Každá funkcia, ktorú sme vytvorili.
Poctivo porovnaná.

Každý zbor si môže vybrať ticho, pokračovanie prekladu alebo vypnutie rozpoznávania spevu.

Poslucháči si môžu uložiť portál vášho zboru na plochu a budúcu nedeľu sa vrátiť jediným klepnutím.

Otvorenie stránky zboru pripojí poslucháčov k prebiehajúcej bohoslužbe bez požadovania kódu relácie.

Bezdrôtové slúchadlá do uší, káblové slúchadlá aj reproduktor telefónu fungujú bez zapožičaných prijímačov.

Prekladový systém v3 môže pre daný jazyk poskytovať iba titulky a počas bohoslužby opäť zapnúť hlasový výstup.

Poslucháči môžu vyhľadať iný jazyk a prepnúť naň bez opustenia živej relácie.

Posúvateľná história titulkov obsahuje jasnú možnosť návratu k práve hovoreným slovám.

Zvýraznenie textu sleduje slová práve vyslovované v zvuku poslucháča.

Zobrazovanie sa prispôsobuje slabému alebo prehriatemu telefónu, aby titulky zostali plynulé.

Uložený odkaz vráti poslucháčov k bohoslužbe po opätovnom načítaní alebo zatvorení karty bez nového skenovania.

Stavy pripájania, živého prenosu a obnovovania odrážajú skutočné pripojenie namiesto falošného indikátora načítavania.

Arabčina, perzština, hebrejčina a urdčina sa zobrazujú vo svojom prirodzenom rozložení sprava doľava.

Pripojenie vysielania aj poslucháčov sa po krátkom prerušení automaticky obnoví.

Sprievodca povolením zvuku klepnutím vysvetľuje, čo robiť, keď telefón blokuje automatické prehrávanie.

Prekladový systém v3 vám umožňuje vybrať predvolené pohlavie hlasu a priradiť rozpoznaným rečníkom hlas podľa pohlavia uvedeného v ich profile.

Ako zdroj použite existujúci mixážny pult, mikrofón alebo virtuálne viackanálové zvukové zariadenie.

Pošlite každý preložený jazyk do samostatného kanála mixážneho pultu alebo ozvučovacieho systému cez fyzické alebo virtuálne zvukové karty.

Zvukový technik môže súkromne kontrolovať preložený zvuk cez výstup oddelený od poslucháčov.

Priebeh zvukovej vlny, ukazovateľ úrovne a prepis zdrojovej reči umožňujú sledovať prichádzajúci signál.

Zdieľajte zvuk z karty prehliadača a prekladajte živý stream alebo video počas prehrávania.

Mäkký zámok zabraňuje tomu, aby dve karty súperili o jednu reláciu, a zároveň umožňuje bezpečné prevzatie vysielania.

Zatvorenie alebo opustenie stránky vysielania nemôže bez upozornenia ukončiť živú bohoslužbu.

Vysielanie bez obsluhy sa môže obnoviť po opätovnom načítaní prehliadača alebo reštarte počítača.

Zmeny, ktoré by prerušili počúvanie, vyžadujú potvrdenie pred tým, ako sa uplatnia.

Odporúčame povoliť všetky jazyky. Jednotlivé jazyky môžete neskôr vylúčiť.

Uložte hlas, režim počas spevu a výber jazykov, aby bola ďalšia relácia po otvorení pripravená.

Ovládacie prvky pre poslucháčov a jazyky zobrazujú priebežný odhad ceny na obrazovke relácie.

Obsluha vysielania dostáva odporúčania najspoľahlivejších podporovaných prehliadačov ešte pred vznikom problémov.

Streamujte na YouTube ako zvyčajne. Diváci otvoria váš odkaz OCvoice, vyberú si jazyk a sledujú video s preloženým zvukom. Táto možnosť nevyžaduje OCvoice Audio Router.

Odosielajte video s preloženým zvukom ako samostatné vysielanie na YouTube pre každý jazyk. Vyžaduje OCvoice Audio Router na počítači, ktorý spracúva video.

Ovládací panel upozorní, keď v prebiehajúcej relácii nastane ticho, aby sa kredity nemíňali na nefunkčný mikrofón.

Pri nulovom zostatku sa výstup okamžite zastaví a obsluha vysielania aj poslucháči dostanú vysvetlenie.

Opakované prerušenia s potvrdeným stavom bez pripojenia spustia upozornenie na internet. Chyby servera a prerušenia s neznámou príčinou sa nepripisujú sieti v mieste konania.

Po výpadku obsluha vysielania vidí, čo sa stalo a čo treba urobiť na pokračovanie.

Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.

Vytvárajte, sledujte a prezerajte aktuálne aj minulé prekladové relácie na jednom ovládacom paneli.

Skryte ukončené relácie zo zoznamov a analýz, pričom ich údaje zostanú zahrnuté v štatistikách. Kedykoľvek ich môžete znova zobraziť.

Časové osi jednotlivých relácií zobrazujú pripojenia prehliadačov a minúty pripojení podľa jazyka. Tieto počty neurčujú počet jedinečných osôb ani nedokazujú, čo ktokoľvek počul.

Zobrazte využitie a náklady vo svojej mene.

