Hvert medlem fortjener å
forstå prekenen
Språkbarrierer bør ikke hindre noen fra å delta i gudstjenesten. OCvoice oversetter gudstjenesten din til 57 språk i sanntid — med den presisjonen kirkespråk krever.
Utfordringen
Språkbarrierer
Flerspråklige menigheter sliter når prekener bare holdes på ett språk. Medlemmer går glipp av budskapet, føler seg utenfor eller slutter å komme.
Tolkeutmattelse
Frivillige tolker brenner ut. Å finne kvalifiserte tolker for hvert språk er nesten umulig, og kvaliteten varierer.
FM-mottakerens begrensninger
Tradisjonelt FM-utstyr koster titusener av kroner, støtter bare 1-2 språk, krever vedlikehold av maskinvare, og lyttere trenger spesialmottakere.
Slik fungerer OCvoice
Tre trinn. Ingen maskinvare. Ingen app.
Tal
Pastoren din preker naturlig. En nettleser på en hvilken som helst enhet fanger opp lyden og transkriberer den med AI-talegjenkjenning — i sanntid.
Oversett
Hver setning oversettes med presisjon tilpasset kirkespråk. Teologiske begreper, bibelske navn og liturgiske uttrykk bevares nøyaktig på alle 57 språk.
Lytt
Menigheten skanner en QR-kode, velger sitt språk og leser undertekster eller lytter via AirPods. Ingen app å installere, fungerer på alle telefoner.
Se det i aksjon
Se en full gjennomgang av OCvoice — fra kringkasteroppsett til liveoversetning på en lytters telefon.
Tilpasset for preken og kirkespråk
Generiske oversettelsesverktøy forstår ikke teologisk kontekst. «Nåde» kan bli «barmhjertighet» eller «gunst» i stedet for «nåde». OCvoice er spesialbygd for gudstjeneste — vår AI er tilpasset for å håndtere det unike språket i prekener, med en presisjon intet generelt verktøy kan matche:
Generisk AI oversetter «nåde» som «mercy» — OCvoice vet at det er «grace». Den oversetter «Helligånden» korrekt som «Holy Spirit», ikke «the holy ghost». Hvert teologisk begrep er kuratert.
AI-en er trent til å håndtere kristen terminologi med presisjon — du trenger ikke konfigurere noe. Bare begynn å oversette.
Hvorfor kirker velger OCvoice
Presisjon bygget for kirken
En kuratert teologisk ordliste sikrer at ord som «nåde», «Den Hellige Ånd» og «frelse» alltid oversettes med korrekt betydning. Vår kirkelige termordbog vedlikeholdes løpende — fordi vår AI er spesialbygd for kirkespråk.
Nordisk ingeniørkunst
Bygget av en dansk utvikler som går i kirken — ikke et generisk AI-firma. OCplan ApS i Herning bygde OCvoice ut av et reelt behov i en lokal dansk kirke, og utvidet det deretter til 57 språk. Vi forstår skandinavisk kirkekultur innenfra.
Den billigste løsningen
Nye kirker starter med vår laveste pris fra dag én — intet minimumsforbruk. Betal kun for det du bruker. Jo flere språk du legger til, jo billigere blir hvert enkelt — talegjenkjenning betales én gang og deles.
Ingen app, ingen maskinvare
Menigheten skanner en QR-kode på telefonen og lytter via AirPods eller leser undertekster. Ingen nedlastinger, ingen FM-mottakere, ingen oppsett.
Bygget av danske ingeniører som forstår skandinavisk kirkekultur
Erstatt FM-mottakerne dine
Moderne oversettelse som fungerer med det folk allerede har — telefonene sine.
| FM-mottakere | OCvoice | |
|---|---|---|
| Maskinvarekostnad | 35.000+ DKK | 0 DKK |
| Språk | 1-2 | 57 |
| Månedlig kostnad | Vedlikehold | Betal etter bruk |
| Utgang | Kun lyd | Undertekster + lyd |
| Lytterens enhet | Spesialmottaker | Egen telefon |
| Oppsettstid | Profesjonell installasjon | 5 minutter |
| Eksisterende utstyr | Ikke aktuelt | Kompatibel (lydfeed) |
Har dere allerede kablede hodetelefonanlegg? OCvoice kan sende en lydfeed til eksisterende utstyr.
Spesialbygd for kirker
57 språk
Fra arabisk til vietnamesisk — hvert språk optimalisert for teologisk presisjon.
Ingen app nødvendig
Fungerer som mobilnettside. Skann en QR-kode og lytt på sekunder.
Teologisk presisjon
AI tilpasset for å bevare betydningen av kirkespråk — ikke bare oversette ord.
Tro mot evangeliet
Vår AI produserer aldri banneord eller upassende språk. Hver oversettelse er ren, ærbødig og trofast mot Jesus.
Talergjenkjenning
Vet hvem som snakker — pastor, lovsangsleder eller gjestetaler.
Din egen URL
Få ocvoice.dk/din-kirke som bokmerke for menigheten din.
Lydstrøm-integrasjon
Send en ren lydstrøm per språk til din eksisterende mikser, lydkort eller kringkastingssystem.
Betal etter bruk
Ingen abonnement. Betal kun for minuttene du bruker.
Transparent betal-etter-bruk-prising
Ingen abonnementer. Ingen kontrakter. Nye kirker starter med den beste prisen fra dag én. Prisen justeres automatisk basert på forbruk — jo mer du bruker, jo billigere blir det.
Prøv til laveste pris — uten risiko
Enkle priser per minutt fra dag én. Ingen kontrakter, ingen minimum.
Sett opp på 5 minutter
Opprett kontoen din, sett opp kirkeprofilen din og begynn å oversette. Ingen kredittkort nødvendig.
Opprett din konto