60 jezikov.
En motor natančnosti.
Vsak jezik je prilagojen za teološko natančnost. RTL jeziki kot arabščina, perzijščina, hebrejščina in urdujščina so v celoti podprti s pravilno postavitvijo od desne proti levi.
Skrbno izbran teološki slovar — vzdrževan za natančnost
Vsaka jezikovna kartica spodaj prikazuje, kako OCvoice prevaja 3 temeljne teološke izraze iz vašega trenutnega jezika. Naša prilagojena knjižnica cerkvene terminologije se neprekinjeno vzdržuje, da zagotovi, da se besede kot 'milost', 'Sveti Duh' in 'odrešenje' vedno prevajajo s pravilnim teološkim pomenom — v vseh podprtih jezikih.
Poskusite preklopiti jezik spletnega mesta (zgoraj desno), da vidite, kako se slovar prilagodi — izvorni izrazi se spremenijo, da ustrezajo vašemu jeziku.
IzjemnaOdličnaZelo visokaVisoka
Podprti jeziki (60)
AfrikanščinaAfrikaans
Odlična
milost
→genade
Sveti Duh
→die Heilige Gees
odrešenje
→verlossing
AlbanščinaShqip
Odlična
milost
→hir
Sveti Duh
→Fryma e Shenjtë
odrešenje
→shpëtim
AngleščinaEnglish
Izjemna
milost
→grace
Sveti Duh
→the Holy Spirit
odrešenje
→salvation
Arabščinaالعربية
RTLVisoka
milost
→نعمة
Sveti Duh
→الروح القدس
odrešenje
→خلاص
AzerbajdžanščinaAzərbaycan
Odlična
milost
→lütf
Sveti Duh
→Müqəddəs Ruh
odrešenje
→xilas
BaskovščinaEuskara
Zelo visoka
milost
→grazia
Sveti Duh
→Espiritu Santua
odrešenje
→salbamena
BeloruščinaБеларуская
Odlična
milost
→ласка
Sveti Duh
→Святы Дух
odrešenje
→збаўленне
Bengalščinaবাংলা
Izjemna
milost
→অনুগ্রহ
Sveti Duh
→পবিত্র আত্মা
odrešenje
→পরিত্রাণ
BolgarščinaБългарски
Izjemna
milost
→благодат
Sveti Duh
→Светият Дух
odrešenje
→спасение
BosanščinaBosanski
Odlična
ČeščinaČeština
Odlična
milost
→milost
Sveti Duh
→Duch svatý
odrešenje
→spása
DanščinaDansk
Odlična
milost
→nåde
Sveti Duh
→Helligånden
odrešenje
→frelse
EstonščinaEesti
Odlična
milost
→arm
Sveti Duh
→Püha Vaim
odrešenje
→pääste
FilipinščinaTagalog
Zelo visoka
milost
→biyaya
Sveti Duh
→Espiritu Santo
odrešenje
→kaligtasan
FinščinaSuomi
Zelo visoka
milost
→armo
Sveti Duh
→Pyhä Henki
odrešenje
→pelastus
FrancoščinaFrançais
Izjemna
milost
→grâce
Sveti Duh
→le Saint-Esprit
odrešenje
→salut
GalicijščinaGalego
Zelo visoka
milost
→graza
Sveti Duh
→o Espírito Santo
odrešenje
→salvación
GrščinaΕλληνικά
Odlična
milost
→χάρη
Sveti Duh
→το Άγιο Πνεύμα
odrešenje
→σωτηρία
Gudžaratščinaગુજરાતી
Odlična
milost
→કૃપા
Sveti Duh
→પવિત્ર આત્મા
odrešenje
→ઉદ્ધાર
Hebrejščinaעברית
RTLOdlična
milost
→חסד
Sveti Duh
→רוח הקודש
odrešenje
→ישועה
Hindijščinaहिन्दी
Odlična
milost
→अनुग्रह
Sveti Duh
→पवित्र आत्मा
odrešenje
→उद्धार
HrvaščinaHrvatski
Odlična
milost
→milost
Sveti Duh
→Duh Sveti
odrešenje
→spasenje
IndonezijščinaBahasa Indonesia
Odlična
milost
→kasih karunia
Sveti Duh
→Roh Kudus
odrešenje
→keselamatan
ItalijanščinaItaliano
Izjemna
milost
→grazia
Sveti Duh
→lo Spirito Santo
odrešenje
→salvezza
Japonščina日本語
Odlična
milost
→恵み
Sveti Duh
→聖霊
odrešenje
→救い
Kanareščinaಕನ್ನಡ
Zelo visoka
milost
→ಕೃಪೆ
Sveti Duh
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
odrešenje
→ರಕ್ಷಣೆ
KatalonščinaCatalà
Zelo visoka
milost
→gràcia
Sveti Duh
→l'Esperit Sant
odrešenje
→salvació
KazaščinaҚазақша
Zelo visoka
Kitajščina中文
