Vodnik

OCvoice podrobno.

Za tistega, ki prebere vse, preden reče da: kako deluje in kako se nastavi, čemu je namenjeno, česa ne omogoča, primerjava z drugimi možnostmi, vprašanja cerkva in cena.

Kako deluje

Od vašega zvoka do njihovega jezika.

01
Priključite svoj zvok.
Odprite OCvoice na cerkvenem računalniku in izberite zvok iz mešalne mize ali mikrofona.
02
Izberite jezike in delite kodo QR.
Nastavite jezike in imena cerkve. Vaša stalna povezava in koda QR omogočata preprost dostop do bogoslužja.
03
Začnite. Vsi lahko poslušajo.
Poslušalci na telefonu izberejo svoj jezik. Vaš tehnik lahko prevedeni zvok usmeri tudi do obstoječih sprejemnikov.

Kako je izdelano

Zasnovano za dejanski zven bogoslužja.

Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.

DanščinaAngleščinaDanščina

Ponazoritev delovanja, ne posnetek dejanskega izhoda.

Zazna prehod v angleščino — sredi stavka

V danskih pridigah se pogosto pojavi angleščina: citat, vrstica pesmi, verz. Govorjeni jezik se zazna ob spremembi, zato nikomur ni treba ničesar preklapljati.

Govor: prevajanjePetje: premorGovor: prevajanje

Sliši razliko med petjem in pridigo

Ko igra glasbena skupina, se lahko prevajanje ustavi in nadaljuje ob prvi izgovorjeni besedi. Način delovanja izberete vi.

Nastavitev

Trije koraki, enkrat.

01
Opišite svojo cerkev.
Ustvarite račun, izberite jezike, ki jih želite ponuditi, in vnesite imena, ki se nikoli ne smejo prevajati.
02
Priključite zvok.
Odprite stran za oddajanje v brskalniku na cerkvenem računalniku. Zvok zajema iz vaše mešalne mize ali mikrofona.
03
Izobesite kodo QR.
Poslušalci odprejo lastni naslov vaše cerkve, ocvoice.dk/your-church, izberejo jezik in poslušajo.

Kar je cerkvi pomembno.

Vaša imena ostanejo vaša.: Imena svoje cerkve, pastorjev in kraja, ki jih vnesete, pomagajo sistemu, da jih pri prevajanju prepozna in ohrani.
Pri petju odločate sami.: Petje se zazna samodejno. Sami izberete, ali naj prevajanje med slavljenjem počiva ali se nadaljuje.
Uporabite svoje ozvočenje.: Vaš tehnik lahko en čist zvočni tok za vsak jezik usmeri v mešalno mizo, zvočno kartico ali virtualne kanale ter naprej do sprejemnikov FM in slušalk, ki jih že imate.

Čemu je namenjeno

Eno bogoslužje, vsi jeziki navzočih.

Nedeljsko bogoslužje: Vse, kar je izrečeno v mikrofon, od pridige do beril in obvestil, se prevaja sproti.
Več jezikov hkrati: Vsak poslušalec izbere svoj jezik, cerkev pa lahko pri istem bogoslužju ponudi več jezikov.
Gostje in redni obiskovalci: Gost skenira kodo QR in posluša, ne da bi moral kaj namestiti. Redni obiskovalci dodajo stran vaše cerkve na začetni zaslon in jo naslednjo nedeljo znova odprejo.
Člani brez pametnega telefona: Vaš tehnik lahko vsak jezik pošlje do sprejemnikov FM ali slušalk, ki jih že imate.
Tudi zunaj nedelje: Zasnovano je za cerkve in bogoslužje. Za konferenco ali drug dogodek nas vprašajte in pošteno vam bomo povedali, ali je primerno.

Odkrito povedano

Kaj ni.