Filtrujte a exportujte správy o reláciách podľa dátumu, operátora záznamu a jazyka. Vytváranie, odosielanie, prijímanie a napredovanie prehrávania na klientskom zariadení predstavujú štyri samostatné merania s vlastnými skutočnými časovými rozsahmi a menovateľmi. Chýbajúce historické merania zostávajú neznáme.

Členovia organizácie môžu čítať a exportovať pôvodný prepis aj dostupné preklady svojich relácií. Chýbajúce pasáže zostávajú viditeľné; zákaznícka história je dostupná najviac 90 dní.

Členovia organizácie môžu prehrávať a sťahovať dostupné pôvodné nahrávky. Vygenerované zvukové preklady zostávajú nedostupné, kým nebude archivačná služba spustená a správca nepovolí ich archiváciu pre nové relácie. Nahrávky môžu obsahovať medzery; zákaznícke archívy sú dostupné najviac 90 dní.

Upraviteľné koncepty výučbových materiálov využívajú úryvky zo zaznamenaného prepisu s odkazmi na zdroj. Výber tém a zdrojov s pomocou poskytovateľa zostáva nedostupný, kým nebudú aktivované služby poskytovateľa aj nastavenie spracúvania údajov. Zároveň vyžaduje súhlas organizácie so zapojením do tejto funkcie a výslovnú požiadavku. Koncepty sa nezverejňujú automaticky.

Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.

Pilotný asistent s pevným oknom hlasového vstupu, okamžitým vyhľadávaním v aplikácii, spúšťaním pomenovaných relácií na tomto počítači a osobnými nastaveniami avatara a bublín. Prístup sa riadi v nastavení Feature flags. Stručná pomoc krok za krokom pokrýva registrované funkcie produktu a úlohy.

Členovia môžu opustiť zbor bez odstránenia svojho účtu alebo histórie relácií.

Exportujte QR kód s logom svojho zboru pripravený na plagát a tlačené označenia.

Nastavte, ako sa vaše logo a názov zobrazujú na stránke, portáli a materiáloch s QR kódom.

Nastavenie môžete prerušiť a neskôr v ňom pokračovať. Prevedie vás vytvorením účtu, profilom cirkevného zboru, výberom jazykov pomocou vyhľadávania a začiarkavacích políčok aj voliteľným automatickým dobíjaním. Jazyk rozhrania môžete počas nastavenia meniť bez straty svojich výberov.

Prehľadávateľné návody a pomoc v ovládacom paneli vás zavedú priamo k bežným úlohám.

Nové zbory dostanú praktický kontrolný zoznam pre miesto konania svojich prvých živých podujatí.

Nastavte právny názov, adresu a IČ DPH/CVR, na ktoré sa vášmu zboru vystavujú faktúry, a sami ich opravte, keď sa zmenia.

Správcovia môžu nastaviť fakturačnú e-mailovú adresu nezávisle od adresy používanej na prihlásenie. Používa sa iba v podporovaných nových platobných postupoch bez zmeny údajov na starších faktúrach.

Zobrazte si dostupné platobné doklady a stav doručenia potvrdení o platbe. Samostatné odosielanie potvrdení e-mailom zostáva nedostupné, kým nebudú pravidlá doručovania aj nastavenie spracúvania údajov overené a aktivované. Samotná platba nedokazuje doručenie e-mailu.

Každý zbor dostane rovnaké najlepšie dostupné hlasy bez platenej úrovne kvality.

Nové organizácie získajú po nastavení automaticky 90 kreditov. Pokryjú jednu hodinu prekladu do jedného jazyka až pre 10 poslucháčov. Viac aktívnych jazykov alebo ďalší poslucháči spotrebujú kredity rýchlejšie. Platobná karta nie je potrebná.

Platby sú v DKK. Prepočítané sumy sú orientačné a aktualizujú sa každý týždeň.

Odhadnite cenu nedeľnej bohoslužby na verejnom webe ešte pred vytvorením účtu.

Uplatnite propagačný kredit priamo vo fakturačných nastaveniach svojho zboru.

Po potvrdení vymazania sa relácia presunie do koša a vylúči zo štatistík. Pred trvalým vymazaním ju môžete do 30 dní obnoviť; účtovné záznamy a záznamy o používaní sa uchovávajú a anonymizujú.

OCvoice sa prevádzkuje z Dánska a databáza sa nachádza v Írsku. Medzinárodné služby spracúvajú zvuk a text podľa opisu v zásadách ochrany osobných údajov.

Zvuk, prepisy a preklady sa uchovávajú najviac 12 mesiacov po bohoslužbe na zabezpečenie kvality, zlepšovanie a sledovateľnosť a potom sa vymažú. Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú prečo.

Poslucháči sa pripájajú bez vytvorenia účtu alebo zadania mena. Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ktoré technické údaje sa spracúvajú.

Zmluvy o spracúvaní osobných údajov sa vzťahujú na každého ďalšieho sprostredkovateľa a ich zoznam je zverejnený pre transparentnosť.

Jedna relácia môže súčasne obsluhovať poslucháčov na telefónoch aj váš existujúci káblový alebo slúchadlový systém.

Živé titulky slúžia ľuďom, ktorí by nemohli používať FM systém prenášajúci iba zvuk.

Preložený zvuk môže cez káblový výstup fungovať súbežne so systémami pre načúvacie prístroje s indukčnou cievkou a so systémami v mieste konania.