60 talen.
Eén precisie-engine.
Elke taal is afgestemd op theologische precisie. RTL-talen zoals Arabisch, Farsi, Hebreeuws en Urdu worden volledig ondersteund met correct rechts-naar-links layout.
Een samengesteld theologisch woordenboek — onderhouden voor precisie
Elke taalkaart hieronder toont hoe OCvoice 3 kerntheologische termen uit je huidige taal vertaalt. Onze aangepaste kerkelijke terminologiebibliotheek wordt continu onderhouden om ervoor te zorgen dat woorden als 'genade', 'Heilige Geest' en 'verlossing' altijd met de correcte theologische betekenis worden vertaald — in alle ondersteunde talen.
Probeer de sitetaal te wisselen (rechtsboven) om te zien hoe het glossarium zich aanpast — de brontermen veranderen mee met je taal.
UitzonderlijkUitstekendZeer hoogHoog
ondersteunde talen (60)
AfrikaansAfrikaans
Uitstekend
genade
→genade
de Heilige Geest
→die Heilige Gees
verlossing
→verlossing
AlbaneesShqip
Uitstekend
genade
→hir
de Heilige Geest
→Fryma e Shenjtë
verlossing
→shpëtim
Arabischالعربية
RTLHoog
genade
→نعمة
de Heilige Geest
→الروح القدس
verlossing
→خلاص
AzerbeidzjaansAzərbaycan
Uitstekend
genade
→lütf
de Heilige Geest
→Müqəddəs Ruh
verlossing
→xilas
BaskischEuskara
Zeer hoog
genade
→grazia
de Heilige Geest
→Espiritu Santua
verlossing
→salbamena
BelarussischБеларуская
Uitstekend
genade
→ласка
de Heilige Geest
→Святы Дух
verlossing
→збаўленне
Bengaalsবাংলা
Uitzonderlijk
genade
→অনুগ্রহ
de Heilige Geest
→পবিত্র আত্মা
verlossing
→পরিত্রাণ
BosnischBosanski
Uitstekend
BulgaarsБългарски
Uitzonderlijk
genade
→благодат
de Heilige Geest
→Светият Дух
verlossing
→спасение
CatalaansCatalà
Zeer hoog
genade
→gràcia
de Heilige Geest
→l'Esperit Sant
verlossing
→salvació
Chinees中文
Uitzonderlijk
genade
→恩典
de Heilige Geest
→圣灵
verlossing
→救恩
DeensDansk
Uitstekend
genade
→nåde
de Heilige Geest
→Helligånden
verlossing
→frelse
DuitsDeutsch
Uitzonderlijk
genade
→Gnade
de Heilige Geest
→der Heilige Geist
verlossing
→Erlösung
EngelsEnglish
Uitzonderlijk
genade
→grace
de Heilige Geest
→the Holy Spirit
verlossing
→salvation
EstischEesti
Uitstekend
genade
→arm
de Heilige Geest
→Püha Vaim
verlossing
→pääste
FilipijnsTagalog
Zeer hoog
genade
→biyaya
de Heilige Geest
→Espiritu Santo
verlossing
→kaligtasan
FinsSuomi
Zeer hoog
genade
→armo
de Heilige Geest
→Pyhä Henki
verlossing
→pelastus
FransFrançais
Uitzonderlijk
genade
→grâce
de Heilige Geest
→le Saint-Esprit
verlossing
→salut
GalicischGalego
Zeer hoog
genade
→graza
de Heilige Geest
→o Espírito Santo
verlossing
→salvación
GrieksΕλληνικά
Uitstekend
genade
→χάρη
de Heilige Geest
→το Άγιο Πνεύμα
verlossing
→σωτηρία
Gujaratiગુજરાતી
Uitstekend
genade
→કૃપા
de Heilige Geest
→પવિત્ર આત્મા
verlossing
→ઉદ્ધાર
Hebreeuwsעברית
RTLUitstekend
genade
→חסד
de Heilige Geest
→רוח הקודש
verlossing
→ישועה
Hindiहिन्दी
Uitstekend
genade
→अनुग्रह
de Heilige Geest
→पवित्र आत्मा
verlossing
→उद्धार
HongaarsMagyar
Uitzonderlijk
genade
→kegyelem
de Heilige Geest
→a Szentlélek
verlossing
→üdvösség
IndonesischBahasa Indonesia
Uitstekend
genade
→kasih karunia
de Heilige Geest
→Roh Kudus
verlossing
→keselamatan
ItaliaansItaliano
Uitzonderlijk
genade
→grazia
de Heilige Geest
→lo Spirito Santo
verlossing
→salvezza
Japans日本語
Uitstekend
genade
→恵み
de Heilige Geest
→聖霊
verlossing
→救い
Kannadaಕನ್ನಡ
Zeer hoog
genade
→ಕೃಪೆ
de Heilige Geest
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
verlossing