Ni tolmač.: Prevod je pripomoček, ne overjen prevod, in vsebuje napake. Odstotka natančnosti ne objavljamo.
Ni takojšnje.: Prevod sledi govorcu s kratkim zamikom. Kako velik je, lahko slišite v predstavitvi.
Vaših imen ne pozna sam od sebe.: Enkrat vnesite imena svoje cerkve, pastorjev in krajev, da jih sistem pri prevajanju lažje prepozna in ohrani.
Še vedno v različici beta.: Še vedno ga razvijamo, skupaj s cerkvami, ki ga uporabljajo.

Kdaj OCvoice ni prava izbira

Iskrenost velja v obe smeri. Raje vam povemo zdaj kot po registraciji:

Če celotno občestvo govori isti jezik in občasno gostite le enega obiskovalca, je dvojezični član, ki sedi ob njem, boljši od katere koli tehnologije.
Če imate eno veliko jezikovno skupnost in nadarjenega tolmača, ki pozna vašo cerkev, ga obdržite. Tehnologija ta odnos dopolnjuje; ne nadomešča ga. OCvoice lahko poskrbi za druge jezike v prostoru.
Če je vaše bogoslužje v celoti liturgično, z ustaljenimi, vnaprej prevedenimi besedili, vam lahko tiskane knjižice služijo bolje kot prevajanje v živo.

Primerjava z drugimi možnostmi

Izbira prevajanja za cerkev: iskren vodnik

Obstajajo štirje dejanski načini, da v svoje bogoslužje vključite vse jezike. Tu predstavljamo prednosti vsakega, njegove stroške — in primere, ko nismo prava izbira.

Človeški tolmači

Zlati standard za eno veliko jezikovno skupnost — oseba, ki pozna vašo cerkev, vašo teologijo in vaše ljudi.

Najboljše podajanje pomenskih odtenkov pri najzahtevnejših odlomkih
Odnos, ne le storitev
En jezik na tolmača, vsako nedeljo
Razpoložljivost se spreminja — bolezen, dopust, utrujenost
Redno plačano tolmačenje pomeni dejanski mesečni strošek

Oprema FM za tolmačenje

Sistemi z oddajniki in sprejemniki, znani iz konferenčnih dvoran — zanesljivi in prijazni do članov, ki ne uporabljajo pametnih telefonov.

Izjemno zanesljivo, brez telefonov
Uporabno tudi kot pomoč pri poslušanju
Prenaša le zvok — še vedno potrebujete tolmača za vsak jezik
Stroški opreme za vsak kanal in vsakega poslušalca

Že imate sprejemnike FM? Še naprej delujejo z OCvoice — vaš tehnik naš prevedeni zvok dovede neposredno v oddajnik.

Splošne prevajalske aplikacije

Brezplačne telefonske aplikacije za pogovore in potovanja. Privlačna cena — vendar niso namenjene pridigi.

Brezplačne ali skoraj brezplačne
Primerne za pogovore na štiri oči po bogoslužju
Namenjene kratkim pogovorom, ne celotni pridigi
Vsak telefon posluša in sklepa sam zase — brez skupnega, nadzorovanega zvočnega vira
Brez prilagoditev za slavilno glasbo, prenosa podnapisov ali povezave z mešalno mizo

Prevajanje, zasnovano posebej za cerkve

Storitve, zasnovane posebej za bogoslužje — OCvoice je ena od njih in poštena primerjava ponudb je koristna. Primerjajte tisto, v čemer se dejansko razlikujejo:

Ali ohranja vaša imena in nazive (cerkev, pastorji, kraji) nespremenjene?
Ali se plačuje po uporabi z vsemi vključenimi funkcijami ali obstajajo paketi in doplačila?
Samo telefoni ali tudi vaši obstoječi sprejemniki FM in mešalna miza?
Ali lahko pred plačilom poslušate dejanski, neobdelan predstavitveni posnetek?

Iščete konkretne ponudnike? Primerjajte vsako funkcijo s ponudniki StreamLingo, CaptionKit, Breeze in LiveVoice

Osem vprašanj za vsakega ponudnika — tudi za nas

Ta seznam uporabite pri vsakem prodajnem pogovoru. Na vsako vprašanje smo za svojo storitev iskreno odgovorili.

