Ofte stilte spørsmål
Alt du trenger å vite om OCvoice.
Hvordan fungerer OCvoice?+
OCvoice fanger opp pastorens tale i sanntid med AI-talegjenkjenning. Hver setning oversettes med teologisk presisjon til de valgte språkene og leveres som undertekster og lyd til lytternes telefoner — alt innen sekunder. Ingen appinstallasjon nødvendig — lyttere skanner bare en QR-kode.
Hvilke språk støttes?+
OCvoice støtter 60 språk, inkludert arabisk, persisk, ukrainsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk, tysk, polsk, tyrkisk og mange flere. Dette inkluderer høyre-til-venstre-språk som arabisk, persisk, hebraisk og urdu med korrekt RTL-layout.
Må medlemmer installere en app?+
Nei. OCvoice fungerer som en mobilnettside. Menigheten skanner en QR-kode eller besøker kirkens URL (f.eks. ocvoice.dk/din-kirke), velger språk og begynner å lytte. Det fungerer på alle telefoner, nettbrett eller datamaskiner — iPhone, Android, alt med en nettleser.
Hvor nøyaktig er oversettelsen for preken og kirkespråk?+
OCvoice bruker AI-oversettelse som er spesialbygd og tilpasset for kirkespråk. Oversettelsesmotoren forstår teologisk kontekst og sørger for at begreper som «nåde», «Den Hellige Ånd», «frelse» og liturgiske uttrykk oversettes med presisjon — ikke med generiske ordboksoversettelser. Presisjonen kan tilpasses per kirkesamfunn.
Hva koster det?+
OCvoice bruker transparente betal-etter-bruk-priser uten abonnement, uten kontrakter og uten funksjonsbegrensninger. Hver kirke får alle funksjoner. Du betaler bare for timene du bruker, og volumrabatter gjelder automatisk etter hvert som bruken øker. Bruk priskalkulatoren vår på ocvoice.dk/pricing for å se dine eksakte kostnader.
Kan vi erstatte FM-mottakersystemet vårt?+
Ja. Mange kirker bruker OCvoice som erstatning for dyre FM-mottakersystemer. Fordeler: ingen maskinvarekostnad, ubegrenset antall språk (ikke bare 1-2), undertekster + lyd, og lyttere bruker sine egne telefoner og AirPods. OCvoice kan også sende lydfeeder til eksisterende kablede hodetelefonanlegg om du vil fortsette å bruke dem.
Fungerer det med AirPods og hodetelefoner?+
Ja. Lyttere kan bruke alle Bluetooth-hodetelefoner, AirPods, kablede ørepropper eller bare telefonhøyttaleren. Lyden spilles av direkte fra nettleseren — ingen app nødvendig.
Er menighetens data privat?+
Ja. OCvoice er bygget av OCplan ApS, et dansk selskap underlagt EUs GDPR-regelverk. Prekenlyd behandles i sanntid og lagres ikke permanent. Oversettelser lagres bare for øktens varighet. Ingen personopplysninger fra lyttere samles inn — de trenger ikke engang opprette en konto.
Hva skjer hvis internett går ned?+
OCvoice krever internettforbindelse for å behandle tale og oversettelser i sanntid. Hvis tilkoblingen kort avbrytes, kobler systemet seg automatisk til igjen når forbindelsen er gjenopprettet. Vi anbefaler en stabil Wi-Fi- eller kablet tilkobling for kringkastingsenheten.
Kan flere språk kjøre samtidig?+
Ja. OCvoice kan oversette til alle 60 støttede språk samtidig. Hver lytter velger sitt eget språk. Det er ingen grense for hvor mange språk som kan kjøre samtidig, og du betaler bare for språk med aktive lyttere.
Kan vi bruke det til arrangementer utenfor kirken?+
OCvoice er for tiden optimalisert for kirker og gudstjenester, med teologisk presisjon som prioritet. Vi utvider støtten til konferanser, arrangementer og andre områder med domenespesifikke presisjonspakker. Kontakt oss hvis du er interessert i å bruke det til andre arrangementer.
Hvordan kommer vi i gang?+
Opprett en gratis konto på ocvoice.dk, sett opp kirkeprofilen din (tar ca. 5 minutter) og du er klar. Ingen kredittkort nødvendig for å registrere seg. Du kan teste systemet umiddelbart med en prøveøkt.
Har du flere spørsmål?
Vi hjelper gjerne. Ta kontakt eller opprett en konto for å prøve OCvoice.