→ರಕ್ಷಣೆ
KazachsҚазақша
Zeer hoog
Koreaans한국어
Uitzonderlijk
genade
→은혜
de Heilige Geest
→성령
verlossing
→구원
KroatischHrvatski
Uitstekend
genade
→milost
de Heilige Geest
→Duh Sveti
verlossing
→spasenje
LetsLatviešu
Zeer hoog
genade
→žēlastība
de Heilige Geest
→Svētais Gars
verlossing
→pestīšana
LitouwsLietuvių
Uitstekend
genade
→malonė
de Heilige Geest
→Šventoji Dvasia
verlossing
→išganymas
MacedonischМакедонски
Zeer hoog
genade
→благодат
de Heilige Geest
→Светиот Дух
verlossing
→спасение
Malayalamമലയാളം
Zeer hoog
genade
→കൃപ
de Heilige Geest
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
verlossing
→രക്ഷ
MaleisBahasa Melayu
Uitstekend
genade
→kasih kurnia
de Heilige Geest
→Roh Kudus
verlossing
→keselamatan
Marathiमराठी
Uitzonderlijk
genade
→कृपा
de Heilige Geest
→पवित्र आत्मा
verlossing
→तारण
NederlandsNederlands
Uitstekend
Noors - BokmålNorsk bokmål
Uitstekend
genade
→nåde
de Heilige Geest
→Den hellige ånd
verlossing
→frelse
OekraïensУкраїнська
Uitstekend
genade
→благодать
de Heilige Geest
→Святий Дух
verlossing
→спасіння
Perzischفارسی
RTLZeer hoog
genade
→فیض
de Heilige Geest
→روحالقدس
verlossing
→نجات
PoolsPolski
Uitzonderlijk
genade
→łaska
de Heilige Geest
→Duch Święty
verlossing
→zbawienie
PortugeesPortuguês
Uitzonderlijk
genade
→graça
de Heilige Geest
→o Espírito Santo
verlossing
→salvação
Punjabiਪੰਜਾਬੀ
Uitstekend
genade
→ਕਿਰਪਾ
de Heilige Geest
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
verlossing
→ਮੁਕਤੀ
RoemeensRomână
Uitzonderlijk
genade
→har
de Heilige Geest
→Duhul Sfânt
verlossing
→mântuire
RussischРусский
Uitzonderlijk
genade
→благодать
de Heilige Geest
→Святой Дух
verlossing
→спасение
ServischSrpski
Uitstekend
genade
→blagodat
de Heilige Geest
→Sveti Duh
verlossing
→spasenje
SloveensSlovenščina
Uitzonderlijk
genade
→milost
de Heilige Geest
→Sveti Duh
verlossing
→odrešenje
SlowaaksSlovenčina
Uitstekend
genade
→milosť
de Heilige Geest
→Svätý Duch
verlossing
→spása
SpaansEspañol
Uitzonderlijk
genade
→gracia
de Heilige Geest
→el Espíritu Santo
verlossing
→salvación
SwahiliKiswahili
Uitstekend
genade
→neema
de Heilige Geest
→Roho Mtakatifu
verlossing
→wokovu
Tamilதமிழ்
Uitstekend
genade
→கிருபை
de Heilige Geest
→பரிசுத்த ஆவி
verlossing
→இரட்சிப்பு
Teluguతెలుగు
Uitstekend
genade
→కృప
de Heilige Geest
→పరిశుద్ధాత్మ
verlossing
→రక్షణ
Thaiไทย
Uitstekend
genade
→พระคุณ
de Heilige Geest
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
verlossing
→ความรอด
TsjechischČeština
Uitstekend
genade
→milost
de Heilige Geest
→Duch svatý
verlossing
→spása
TurksTürkçe
Uitstekend
genade
→lütuf
de Heilige Geest
→Kutsal Ruh
verlossing
→kurtuluş
Urduاردو
RTLUitzonderlijk
genade
→فضل
de Heilige Geest
→روح القدس
verlossing
→نجات
VietnameesTiếng Việt
Uitzonderlijk
genade
→ân điển
de Heilige Geest
→Đức Thánh Linh
verlossing
→sự cứu rỗi
WelshCymraeg
Zeer hoog
ZweedsSvenska
Uitstekend
genade
→nåd
de Heilige Geest
→den helige Ande
verlossing
→frälsning
Kwaliteitsscores zijn relatieve indicatoren op basis van gestandaardiseerde spraakherkenningstests — geen nauwkeurigheidsgaranties. De werkelijke nauwkeurigheid in gecontroleerde omgevingen (bijv. kerkdiensten met helder geluid) is doorgaans aanzienlijk hoger. Elke taal is afgestemd op precieze theologische vertaling.
Klaar om elke taal te includeren?
Installatie duurt minder dan 5 minuten. Voeg zoveel talen toe als je gemeente nodig heeft.
Aan de slag