1
Ali imena in nazivi iz vaše cerkve ostanejo nespremenjeni v vseh jezikih?
Naša rešitev: vnesite imena svoje cerkve, pastorjev in kraja, da jih sistem pri prevajanju lažje prepozna in ohrani.
2
Kaj se zgodi med slavilno glasbo?
Pri nas: petje se zazna samodejno, vi pa izberete, ali se prevajanje ustavi ali nadaljuje.
3
Kaj se zgodi, ko pridigar sredi stavka zamenja jezik?
Pri nas: govorjeni jezik se zazna ob spremembi, tudi angleščina znotraj danskega stavka.
4
Ali deluje s sprejemniki FM in slušalkami, ki jih že imamo?
Pri nas: da — vaš tehnik prevedeni zvočni signal usmeri v vašo obstoječo opremo.
5
Koliko dejansko stane običajen mesec, z vsemi pristojbinami?
Pri nas: plačujete po urah uporabe, brez naročnine. Kalkulator na strani s cenami prikaže celoten izračun za vašo cerkev.
6
Ali poslušalci potrebujejo aplikacijo ali račun?
Pri nas: ne. Skenirajo kodo QR, izberejo jezik in poslušajo.
7
Kam gredo naši podatki in ali je to skladno z GDPR?
Pri nas: dansko podjetje, podatkovna zbirka v EU, podatki seje izbrisani v 12 mesecih po bogoslužju, z navedenim namenom obdelave, brez računov za poslušalce. Podrobnosti so v pravilniku o zasebnosti.
8
Ali lahko pred odločitvijo poslušamo dejanski, neobdelan predstavitveni posnetek?
Pri nas: da. Predstavitev na začetni strani je neobdelan posnetek, vključno z napakami.

Primerjajte nas s katerim koli ponudnikom

Začnite z dejanskim predstavitvenim posnetkom na začetni strani, nato preverite kalkulator cen. Če vaši cerkvi bolje ustreza druga možnost, vam iskreno želimo vse dobro.

Zasebnost

Poslušalci ostanejo anonimni.

Poslušalci ne potrebujejo računa in nam ne posredujejo imena ali e-poštnega naslova. Zvok bogoslužja, prepise in prevode hranimo do 12 mesecev po bogoslužju za zagotavljanje kakovosti, izboljševanje in sledljivost, nato jih izbrišemo. Podatkovna zbirka je v EU; storitve, ki prepoznavajo in prevajajo govor, med njimi tudi nekatere v ZDA, so navedene v pravilniku.

Preberite pravilnik o zasebnosti

Vprašanja in odgovori

Pogosta vprašanja

Kako deluje OCvoice?

Brskalnik na cerkvenem računalniku posluša bogoslužje, sproti prepoznava govor in ga prevaja v jezike, ki jih izberejo poslušalci. Poslušalci skenirajo kodo QR ter na svojem telefonu dobijo podnapise in naraven glas z majhnim zamikom za govorcem. Aplikacija ni potrebna.

Listen along on your phone

Kateri jeziki so podprti?

OCvoice podpira 60 jezikov, med drugim arabščino, perzijščino, ukrajinščino, kitajščino, korejščino, španščino, francoščino, nemščino, poljščino, turščino in številne druge. Podprti so tudi jeziki, ki se pišejo od desne proti levi, kot so arabščina, perzijščina, hebrejščina in urdu, z ustrezno postavitvijo RTL.

Ali morajo člani namestiti aplikacijo?

Ne. OCvoice deluje kot mobilno spletno mesto. Verniki skenirajo kodo QR ali obiščejo naslov vaše cerkve (npr. ocvoice.dk/your-church), izberejo jezik in začnejo poslušati. Deluje v brskalniku na telefonih iPhone in Android, tablicah in računalnikih.

Kako dober je prevod pridige?

