė
→blagodat
Šventoji Dvasia
→Sveti Duh
išganymas
→spasenje
SlovakųSlovenčina
Puiki
malonė
→milosť
Šventoji Dvasia
→Svätý Duch
išganymas
→spása
SlovėnųSlovenščina
Išskirtinė
malonė
→milost
Šventoji Dvasia
→Sveti Duh
išganymas
→odrešenje
SuahiliųKiswahili
Puiki
malonė
→neema
Šventoji Dvasia
→Roho Mtakatifu
išganymas
→wokovu
SuomiųSuomi
Labai aukšta
malonė
→armo
Šventoji Dvasia
→Pyhä Henki
išganymas
→pelastus
ŠvedųSvenska
Puiki
malonė
→nåd
Šventoji Dvasia
→den helige Ande
išganymas
→frälsning
Tajųไทย
Puiki
malonė
→พระคุณ
Šventoji Dvasia
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
išganymas
→ความรอด
Tamilųதமிழ்
Puiki
malonė
→கிருபை
Šventoji Dvasia
→பரிசுத்த ஆவி
išganymas
→இரட்சிப்பு
Telugųతెలుగు
Puiki
malonė
→కృప
Šventoji Dvasia
→పరిశుద్ధాత్మ
išganymas
→రక్షణ
TurkųTürkçe
Puiki
malonė
→lütuf
Šventoji Dvasia
→Kutsal Ruh
išganymas
→kurtuluş
UkrainiečiųУкраїнська
Puiki
malonė
→благодать
Šventoji Dvasia
→Святий Дух
išganymas
→спасіння
Urdųاردو
RTLIšskirtinė
malonė
→فضل
Šventoji Dvasia
→روح القدس
išganymas
→نجات
ValųCymraeg
Labai aukšta
VengrųMagyar
Išskirtinė
malonė
→kegyelem
Šventoji Dvasia
→a Szentlélek
išganymas
→üdvösség
VietnamiečiųTiếng Việt
Išskirtinė
malonė
→ân điển
Šventoji Dvasia
→Đức Thánh Linh
išganymas
→sự cứu rỗi
VokiečiųDeutsch
Išskirtinė
malonė
→Gnade
Šventoji Dvasia
→der Heilige Geist
išganymas
→Erlösung
Kokybės balai yra santykiniai rodikliai, pagrįsti standartizuotu kalbos atpažinimo testavimu — ne tikslumo garantijos. Tikrasis tikslumas kontroliuojamoje aplinkoje (pvz., bažnytinės pamaldos su aiškiu garsu) paprastai yra žymiai aukštesnis. Kiekviena kalba pritaikyta tiksliam teologiniam vertimui.
Pasiruošę įtraukti kiekvieną kalbą?
Nustatymas užtrunka mažiau nei 5 minutes. Pridėkite tiek kalbų, kiek jūsų bendruomenei reikia.
Pradėti