Alle functies die we hebben gebouwd.
Eerlijk vergeleken.

Elke kerk kan kiezen om stil te blijven, door te vertalen of zangherkenning uit te schakelen.

Luisteraars kunnen jullie kerkportaal op hun beginscherm opslaan en volgende zondag met één tik terugkomen.

Wie de kerkpagina opent, neemt deel aan de actieve dienst zonder dat luisteraars om een sessiecode worden gevraagd.

Draadloze oordopjes, bedrade koptelefoons en de telefoonluidspreker werken allemaal zonder geleende ontvangers.

Vertaalengine v3 kan een taal alleen als ondertiteling aanbieden en de gesproken audio tijdens de kerkdienst weer inschakelen.

Luisteraars kunnen een andere taal zoeken en daarnaar overschakelen zonder de live sessie te verlaten.

In de ondertitelgeschiedenis kun je terugscrollen en duidelijk terugkeren naar het huidige gesproken moment.

De leesmarkering volgt de woorden die in de audio van de luisteraar worden uitgesproken.

De weergave past zich aan wanneer een telefoon weinig rekenkracht heeft of warm wordt, zodat de ondertitels soepel blijven bewegen.

Een opgeslagen link brengt luisteraars terug naar de dienst na opnieuw laden of het sluiten van een tabblad, zonder opnieuw te scannen.

De statussen 'Verbinding maken', 'Live' en 'Herstellen' weerspiegelen de werkelijke verbinding in plaats van een misleidend laadicoon te tonen.

Arabisch, Farsi, Hebreeuws en Urdu worden weergegeven met de bijbehorende opmaak van rechts naar links.

Zowel de uitzendverbinding als de verbindingen van luisteraars worden na een korte onderbreking automatisch hersteld.

Een begeleide procedure legt uit waar je moet tikken wanneer een telefoon het automatisch afspelen van audio blokkeert.

Met vertaalmotor v3 kun je het standaardgeslacht van de stem kiezen en de stemmen van herkende sprekers afstemmen op het geslacht in hun profiel.

Gebruik jullie bestaande mengtafel, microfoon of virtueel meerkanaals audioapparaat als bron.

Stuur elke vertaalde taal via fysieke of virtuele geluidskaarten naar een eigen kanaal op de mengtafel of geluidsinstallatie.

De geluidstechnicus kan de vertaalde audio apart beluisteren via een signaal dat gescheiden is van dat voor luisteraars.

Een golfvorm, niveaumeter en transcriptie van de bron houden het binnenkomende signaal zichtbaar.

Deel de audio van een browsertabblad om een livestream of video te vertalen terwijl die wordt afgespeeld.

Een flexibele vergrendeling voorkomt dat twee tabbladen om één sessie concurreren, terwijl veilig overnemen mogelijk blijft.

Het sluiten of verlaten van de uitzendpagina kan een live dienst niet ongemerkt beëindigen.

Een onbemand uitzendapparaat kan de uitzending hervatten nadat de browser opnieuw is geladen of de computer opnieuw is opgestart.

Wijzigingen die luisteraars zouden onderbreken, vereisen bevestiging voordat ze worden doorgevoerd.

We raden aan alle talen toe te staan. Je kunt later afzonderlijke talen uitsluiten.

Sla je stem, zangmodus en taalkeuzes op, zodat de volgende sessie meteen klaarstaat.

Instellingen voor luisteraars en talen tonen een actuele kostenraming op het sessiescherm.

Uitzenders worden naar de betrouwbaarste ondersteunde browsers geleid voordat er problemen ontstaan.

Stream zoals gewoonlijk naar YouTube. Kijkers openen jullie OCvoice-link, kiezen een taal en bekijken de video met vertaalde audio. Voor deze optie is OCvoice Audio Router niet nodig.

Stuur video met vertaalde audio als een aparte YouTube-uitzending voor elke taal. Vereist OCvoice Audio Router op de videocomputer.

Het dashboard waarschuwt wanneer een actieve sessie stil is geworden, zodat er geen credits opgaan aan een microfoon die geen geluid meer levert.

Bij een saldo van nul stopt de uitvoer onmiddellijk en krijgen zowel de uitzender als de luisteraars te horen waarom.

Herhaalde onderbrekingen waarbij is bevestigd dat het apparaat offline is, activeren een internetwaarschuwing. Serverstoringen en onderbrekingen met een onbekende oorzaak worden niet aan het netwerk op locatie toegeschreven.

Na een onderbreking ziet de uitzender wat er is gebeurd en welke actie nodig is om te hervatten.

Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.

Maak vertaalsessies aan, volg ze en bekijk huidige en eerdere sessies vanuit één dashboard.

Verberg afgeronde sessies uit lijsten en analyses, terwijl hun bijdrage aan de statistieken behouden blijft. Je kunt ze op elk moment terugzetten.

Tijdlijnen per sessie tonen browserverbindingen en verbindingsminuten per taal. Deze aantallen identificeren geen unieke personen en bewijzen niet wat iemand heeft gehoord.

Bekijk gebruik en kosten in uw valuta.