Dobra, vendar ne popolna, in ne bomo je opisovali z izmišljenim odstotkom. Kakovost je odvisna od zvoka, hitrosti govora in jezika. Imena svoje cerkve, pastorjev in kraja, ki jih vnesete, pomagajo sistemu, da jih pri prevajanju prepozna in ohrani. OCvoice ni človeški tolmač in občasno napačno razume kakšno besedo. Poslušajte nemontirani predstavitveni posnetek na domači strani in presodite sami.

Koliko stane?

Plačate dejanski čas aktivnega prevajanja, tudi za zvočne izhode, ki jih vključite. Prepoznavanje govora, podnapisi in zvok so vključeni. Sama izbira jezikov ne stane nič.

Ali lahko zamenjamo svoj sistem sprejemnikov FM?

Da, lahko pa ga tudi obdržite. Poslušalci lahko uporabljajo svoje telefone in slušalke, zato ni treba kupovati ali vzdrževati sprejemnikov, poleg zvoka pa dobijo tudi podnapise. Če želite obdržati sistem FM ali sistem žičnih slušalk, lahko vaš tehnik vanj dovede kateri koli prevedeni jezik.

Ali deluje s slušalkami?

Da. Poslušalci lahko uporabljajo katere koli slušalke Bluetooth, žične ušesne slušalke ali samo zvočnik telefona. Zvok se predvaja neposredno iz brskalnika — aplikacija ni potrebna.

Listen along on your phone

Ali so podatki našega občestva zasebni?

Da. OCvoice razvija OCplan ApS, dansko podjetje, za katero velja Splošna uredba EU o varstvu podatkov (GDPR). Naša podatkovna zbirka gostuje na Irskem (EU). Prepise, prevode in zvočne posnetke hranimo do 12 mesecev po bogoslužju za zagotavljanje kakovosti, izboljševanje storitve in sledljivost, nato pa jih izbrišemo; politika zasebnosti to pojasnjuje skupaj z vašo pravico do ugovora. Za obdelavo uporabljamo manjše število specializiranih ponudnikov, z vsemi pa imamo sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov v skladu z GDPR. Vsak ponudnik je naveden v politiki zasebnosti. Poslušalci ne potrebujejo računa in ne posredujejo imena ali e-poštnega naslova.

Kaj se zgodi, če internet neha delovati?

OCvoice potrebuje internetno povezavo za obdelavo govora in prevodov v realnem času. Če je povezava za kratek čas prekinjena, se sistem ob njeni obnovitvi samodejno znova poveže. Za napravo za oddajanje priporočamo stabilno povezavo Wi-Fi ali žično povezavo.

Unstable connection

Ali lahko hkrati uporabljamo več jezikov?

Da. Vsak poslušalec izbere svoj jezik, cerkev pa lahko pri istem bogoslužju ponudi več jezikov. Za vsak jezik, ki ga uporabljate, plačujete po urah.

Listen along on your phone

Ali ga lahko uporabljamo za dogodke zunaj cerkve?

OCvoice je zasnovan za cerkve in bogoslužja. Če ga želite uporabiti za konferenco ali drug dogodek, se obrnite na nas in iskreno vam bomo povedali, ali je primeren.

Kako začnemo?

Ustvarite račun na ocvoice.dk. Vodena nastavitev vas popelje skozi ureditev računa, profila cerkve in privzetih jezikov, nato pa lahko začnete prvo sejo.

Kako deluje obračunavanje?

Plačate dejanski čas aktivnega prevajanja, tudi za zvočne izhode, ki jih vključite. Prepoznavanje govora, podnapisi in zvok so vključeni. Sama izbira jezikov ne stane nič.

Ali lahko poslušalci shranijo stran naše cerkve za naslednjič?

