Jezik ne bi trebalo da bude
prepreka bogosluženju
OCvoice pomaže višejezičnim zajednicama da slave zajedno. Skenirajte QR kod, izaberite svoj jezik i slušajte uživo — bez aplikacije.
Trenutno u beta fazi — završno podešavanje u toku
Kako funkcioniše
Govorite
Vaš pastor propoveda na svom jeziku. Zvuk se snima i prepisuje u realnom vremenu koristeći AI prepoznavanje govora.
Prevedite
Svaka rečenica se prevodi na izabrane jezike sa teološkom preciznošću — crkveni termini se nikada ne gube.
Slušajte
Članovi zajednice skeniraju QR kod, izaberu svoj jezik i čitaju titlove ili slušaju preko slušalica. Bez aplikacije.
Погледајте уживо
Погледајте комплетну демонстрацију OCvoice — од подешавања емитера до превода уживо на телефону слушаоца.
Zašto OCvoice
Preciznost samo za crkve
Ažurirani teološki rečnik obezbeđuje da se reči poput „blagodat", „Sveti Duh" i „spasenje" uvek prevode sa ispravnim značenjem. Naša biblioteka crkvene terminologije se stalno održava — jer je naš AI napravljen isključivo za crkveni jezik.
Skandinavsko inženjerstvo
Napravljen od strane danskog programera koji ide u crkvu — ne od generičke AI kompanije. OCplan ApS iz Herninga napravio je OCvoice iz stvarne potrebe u lokalnoj danskoj crkvi, a zatim ga proširio na 57 jezika. Razumemo skandinavsku crkvenu kulturu iznutra.
Najpristupačnija opcija
Nove crkve počinju sa najnižom stopom od prvog dana — bez minimalnog korišćenja. Plaćate samo ono što koristite. Što više jezika dodate, to je svaki jeftiniji — prepoznavanje govora se plaća jednom i deli.
Bez aplikacije, bez opreme
Članovi zajednice skeniraju QR kod na telefonu i slušaju preko AirPods-a ili čitaju titlove. Bez preuzimanja, bez FM prijemnika, bez podešavanja.
Napravljeno za crkve
Preciznost
Teološka preciznost
AI prevod posebno napravljen za crkveni jezik — teološki termini, biblijska imena i liturgijski izrazi se prevode sa preciznošću koju nijedan generički alat ne može postići.
Verno Jevanđelju
Naš AI nikada ne proizvodi psovke ili neprikladan jezik. Svaki prevod je čist, pobožan i veran Isusu.
57 jezika
Od arapskog do vijetnamskog — dodajte onoliko jezika koliko vam treba. Svaki jezik je fino podešen za teološku preciznost.
Pogodnost
Fleksibilan izlaz
Titlovi na mobilnom, zvuk preko AirPods-a ili slušalica, ili striming na vašu postojeću opremu za interpretaciju putem audio prenosa.
Bez aplikacije
Radi kao mobilni veb sajt. Članovi zajednice skeniraju QR kod i slušaju za nekoliko sekundi — radi na svakom uređaju.
Plaćajte po korišćenju
Без претплата или уговора. Плаћајте само за коришћене минуте — једноставна цена по минуту са количинским попустима.
Vaš sopstveni URL
Dobijte sopstveni link poput ocvoice.dk/vaša-crkva koji vaša zajednica može sačuvati.
Kako se OCvoice poredi
| Funkcija | OCvoice | Ljudski prevodioci | Google prevodilac | Generičke aplikacije |
|---|---|---|---|---|
| Teološka tačnost | Obezbeđena glosarima | Varira po prevodiocu | Nema | Nema |
| comparison.languages | 57 | 1 po prevodiocu | 130+ | Varira |
| Cena / mesec | Od ~100 DKK | 7.000+ DKK | Besplatno | 500+ DKK |
| Vreme podešavanja | 5 minuta | Dani/nedelje | Nema | Varira |
| Potrebna oprema | Nema | FM prijemnici | Nema | Varira |
| U realnom vremenu | Da | Da | Ne | Neki |
| Crkveni glosar | 141 termin × 57 jezika | Znanje prevodioca | Nema | Nema |
Zašto smo ovo napravili
OCvoice nije napravljen u laboratoriji — napravljen je u crkvi. Kao programer i vernik, video sam iz prve ruke kako jezičke barijere sprečavaju ljude da u potpunosti učestvuju u bogosluženju. Nijedan postojeći alat nije mogao da prevede propoved sa preciznošću koju teološki jezik zahteva. Zato sam napravio jedan.
Ono što je počelo kao rešenje za jednu crkvu u Danskoj preraslo je u platformu koja služi višejezičnim zajednicama. OCvoice je napravio OCplan ApS — danska inženjerska kompanija iz Herninga. Nismo startap iz Silicijumske doline u potrazi za rastom. Mi smo vernici koji razumeju da svaka reč u propovedi nosi težinu i da preciznost nije opcija — ona je neophodna.
Napravljen od strane OCplan ApS — danske inženjerske kompanije iz Herninga koja gradi precizna rešenja po narudžbini.
57 Podržani jezici
Uključujući jezike koji se pišu zdesna nalevo kao što su arapski, farski, hebrejski i urdu
Višejezično prepoznavanje govora — engleske reči u danskim rečenicama se automatski prepoznaju
Ocene kvaliteta su relativni pokazatelji zasnovani na standardizovanom testiranju — ne garancije. Tačnost u stvarnim uslovima u kontrolisanim okruženjima (npr. crkvene službe sa jasnim zvukom) je obično znatno veća.
Koliko zaista košta
Potpuna transparentnost — plaćate samo ono što koristite. Bez skrivenih naknada, bez ograničenja funkcija.
Jedan plan. Sve funkcije uključene.
Bez ograničenja funkcija. Bez nadogradnji. Svaka crkva dobija sve — prepoznavanje govora, prevod, tekst-u-govor, crkveni glosar, neograničen broj slušalaca. Plaćate samo ono što koristite.
Izračunajte svoj trošak
Cene su zasnovane na trenutnim API stopama i mogu varirati u zavisnosti od dužine sesije i izabranog kvaliteta glasa.
OCvoice je još uvek u aktivnom razvoju. Cene se mogu promeniti bez prethodne najave.
Želite da probate u svojoj crkvi?
Počnite da prevodite za manje od 2 minuta
Postavljanje traje manje od 5 minuta. Nije potrebna kreditna kartica. Nove crkve počinju sa najboljom cenom od prvog dana.
OCvoice je trenutno u beta fazi — budite među prvim crkvama koje će ga isprobati
Već imate crkveni kod?
Ili skenirajte QR kod u svojoj crkvi