Izjemna
milost
→恩典
Sveti Duh
→圣灵
odrešenje
→救恩
Knjižna norveščinaNorsk bokmål
Odlična
milost
→nåde
Sveti Duh
→Den hellige ånd
odrešenje
→frelse
Korejščina한국어
Izjemna
milost
→은혜
Sveti Duh
→성령
odrešenje
→구원
LatvijščinaLatviešu
Zelo visoka
milost
→žēlastība
Sveti Duh
→Svētais Gars
odrešenje
→pestīšana
LitovščinaLietuvių
Odlična
milost
→malonė
Sveti Duh
→Šventoji Dvasia
odrešenje
→išganymas
MadžarščinaMagyar
Izjemna
milost
→kegyelem
Sveti Duh
→a Szentlélek
odrešenje
→üdvösség
MakedonščinaМакедонски
Zelo visoka
milost
→благодат
Sveti Duh
→Светиот Дух
odrešenje
→спасение
Malajalamščinaമലയാളം
Zelo visoka
milost
→കൃപ
Sveti Duh
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
odrešenje
→രക്ഷ
MalajščinaBahasa Melayu
Odlična
milost
→kasih kurnia
Sveti Duh
→Roh Kudus
odrešenje
→keselamatan
Maratščinaमराठी
Izjemna
milost
→कृपा
Sveti Duh
→पवित्र आत्मा
odrešenje
→तारण
NemščinaDeutsch
Izjemna
milost
→Gnade
Sveti Duh
→der Heilige Geist
odrešenje
→Erlösung
NizozemščinaNederlands
Odlična
milost
→genade
Sveti Duh
→de Heilige Geest
odrešenje
→verlossing
Pandžabščinaਪੰਜਾਬੀ
Odlična
milost
→ਕਿਰਪਾ
Sveti Duh
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
odrešenje
→ਮੁਕਤੀ
Perzijščinaفارسی
RTLZelo visoka
milost
→فیض
Sveti Duh
→روحالقدس
odrešenje
→نجات
PoljščinaPolski
Izjemna
milost
→łaska
Sveti Duh
→Duch Święty
odrešenje
→zbawienie
PortugalščinaPortuguês
Izjemna
milost
→graça
Sveti Duh
→o Espírito Santo
odrešenje
→salvação
RomunščinaRomână
Izjemna
milost
→har
Sveti Duh
→Duhul Sfânt
odrešenje
→mântuire
RuščinaРусский
Izjemna
milost
→благодать
Sveti Duh
→Святой Дух
odrešenje
→спасение
SlovaščinaSlovenčina
Odlična
milost
→milosť
Sveti Duh
→Svätý Duch
odrešenje
→spása
SlovenščinaSlovenščina
Izjemna
SrbščinaSrpski
Odlična
milost
→blagodat
Sveti Duh
→Sveti Duh
odrešenje
→spasenje
SvahiliKiswahili
Odlična
milost
→neema
Sveti Duh
→Roho Mtakatifu
odrešenje
→wokovu
ŠpanščinaEspañol
Izjemna
milost
→gracia
Sveti Duh
→el Espíritu Santo
odrešenje
→salvación
ŠvedščinaSvenska
Odlična
milost
→nåd
Sveti Duh
→den helige Ande
odrešenje
→frälsning
Tajščinaไทย
Odlična
milost
→พระคุณ
Sveti Duh
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
odrešenje
→ความรอด
Tamilščinaதமிழ்
Odlična
milost
→கிருபை
Sveti Duh
→பரிசுத்த ஆவி
odrešenje
→இரட்சிப்பு
Telugijščinaతెలుగు
Odlična
milost
→కృప
Sveti Duh
→పరిశుద్ధాత్మ
odrešenje
→రక్షణ
TurščinaTürkçe
Odlična
milost
→lütuf
Sveti Duh
→Kutsal Ruh
odrešenje
→kurtuluş
UkrajinščinaУкраїнська
Odlična
milost
→благодать
Sveti Duh
→Святий Дух
odrešenje
→спасіння
Urdujščinaاردو
RTLIzjemna
milost
→فضل
Sveti Duh
→روح القدس
odrešenje
→نجات
ValižanščinaCymraeg
Zelo visoka
VietnamščinaTiếng Việt
Izjemna
milost
→ân điển
Sveti Duh
→Đức Thánh Linh
odrešenje
→sự cứu rỗi
Ocene kakovosti so relativni kazalniki na podlagi standardiziranega testiranja prepoznavanja govora — ne zagotovila natančnosti. Dejanska natančnost v nadzorovanih okoljih (npr. cerkvene službe z jasnim zvokom) je običajno bistveno višja. Vsak jezik je prilagojen za natančno teološko prevajanje.
Pripravljeni vključiti vsak jezik?
Nastavitev traja manj kot 5 minut. Dodajte toliko jezikov, kolikor vaša skupnost potrebuje.
Začnite