Da — rednim obiskovalcem to tudi priporočamo. Na telefonu, kjer so odprli povezavo vaše cerkve, jo lahko dodajo na začetni zaslon: na iPhonu tapnejo Deli, nato "Dodaj na začetni zaslon"; na Androidu tapnejo meni ⋮, nato "Dodaj na začetni zaslon". Shranjena ikona nosi ime vaše cerkve in z enim dotikom znova odpre vašo stran — brez kode QR in tipkanja. Nato kot običajno z enim dotikom izberejo jezik in se pridružijo bogoslužju v živo.

Imate še vprašanja?

Z veseljem pomagamo. Stopite v stik z nami ali ustvarite račun in preizkusite OCvoice.

O nas

Cena

Načrtujte strošek svojega naslednjega bogoslužja.

Nalaganje...

Velika uporaba? Vprašajte prodajo o morebitnih individualnih popustih.

Izračunajte svojo ceno

Preizkusite v nedeljo.

Ustvarite račun, nastavite svojo cerkev in izvedite prvo bogoslužje.

Ustvarite svoj račun

Vodnik

OCvoice podrobno.

Za tistega, ki prebere vse, preden reče da: kako deluje in kako se nastavi, čemu je namenjeno, česa ne omogoča, primerjava z drugimi možnostmi, vprašanja cerkva in cena.

Kako deluje

Od vašega zvoka do njihovega jezika.

01
Priključite svoj zvok.
Odprite OCvoice na cerkvenem računalniku in izberite zvok iz mešalne mize ali mikrofona.
02
Izberite jezike in delite kodo QR.
Nastavite jezike in imena cerkve. Vaša stalna povezava in koda QR omogočata preprost dostop do bogoslužja.
03
Začnite. Vsi lahko poslušajo.
Poslušalci na telefonu izberejo svoj jezik. Vaš tehnik lahko prevedeni zvok usmeri tudi do obstoječih sprejemnikov.

Kako je izdelano

Zasnovano za dejanski zven bogoslužja.

Og så mindede han os om løftet: “I am with you always” — helt til verdens ende.

DanščinaAngleščinaDanščina

Ponazoritev delovanja, ne posnetek dejanskega izhoda.

Zazna prehod v angleščino — sredi stavka

V danskih pridigah se pogosto pojavi angleščina: citat, vrstica pesmi, verz. Govorjeni jezik se zazna ob spremembi, zato nikomur ni treba ničesar preklapljati.

Govor: prevajanjePetje: premorGovor: prevajanje

Sliši razliko med petjem in pridigo

Ko igra glasbena skupina, se lahko prevajanje ustavi in nadaljuje ob prvi izgovorjeni besedi. Način delovanja izberete vi.

Nastavitev

Trije koraki, enkrat.

01
Opišite svojo cerkev.
Ustvarite račun, izberite jezike, ki jih želite ponuditi, in vnesite imena, ki se nikoli ne smejo prevajati.
02
Priključite zvok.
Odprite stran za oddajanje v brskalniku na cerkvenem računalniku. Zvok zajema iz vaše mešalne mize ali mikrofona.
03
Izobesite kodo QR.
Poslušalci odprejo lastni naslov vaše cerkve, ocvoice.dk/your-church, izberejo jezik in poslušajo.

Kar je cerkvi pomembno.

Vaša imena ostanejo vaša.: Imena svoje cerkve, pastorjev in kraja, ki jih vnesete, pomagajo sistemu, da jih pri prevajanju prepozna in ohrani.
Pri petju odločate sami.: Petje se zazna samodejno. Sami izberete, ali naj prevajanje med slavljenjem počiva ali se nadaljuje.
Uporabite svoje ozvočenje.: Vaš tehnik lahko en čist zvočni tok za vsak jezik usmeri v mešalno mizo, zvočno kartico ali virtualne kanale ter naprej do sprejemnikov FM in slušalk, ki jih že imate.

Čemu je namenjeno

Eno bogoslužje, vsi jeziki navzočih.

