Често постављана питања
Све што треба да знате о OCvoice.
Како OCvoice ради?+
OCvoice снима говор вашег пастора у реалном времену помоћу AI препознавања говора. Свака реченица се преводи на изабране језике са теолошком прецизношћу и доставља као титлови и аудио на телефоне слушалаца — за неколико секунди. Инсталација апликације није потребна — слушаоци само скенирају QR код.
Који језици су подржани?+
OCvoice подржава 60 језика, укључујући арапски, фарси, украјински, кинески, корејски, шпански, француски, немачки, пољски, турски и многе друге. То укључује језике са писањем здесна налево као што су арапски, фарси, хебрејски и урду са правилним RTL распоредом.
Да ли чланови треба да инсталирају апликацију?+
Не. OCvoice ради као мобилни веб сајт. Верници скенирају QR код или посете URL ваше цркве (нпр. ocvoice.dk/your-church), бирају свој језик и почињу да слушају. Ради на било ком телефону, таблету или рачунару — iPhone, Android, било шта са прегледачем.
Колико је тачан превод за проповедање и црквени језик?+
OCvoice користи AI превод специјално направљен и подешен за црквени језик. Систем разуме теолошки контекст, обезбеђујући прецизан превод термина као што су «благодат», «Свети Дух», «спасење» и литургијских израза — а не генеричке речничке преводе. Прецизност се прилагођава за сваку конфесију.
Колико кошта?+
OCvoice користи транспарентно плаћање по коришћењу — без претплата, уговора и ограничења функција. Свака црква добија све могућности. Плаћате само за сате које користите, а попусти на количину се аутоматски примењују са растом коришћења. Израчунајте тачну цену на ocvoice.dk/pricing.
Можемо ли да заменимо FM систем?+
Да. Многе цркве користе OCvoice уместо скупих FM пријемних система. Предности: нулта цена опреме, неограничен број језика (а не само 1–2), титлови + аудио, слушаоци користе своје телефоне и AirPods. OCvoice такође може да пренесе аудио канал на постојеће жичане системе за слушалице.
Да ли ради са AirPods и слушалицама?+
Да. Слушаоци могу да користе било које Bluetooth слушалице, AirPods, жичане слушалице или звучник телефона. Аудио се репродукује директно из прегледача — без апликације.
Да ли су подаци наше заједнице приватни?+
Да. OCvoice је направио OCplan ApS — данска компанија која подлеже прописима ЕУ GDPR. Аудио проповеди се обрађује у реалном времену и не чува се трајно. Преводи се чувају само током трајања сесије. Лични подаци слушалаца се не прикупљају — не морају ни да направе налог.
Шта се дешава ако нестане интернета?+
OCvoice захтева интернет везу за обраду говора и превода у реалном времену. Ако се веза накратко прекине, систем се аутоматски поново повезује када се веза успостави. Препоручујемо стабилну Wi-Fi или жичану везу за уређај за емитовање.
Могу ли више језика да раде истовремено?+
Да. OCvoice може да преводи на свих 60 подржаних језика истовремено. Сваки слушалац бира свој језик. Нема ограничења колико језика може да ради одједном — плаћате само за језике са активним слушаоцима.
Можемо ли да га користимо за догађаје ван цркве?+
Тренутно је OCvoice оптимизован за цркве и богослужења са приоритетом теолошке прецизности. Проширујемо подршку за конференције, догађаје и друге домене са специјализованим пакетима прецизности. Контактирајте нас ако желите да га користите за друге догађаје.
Како да почнемо?+
Направите бесплатан налог на ocvoice.dk, подесите профил цркве (траје око 5 минута) — и спремни сте. Кредитна картица није потребна за регистрацију. Можете одмах тестирати систем са пробном сесијом.
Имате још питања?
Радо ћемо помоћи. Контактирајте нас или направите налог да испробате OCvoice.