Filter en exporteer sessierapporten op datum, opnameoperator en taal. Productie, verzending, ontvangst en voortschrijdende weergave op de client zijn vier afzonderlijke metingen, met hun werkelijke tijdsbereiken en noemers. Ontbrekende historische metingen blijven onbekend.

Leden van de organisatie kunnen het oorspronkelijke transcript en de beschikbare vertalingen van hun sessies lezen en exporteren. Ontbrekende passages blijven zichtbaar aangegeven; de klantgeschiedenis is maximaal 90 dagen beschikbaar.

Leden van de organisatie kunnen beschikbare oorspronkelijke opnamen afspelen en downloaden. Gegenereerde vertaalde audio blijft niet beschikbaar totdat de archiefdienst is gelanceerd en de beheerder deze voor nieuwe sessies heeft ingeschakeld. Opnamen kunnen hiaten bevatten; klantarchieven zijn maximaal 90 dagen beschikbaar.

Bewerkbare concepten voor onderwijs gebruiken fragmenten uit transcripties van opnamen, met bronverwijzingen. Onderwerp- en bronselectie met hulp van een dienstverlener blijft niet beschikbaar totdat zowel de dienstverlener als de inrichting voor gegevensverwerking zijn geactiveerd. Daarnaast zijn instemming van de organisatie en een uitdrukkelijk verzoek vereist. Concepten worden niet automatisch gepubliceerd.

Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.

Pilotassistent met een vast venster voor spraakinvoer, direct zoeken in de app, het starten van benoemde sessies op deze computer en persoonlijke voorkeuren voor avatar en tekstballonnen. Toegang wordt geregeld via Feature flags. Korte stapsgewijze hulp behandelt de geregistreerde productfuncties en taken.

Leden kunnen een kerk verlaten zonder hun account of sessiegeschiedenis te verwijderen.

Exporteer een QR-code met je eigen kerklogo die klaar is voor gebruik op posters en borden.

Bepaal hoe je logo en naam op de pagina, in het portaal en op QR-materiaal verschijnen.

Een instelprocedure die u kunt hervatten, begeleidt u bij het aanmaken van een account, het kerkprofiel, doorzoekbare taalkeuzevakjes en optioneel automatisch opwaarderen. U kunt tussentijds de interfacetaal wijzigen zonder uw keuzes te verliezen.

Doorzoekbare handleidingen en hulp in het dashboard brengen je direct naar veelvoorkomende taken.

Nieuwe kerken ontvangen een praktische checklist voor de locatie voor hun eerste live evenementen.

Stel de officiële naam, het adres en het btw-/CVR-nummer in waaronder je kerk wordt gefactureerd en pas ze zelf aan wanneer ze veranderen.

Beheerders kunnen een e-mailadres voor facturering instellen, los van het e-mailadres waarmee wordt ingelogd. Dit geldt voor ondersteunde nieuwe betaalprocessen, zonder historische factuurgegevens te wijzigen.

Bekijk beschikbare betaaldocumenten en de bezorgstatus van betalingsbewijzen. Afzonderlijke verzending van betalingsbewijzen per e-mail blijft niet beschikbaar totdat zowel het bezorgbeleid als de inrichting voor gegevensverwerking zijn geverifieerd en geactiveerd; een betaling op zichzelf bewijst niet dat een e-mail is bezorgd.

Elke kerk krijgt dezelfde beste beschikbare stemmen, zonder betaald kwaliteitsniveau.

Nieuwe organisaties ontvangen na het instellen automatisch 90 credits. Ze zijn goed voor één uur vertaling naar één taal met maximaal 10 luisteraars. Meer actieve talen of extra luisteraars verbruiken de credits sneller. Een betaalkaart is niet nodig.

Betalingen zijn in DKK. Omgerekende bedragen zijn schattingen en worden wekelijks bijgewerkt.

Schat de kosten van een zondag op de openbare website voordat je een account aanmaakt.

Wissel promotietegoed rechtstreeks in via de factureringsinstellingen van je kerk.

Na bevestiging van de verwijdering wordt een sessie naar de prullenbak verplaatst en uitgesloten van de statistieken. Je kunt de sessie binnen 30 dagen herstellen voordat deze definitief wordt verwijderd; boekhoudkundige gegevens en gebruiksgegevens worden bewaard en geanonimiseerd.

OCvoice wordt vanuit Denemarken beheerd en de database staat in Ierland. Internationale diensten verwerken audio en tekst zoals beschreven in het privacybeleid.

Audio, transcripties en vertalingen worden tot 12 maanden na de dienst bewaard voor kwaliteitsborging, verbetering en traceerbaarheid en daarna verwijderd. Het privacybeleid legt uit waarom.

Luisteraars nemen deel zonder een account aan te maken of hun naam in te voeren. Het privacybeleid legt uit welke technische gegevens worden verwerkt.

Verwerkersovereenkomsten dekken elke subverwerker. De lijst wordt gepubliceerd voor transparantie.

Eén sessie kan tegelijkertijd luisteraars op telefoons en jullie bestaande bedrade systeem of koptelefoonsysteem bedienen.

Live ondertitels helpen mensen die een FM-systeem met alleen audio niet zouden kunnen gebruiken.

Vertaalde audio kan via de bedrade signaalroute naast luisterspoel- en locatiesystemen worden gebruikt.