Nedeljsko bogoslužje: Vse, kar je izrečeno v mikrofon, od pridige do beril in obvestil, se prevaja sproti.
Več jezikov hkrati: Vsak poslušalec izbere svoj jezik, cerkev pa lahko pri istem bogoslužju ponudi več jezikov.
Gostje in redni obiskovalci: Gost skenira kodo QR in posluša, ne da bi moral kaj namestiti. Redni obiskovalci dodajo stran vaše cerkve na začetni zaslon in jo naslednjo nedeljo znova odprejo.
Člani brez pametnega telefona: Vaš tehnik lahko vsak jezik pošlje do sprejemnikov FM ali slušalk, ki jih že imate.
Tudi zunaj nedelje: Zasnovano je za cerkve in bogoslužje. Za konferenco ali drug dogodek nas vprašajte in pošteno vam bomo povedali, ali je primerno.

Odkrito povedano

Kaj ni.

Ni tolmač.: Prevod je pripomoček, ne overjen prevod, in vsebuje napake. Odstotka natančnosti ne objavljamo.
Ni takojšnje.: Prevod sledi govorcu s kratkim zamikom. Kako velik je, lahko slišite v predstavitvi.
Vaših imen ne pozna sam od sebe.: Enkrat vnesite imena svoje cerkve, pastorjev in krajev, da jih sistem pri prevajanju lažje prepozna in ohrani.
Še vedno v različici beta.: Še vedno ga razvijamo, skupaj s cerkvami, ki ga uporabljajo.

Kdaj OCvoice ni prava izbira

Iskrenost velja v obe smeri. Raje vam povemo zdaj kot po registraciji:

Če celotno občestvo govori isti jezik in občasno gostite le enega obiskovalca, je dvojezični član, ki sedi ob njem, boljši od katere koli tehnologije.
Če imate eno veliko jezikovno skupnost in nadarjenega tolmača, ki pozna vašo cerkev, ga obdržite. Tehnologija ta odnos dopolnjuje; ne nadomešča ga. OCvoice lahko poskrbi za druge jezike v prostoru.
Če je vaše bogoslužje v celoti liturgično, z ustaljenimi, vnaprej prevedenimi besedili, vam lahko tiskane knjižice služijo bolje kot prevajanje v živo.

Primerjava z drugimi možnostmi

Izbira prevajanja za cerkev: iskren vodnik

Obstajajo štirje dejanski načini, da v svoje bogoslužje vključite vse jezike. Tu predstavljamo prednosti vsakega, njegove stroške — in primere, ko nismo prava izbira.

Človeški tolmači

Zlati standard za eno veliko jezikovno skupnost — oseba, ki pozna vašo cerkev, vašo teologijo in vaše ljudi.

Najboljše podajanje pomenskih odtenkov pri najzahtevnejših odlomkih
Odnos, ne le storitev
En jezik na tolmača, vsako nedeljo
Razpoložljivost se spreminja — bolezen, dopust, utrujenost
Redno plačano tolmačenje pomeni dejanski mesečni strošek

Oprema FM za tolmačenje

Sistemi z oddajniki in sprejemniki, znani iz konferenčnih dvoran — zanesljivi in prijazni do članov, ki ne uporabljajo pametnih telefonov.

Izjemno zanesljivo, brez telefonov
Uporabno tudi kot pomoč pri poslušanju
Prenaša le zvok — še vedno potrebujete tolmača za vsak jezik
Stroški opreme za vsak kanal in vsakega poslušalca

Že imate sprejemnike FM? Še naprej delujejo z OCvoice — vaš tehnik naš prevedeni zvok dovede neposredno v oddajnik.

Splošne prevajalske aplikacije

Brezplačne telefonske aplikacije za pogovore in potovanja. Privlačna cena — vendar niso namenjene pridigi.

Brezplačne ali skoraj brezplačne
Primerne za pogovore na štiri oči po bogoslužju
Namenjene kratkim pogovorom, ne celotni pridigi
Vsak telefon posluša in sklepa sam zase — brez skupnega, nadzorovanega zvočnega vira
Brez prilagoditev za slavilno glasbo, prenosa podnapisov ali povezave z mešalno mizo

Prevajanje, zasnovano posebej za cerkve

Storitve, zasnovane posebej za bogoslužje — OCvoice je ena od njih in poštena primerjava ponudb je koristna. Primerjajte tisto, v čemer se dejansko razlikujejo:

Ali ohranja vaša imena in nazive (cerkev, pastorji, kraji) nespremenjene?
Ali se plačuje po uporabi z vsemi vključenimi funkcijami ali obstajajo paketi in doplačila?
Samo telefoni ali tudi vaši obstoječi sprejemniki FM in mešalna miza?
Ali lahko pred plačilom poslušate dejanski, neobdelan predstavitveni posnetek?

Iščete konkretne ponudnike? Primerjajte vsako funkcijo s ponudniki StreamLingo, CaptionKit, Breeze in LiveVoice

Osem vprašanj za vsakega ponudnika — tudi za nas

Ta seznam uporabite pri vsakem prodajnem pogovoru. Na vsako vprašanje smo za svojo storitev iskreno odgovorili.

1
Ali imena in nazivi iz vaše cerkve ostanejo nespremenjeni v vseh jezikih?
Naša rešitev: vnesite imena svoje cerkve, pastorjev in kraja, da jih sistem pri prevajanju lažje prepozna in ohrani.
2
Kaj se zgodi med slavilno glasbo?
Pri nas: petje se zazna samodejno, vi pa izberete, ali se prevajanje ustavi ali nadaljuje.
3
Kaj se zgodi, ko pridigar sredi stavka zamenja jezik?
Pri nas: govorjeni jezik se zazna ob spremembi, tudi angleščina znotraj danskega stavka.
4
Ali deluje s sprejemniki FM in slušalkami, ki jih že imamo?
Pri nas: da — vaš tehnik prevedeni zvočni signal usmeri v vašo obstoječo opremo.
5
Koliko dejansko stane običajen mesec, z vsemi pristojbinami?
Pri nas: plačujete po urah uporabe, brez naročnine. Kalkulator na strani s cenami prikaže celoten izračun za vašo cerkev.
6
Ali poslušalci potrebujejo aplikacijo ali račun?
Pri nas: ne. Skenirajo kodo QR, izberejo jezik in poslušajo.
7
Kam gredo naši podatki in ali je to skladno z GDPR?
Pri nas: dansko podjetje, podatkovna zbirka v EU, podatki seje izbrisani v 12 mesecih po bogoslužju, z navedenim namenom obdelave, brez računov za poslušalce. Podrobnosti so v pravilniku o zasebnosti.
8
Ali lahko pred odločitvijo poslušamo dejanski, neobdelan predstavitveni posnetek?
Pri nas: da. Predstavitev na začetni strani je neobdelan posnetek, vključno z napakami.

Primerjajte nas s katerim koli ponudnikom

Začnite z dejanskim predstavitvenim posnetkom na začetni strani, nato preverite kalkulator cen. Če vaši cerkvi bolje ustreza druga možnost, vam iskreno želimo vse dobro.

Zasebnost

Poslušalci ostanejo anonimni.

Preberite pravilnik o zasebnosti

Vprašanja in odgovori

Pogosta vprašanja

Kako deluje OCvoice?

Listen along on your phone

Kateri jeziki so podprti?

Ali morajo člani namestiti aplikacijo?

Kako dober je prevod pridige?

Koliko stane?

Plačate dejanski čas aktivnega prevajanja, tudi za zvočne izhode, ki jih vključite. Prepoznavanje govora, podnapisi in zvok so vključeni. Sama izbira jezikov ne stane nič.

Ali lahko zamenjamo svoj sistem sprejemnikov FM?

Ali deluje s slušalkami?

Da. Poslušalci lahko uporabljajo katere koli slušalke Bluetooth, žične ušesne slušalke ali samo zvočnik telefona. Zvok se predvaja neposredno iz brskalnika — aplikacija ni potrebna.

Listen along on your phone

Ali so podatki našega občestva zasebni?

Kaj se zgodi, če internet neha delovati?

Unstable connection

Ali lahko hkrati uporabljamo več jezikov?

Da. Vsak poslušalec izbere svoj jezik, cerkev pa lahko pri istem bogoslužju ponudi več jezikov. Za vsak jezik, ki ga uporabljate, plačujete po urah.

Listen along on your phone

Ali ga lahko uporabljamo za dogodke zunaj cerkve?

OCvoice je zasnovan za cerkve in bogoslužja. Če ga želite uporabiti za konferenco ali drug dogodek, se obrnite na nas in iskreno vam bomo povedali, ali je primeren.

Kako začnemo?

Ustvarite račun na ocvoice.dk. Vodena nastavitev vas popelje skozi ureditev računa, profila cerkve in privzetih jezikov, nato pa lahko začnete prvo sejo.

Kako deluje obračunavanje?

Plačate dejanski čas aktivnega prevajanja, tudi za zvočne izhode, ki jih vključite. Prepoznavanje govora, podnapisi in zvok so vključeni. Sama izbira jezikov ne stane nič.

Ali lahko poslušalci shranijo stran naše cerkve za naslednjič?

Imate še vprašanja?

Z veseljem pomagamo. Stopite v stik z nami ali ustvarite račun in preizkusite OCvoice.

O nas

Cena

Načrtujte strošek svojega naslednjega bogoslužja.

Nalaganje...

Velika uporaba? Vprašajte prodajo o morebitnih individualnih popustih.

Izračunajte svojo ceno

Preizkusite v nedeljo.

Ustvarite račun, nastavite svojo cerkev in izvedite prvo bogoslužje.

Ustvarite svoj račun

OCvoice podrobno.

Od vašega zvoka do njihovega jezika.

Priključite svoj zvok.

Izberite jezike in delite kodo QR.

Začnite. Vsi lahko poslušajo.

Zasnovano za dejanski zven bogoslužja.

Zazna prehod v angleščino — sredi stavka

Sliši razliko med petjem in pridigo

Trije koraki, enkrat.

Opišite svojo cerkev.

Priključite zvok.

Izobesite kodo QR.

Kar je cerkvi pomembno.

Eno bogoslužje, vsi jeziki navzočih.

Kaj ni.

Kdaj OCvoice ni prava izbira

Izbira prevajanja za cerkev: iskren vodnik

Človeški tolmači

Oprema FM za tolmačenje

Splošne prevajalske aplikacije

Prevajanje, zasnovano posebej za cerkve

Osem vprašanj za vsakega ponudnika — tudi za nas

Poslušalci ostanejo anonimni.

Pogosta vprašanja

Načrtujte strošek svojega naslednjega bogoslužja.

Preizkusite v nedeljo.

OCvoice podrobno.

Od vašega zvoka do njihovega jezika.

Priključite svoj zvok.

Izberite jezike in delite kodo QR.

Začnite. Vsi lahko poslušajo.

Zasnovano za dejanski zven bogoslužja.

Zazna prehod v angleščino — sredi stavka

Sliši razliko med petjem in pridigo

Trije koraki, enkrat.

Opišite svojo cerkev.

Priključite zvok.

Izobesite kodo QR.

Kar je cerkvi pomembno.

Eno bogoslužje, vsi jeziki navzočih.

Kaj ni.

Kdaj OCvoice ni prava izbira

Izbira prevajanja za cerkev: iskren vodnik

Človeški tolmači

Oprema FM za tolmačenje

Splošne prevajalske aplikacije

Prevajanje, zasnovano posebej za cerkve

Osem vprašanj za vsakega ponudnika — tudi za nas

Poslušalci ostanejo anonimni.

Pogosta vprašanja

Načrtujte strošek svojega naslednjega bogoslužja.

Preizkusite v nedeljo.